Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cappuccina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPPUCCINA ÎN ITALIANĂ

cap · puc · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPPUCCINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPPUCCINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cappuccina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cappuccina în dicționarul Italiană

Definiția cappuccinei în dicționar este o plantă erbacee de cățărare care aparține familiei Tropeolaceae, cu flori galbene sau roșii, precum și frunze rotunde, cunoscute și ca Nasturtium din India.

La definizione di cappuccina nel dizionario è pianta erbacea rampicante della famiglia delle Tropeolacee, con fiori speronati a cappuccio, gialli o rossi, e foglie rotonde, nota anche come Nasturzio d'India.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cappuccina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPPUCCINA


borraccina
bor·rac·ci·na
buccina
buc·ci·na
calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fettuccina
fet·tuc·ci·na
fienarola piccina
fienarola piccina
giunchina piccina
giunchina piccina
medicina
me·di·ci·na
officina
of·fi·ci·na
ononide piccina
ononide piccina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na
vaccina
vac·ci·na
viola piccina
viola piccina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPPUCCINA

cappia
cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccinesco
cappuccino
cappuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPPUCCINA

autofficina
buona cucina
canzoncina
carneficina
carnificina
colchicina
coroncina
forcina
fucina
glicina
leucina
macina
mancina
neomicina
niacina
oxitocina
retrocucina
salicina
telemedicina
trascina

Sinonimele și antonimele cappuccina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cappuccina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPPUCCINA

Găsește traducerea cappuccina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cappuccina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cappuccina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

卷尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capuchino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Capuchin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कैप्युषीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

راهب كبوشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капуцин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capuchinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একপ্রকার সন্ন্যাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capucin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Capuchin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kapuziner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カプチン会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카푸 친회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Capuchin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khỉ ở phi châu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கப்புச்சின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बायकांचा झगा आणि बुरखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapüsen
70 milioane de vorbitori

Italiană

cappuccina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kapucyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

капуцин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capucin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος πιθήκου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kapucijnaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Capuchin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Capuchin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cappuccina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPPUCCINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cappuccina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cappuccina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cappuccina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPPUCCINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cappuccina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cappuccina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cappuccina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPPUCCINA»

