Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borracina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORRACINA ÎN ITALIANĂ

borracina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORRACINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORRACINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borracina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sedum

Sedum

Sedum L., 1753 este un gen de plante suculente și "xerofile", care cuprinde aproximativ 600 de soiuri de specii. Acestea aparțin familiei Crassulaceae și provin din toată emisfera boreală, provenind atât din regiuni reci, cât și din zone temperate; unele specii provin din Mexic sau din America Centrală, dar pot fi găsite și în Africa Centrală. Câteva specii cresc spontan în Italia pe pereți și grădini stâncoase, altele sunt cultivate în ghivece, sunt considerate plante "rustice" și "semi-fructe", deoarece acestea suportă și temperaturi scăzute și uneori chiar îngheț. Sedum L., 1753 è un genere di piante succulente e "xerofile" che comprende circa 600 varietà di specie. Appartengono alla famiglia delle Crassulaceae e sono originarie di tutto l'emisfero boreale, provenienti sia da regioni fredde che temperate; alcune specie sono originarie del Messico o dell'America centrale, ma allo stesso modo si possono trovare in Africa Centrale. Parecchie specie crescono spontanee anche in Italia su muri e nei giardini rocciosi, altre vengono coltivate in vaso, sono considerate piante "rustiche" e "semirustiche" perché sopportano anche le basse temperature e a volte anche il gelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «borracina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORRACINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
euforbia di Terracina
euforbia di Terracina
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
macina
ma·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
santoreggia liliacina
santoreggia liliacina
sarcina
sar·ci·na
tracina
tra·ci·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORRACINA

borrace
borracina acre
borracina alpestre
borracina anacampsero
borracina annua
borracina arrossata
borracina azzurra
borracina bianca
borracina biancastra
borracina caucasica
borracina cepea
borracina cespugliosa
borracina cinerea
borracina d´Angiò
borracina dei gessi
borracina dell´Etna
borracina di Corsica
borracina di Majella
borracina di Mondovi
borracina di Nizza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORRACINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
mancina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

Sinonimele și antonimele borracina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «borracina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORRACINA

Găsește traducerea borracina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile borracina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borracina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

borghereccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

borghereccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

borghereccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

borghereccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

borghereccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

borghereccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

borghereccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

borghereccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

borghereccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

borghereccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

borghereccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

borghereccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

borghereccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

borghereccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

borghereccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

borghereccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

borghereccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

borghereccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

borracina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

borghereccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

borghereccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

borghereccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

borghereccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

borghereccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

borghereccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

borghereccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borracina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORRACINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borracina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borracina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borracina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORRACINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borracina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borracina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre borracina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORRACINA»