Descoperă întrebuințarea cappuccina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cappuccina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orazione in lode della religione cappuccina di Giovanni ...
Giovanni Battista Guerra. J'74' 44 strepitosi, come può vedersi appresso il Boverio, che ne fa un'ampia storia all'anno 1552, in cui mori, fu l'autore della riforma cappuccina, ed il primo ad abbracciarla con alcuni altri dell'ordine medesimo; ...
Giovanni Battista Guerra, 1838
2
Vita della venerabil serva di Dio suor Maria Elisabetta ...
... Padre spirituale- Termine questa mia con lasciarla a l piedi della Croce a contemplare il sommo 7 , Bene- Qgesto dì 8- Aprile' 1680- j - Affërtíogmtffima nel Signore- Suor Maria Elisabetta indegnìss- Cappuccina. Al Signor Consigliere Torre. i ...
Giuseppe Pini, 1702
3
Indossando l'abito di cappuccina clarissa Maria Elisabetta ...
INDOSSANDO L' ABITO [I m CAPPUCCINA CLABÌSSL MARIA ELISABETTA SABBO'Z \' lo! . - ”" ' u ' _ JaoJoawîdoino .%m[cò. DALLA TIP. DI GIUSEPPE ANTONELLI. NEL MONASTERO DI SANTA MARIA DEL REDENTOBE u, «Imma 5 ...
Angelo Rizzi, 1836
4
Triduo in onore della b. Veronica cappuccina che si pratica ...
te laidezze, quante iniquità ! Compassione dunque vi prenda delle nostre anime ree , ed impetrateci lagrime di profonda compunzione, colle quali ne laviamo le tante SOZZUlre, Pater , Ave, Gloria. II, i O Martire prodigiosa di peni“tenza !
‎1825
5
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Suor Angela Vittoria, cappuccina : nata da genitori turchi, fu portata via fanciullata dal vescovo Sebastiani, quando si trovava egli missionario in Dalmazia, sottraendola dalle stragi di quelle guerre. La battezzò, la fece allevare, la vesti, ...
Giuseppe Cappelletti, 1846
6
Delle Lettere del signor Vincenzo Armanni
Antonia Rogai Cappuccina. . Antonio Spada, o Spâdalúga vno dé i tre fratelli, che riuestirono S.Franceseo. 1 • : Bartolomca Verginc.1458. Bcnedecta'di iòdbuico di Silue- stroVè»gtne;i534. - .» Berardino Cappuccino. r^So-, Ca'terína Rcposati ...
Vincenzo Armanni, 1663
7
Le chiese d'Italia della loro origine sino ai nostri giorni
Suor Angela Vittoria, cappuccina : nata da genitori turchi, fu portata via fanciulletla dal vescovo Sebastiani, quando si trovava egli missionario in Dalmazia, sottraendola dalle stragi di quelle guerre. La battezzò, la fece allevare, la vesti, ...
Giuseppe Cappelletti, 1846
8
Le Chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
... sottraendola delle stragi di quelle guerre. La battezzò, la fece allevare, la vesti, a richiesta di lei medesima, dell'abito di cappuccina, dopochè fu diventato vescovo di Città di Castello. Quivi anche mori, tenuta in grande venerazione, nel 4708 ...
‎1846
9
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
"9 Maria Rosa di Firenze, cappuccina • 804 Maria Antonia Fortunata, cappuccina - 762 Maria (B.) Francesca delle 5." Piaghe, terziaria - 836 Maria Dominila Gattucci, cappuccina- 724 Maria del Gesù, Clarissa .... - 3a8 Maria Maddalena Gherzi, ...
Sigismondo da Venezia, 1846
10
Narrazione Sincera, e Generale del Principio, Progresso, et ...
Religione Cappuccina, che di preferite nudrifce nelle file aufterità , e zelo del-, la propria, ed altrui fallite 32821. Figliuoli in circa . Tra quefti fe vi fi fcuopre chi viva fenza fentimenti Serafici incambio d'accenderfi per li buoni più comuni efempj ...
Gabriel de Modigliana, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPPUCCINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cappuccina în contextul următoarelor știri.
1
Agenzia Sir - Versione accessibile - Servizio Informazione Religiosa
Moraglia con la partecipazione del Capitolo metropolitano, delle Congregazioni del clero, della Comunità cappuccina, dei parroci e delle ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
2
Ostra Vetere: terminata l'annuale campagna di scavo, presentazione …
... piano stradale, è realizzato interamente in mattoni, con una copertura, sempre in laterizi, “alla cappuccina”, vale a dire a doppio spiovente. «Vivere Senigallia, Iul 15»
3
Fonte Locca, assegnati i lavori per la fontana situata in zona San …
... pietrame tenero locale, che presenta motivi decorativi originali di indubbia bellezza, con tre nicchie "a cappuccina" in voga in epoca romana. «Pescara News, Iul 15»
4
11 luglio 2015 - Arenella, recuperato cadavere in mare
di Giacomo Cangialosi La fondazione avvenne nel 1551 nel piano del Palazzo Reale ad opera della terziaria cappuccina Maria Ramo . «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
5
11 luglio 2015 - Sbarcati al porto di Palermo 717 migranti, a bordo …
di Giacomo Cangialosi La fondazione avvenne nel 1551 nel piano del Palazzo Reale ad opera della terziaria cappuccina Maria Ramo . «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
6
Vedono la polizia e scappano con le bici: fermati con arnesi da scasso
I due sono stati visti inizialmente in via Circonvallazione, dopodiché sono stati seguiti e fermati in via Cappuccina. Si trattava di un moldavo di ... «VeneziaToday, Iul 15»
7
L'hotel Savoia di Rimini passa ad AllegroItalia
... in Puglia, AllegroItalia La Cappuccina, a San Gimignano in Toscana, il Relais San Lorenzo 5L a Bergamo Alta, AllegroItalia President Terme, ... «Hospitality-News, Iul 15»
8
Interventi di disinfestazione nel territorio comunale
... 2015 dalle ore 23,30 alle ore 6,00 circa nei quartieri di Porta Cartara, Porta Romana, Centro Storico, Campo Parignano e Porta Cappuccina; ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Il cioccolato e il formaggio novarese: evento all'Expo
Titolo della iniziativa sarà “Audere Lacioccolata” (Borgomanero) affina i caprini dell'agriturismo “La cappuccina” di Cureggio. È prevista la ... «Ok Novara, Iul 15»
10
Soave: il vino bianco di Verona
Fondata nel 1890 dalla bisnonna degli attuali proprietari, i fratelli Pietro, Sisto ed Elena Tessari, la Cappuccina è situata nel cuore della zona di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cappuccina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cappuccina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z