Descoperă întrebuințarea borracina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borracina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
SPECIE SIMILI Sedum maximum (L.) Suter (borracina massima), specie più diffusa che cresce più o meno negli stessi ambienti. Si distingue essenzialmente per l'aspetto glauco-pruinoso, per le foglie cauline opposte o verticillate e per le ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
2
Il secondo Cristo riuscirà la Chiesa a nasconderlo «il preludio»
Il Cardinale Petretti scese giù per le scale del dormitorio, Borracina lo vide sparire in fondo ai gradini. Rientrò nella stanza prese la sua borsa ed uscì chiudendo a chiave la porta. Era sua abitudine fare colazione al mattino presto, e se non ...
Maurizio Quintino, 2012
3
Corso delle botaniche lezioni del dottor Michele Tenore: ...
Piante riunite in zolle fornite di steli gracilissimi , picciole fogliuzze , e che in tempo determinato senza presentar fiori apparentemente visibili , elevano de' steli che sostengono delle picciole urne cariche di semi : la Borracina ( Hypnum ) , ed il ...
Michele Tenore, 1810
4
Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...
... 20 la Borracina 220 Borracina anacampsero 2 14 Borracina azzurra 216 Borracina bianca 2 1 3 Borracina d'Angiò 215 Borracina di Nizza 217a Borracina massima 219 Borracina rupestre 217 Borracina spinosa 2 1 8 BORRAG(G) INACEE 5 ...
Aldo Domenico Atzei, 2003
5
Erbe da cucina: come coltivarle con facilità
Borracina. rupestre. rrm. qualsiasi terriccio tutto l'anno giovani foglie fino a 30 cm perenne in insalate. » SoA/m reflexum EcJ. Canapaccio. rrnn. qualsiasi terriccio da giardino luglio-settembre germogli fino a 1,5 m perenne per arrosti, funghi .o-.
‎2005
6
Dizionario della lingua italiana: 4
... un rosso-bruno 'o alquanto nero all'eslremiià de'ramì. E comune sulla terra efra la borracina nei luoghiombrosi. (Gal!) '''S. H. Lichene. Lichen antiquitalis Lin. T. de' Botanici. Pianta che ha ifilamenti sol: tilissimi , ricoperti di una polvere nera.
‎1828
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
III. sciatnia, come p. e. da un sacchetto di tela fasciato all' esterno di borracina , ciò che pure ora propose il sig. Antonio Piccioli, giardiniere botanico fiorentino ( Antotro., p. a 3 a.) Innaffiato questo marcotto, si serba la pianta per qualche giorno ...
Francesco Agostino Gera, 1835
8
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
... e in certi luoghi di una fitta borracina bruna. Maria si mise a raschiare la borracina con un guscio d'ostrica, ma le macchie rimanevano. Benedetto risolvette di coprire la palla di carta, pensando che le non comparirebbero attraverso la carta.
Maria Edgeworth, 1839
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
B0t'borigrno. (Zaoj.). Borchia. (Equit.). , Bordare. (Giardin.). Bordura. (Giardim). Vol. VI, p. àglo )/ |U r'vr ivi . vBorea. (Frisa). _ Vol. VI, p. ' 91 o Barelle, ved. Rotella . ' ' . Borico (acido), vedi Acido bon'co'. Borra. (Arti e 51:51.). » ' r'w' Borracina.
‎1846
10
Vocabolario della lingua italiana
Borrice, Borice , sm. e f. acido borra ció combínalo ad un eccesso di soda. Borracina,*/. picciola borraecîa. Borracina, sf. Iíorracmu, sm, muschio di varie specie. Borriggine,*/. pianta biennale della fa- miglia delíe borrag'ince, eomune nei luoghi ...
Luigi Montanari, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORRACINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borracina în contextul următoarelor știri.
1
Le Elleborine
... una pianta di Verbasco licnite (14,15) (Verbascum lychhnitis)anche la Borracina bianca (16) (Sedum album) una crassulacea abbastanza comune nel parco, ... «Varese News, Iul 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Così fra chiacchere e discussioni arriviamo alla parte piana spora la statua del Perseo e vedo un ceppo di Borracina rupestre (16) (Sedum rupestre)dopo aver ... «Varese News, Iul 15»
3
Il garofano dei certosini
... buono stato di manutenzione ci si ritrova all'imbocco della scalinata che conduce alle 3 Croci subito un gruppo di Borracina cinerea (1) (Sedum dasyphyllum), ... «Varese News, Iul 15»
4
La cedracca comune, felce di Gavirate
Il muro di contenimento che lo costeggia per 3 tornanti è ricoperto di questa felce e di piante: di agnello grasso (sedum dasyphyllum), di borracina rupestre ... «Varese News, Ian 15»
5
Coperture a verde: quali piante per i tetti della Lombardia?
Tra le specie vegetali più adatte ai tetti della Lombardia, tra coltivazioni estensive ed intensive, ci sono borracina, garofani, timo, rosmarino, santolina, potentilla. «ingegneri.info, Dec 13»
6
Lombardia: sempre più "verde"sui tetti di edifici pubblici, ospedali …
Tra le specie vegetali piu' adatte ai tetti della Lombardia, tra coltivazioni estensive ed intensive, ci sono borracina, garofani, timo, rosmarino, santolina, potentilla. «Meteo Web, Dec 13»
7
Torna in piazza AgriVarese tra eventi e 'Villaggio del Gusto'
E poi frutta e confetture, birra, piantine di timo, fragole, borracina, erba pignola. Ricevi le news. Vai. Condividi l'articolo. Condividi Email Stampa Newsletter ... «Il Giorno, Sep 13»
8
Rocca Viscontea: da baluardo del passato a giardino botanico
Altre specie degne di nota sono il ciombolino, pianta rampicante dai delicati fiori multicolore, e la borracina bianca, una piccola pianta grassa sempreverde di ... «L'Eco delle Valli, Iul 13»
9
5 Rimedi Naturali Per Il Cancro
Preparazione: una tintura di 50 g di radice di Borracina maggiore a cui aggiungi 250 ml di alcool di 70 gradi. Agita ogni giorno per due settimane, durante il ... «SALUTE E BENESSERE, Mai 13»
10
Profumi Villa Buti novità 2012
Con il Blu e il verde si arriva infine alle note di base con alghe e borracina di mare. Per la linea Vintage,si è pensato ad un talco che ricorda l'infanzia. La nota di ... «vera classe, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borracina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/borracina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z