Înțelesul "vaccina" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VACCINA ÎN ITALIANĂ

vac · ci · na

CE ÎNSEAMNĂ VACCINA ÎN ITALIANĂ?

Fossus Vaccine

Fosso Vaccina

Șanțul de vaccin este un mic curent al provinciei Roma. Este nevoie de origine din munții Sabatini din jurul lacului Bracciano în municipiul cu același nume, și după plinte platoul de Cerveteri, se varsă în Marea Tireniană, în centrul Ladispoli. De-a lungul întinderii inițiale, șanțul trece prin zonele rurale și o pădure de stejar gros. În cursul mijlociu în zona din jurul cursului de apă este locul afectat de culturi și pășuni, într-o vale cu laturi abrupte, în mod clar vizibile din drumul provincial care face legătura între Ladispoli 4 în Bracciano. Pe podea, șanțul își pierde natura, mai ales în ceea ce privește țărmurile, care nu sunt niciodată cimentate, și traversează terenurile cultivate și zonele urbane până la gură. Râul corespunde probabil Caeritis Amnis râu oraș etrusc vechi de Caere, menționat de Virgil în Eneida, și Caeretanus Amnis Pliniu la gura sunt rămășițele unui pod roman numit „Ponte dell'Incastro“.

Il fosso Vaccina è un piccolo corso d'acqua della provincia di Roma. Prende origine dai monti Sabatini, intorno al lago di Bracciano nel comune omonimo, e dopo aver costeggiato il pianoro di Cerveteri, sfocia nel mar Tirreno nel centro di Ladispoli. Lungo il tratto iniziale, il fosso attraversa aree rurali ed un fitto bosco di querce. Nel medio corso nel territorio circostante il corso d'acqua è invece interessato da coltivazioni e pascoli, in una valle con i fianchi scoscesi, ben visibile dalla strada provinciale 4 che collega Ladispoli a Bracciano. Giunto al piano il fosso perde la sua naturalità, soprattutto per quanto riguarda le sponde, che comunque non vengono mai cementate, e attraversa terreni coltivati ed aree urbanizzate fino alla foce. Il fiume corrisponde probabilmente al Caeritis amnis, fiume dell'antica città etrusca di Caere, menzionato da Virgilio nell'Eneide, e al Caeretanus amnis di Plinio Presso la foce si trovano i resti di un ponte romano chiamato "Ponte dell'Incastro".

Definiția vaccina în dicționarul Italiană

Prima definiție a vaccinului din dicționar este vaccinul animal; vaca. O altă definiție a vaccinului este sacrificarea cărnii de vită sau de vacă. Vaccinul este și boabe de vacă sau alte bălegarici de bovine.

SINONIMELE «VACCINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «vaccina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în vaccina

mucca

TRADUCEREA VACCINA

Găsește traducerea vaccina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vaccina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaccina» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 接种
• Traducător din Italiană - Spaniolă: vacunados
• Traducător din Italiană - Engleză: vaccinates
• Traducător din Italiană - Hindi: vaccinates
• Traducător din Italiană - Arabă: يلقح
• Traducător din Italiană - Rusă: вакцинированных
• Traducător din Italiană - Portugheză: vacinados
• Traducător din Italiană - Bengali: vaccinates
• Traducător din Italiană - Franceză: animaux vaccinés
• Traducător din Italiană - Malaeză: vaccinates
• Traducător din Italiană - Germană: Impflingen
• Traducător din Italiană - Japoneză: ワクチン接種
• Traducător din Italiană - Coreeană: vaccinates
• Traducător din Italiană - Javaneză: vaccinates
• Traducător din Italiană - Vietnameză: vaccinates
• Traducător din Italiană - Tamilă: vaccinates
• Traducător din Italiană - Marathi: vaccinates
• Traducător din Italiană - Turcă: aşılı
• Italiană: vaccina
• Traducător din Italiană - Poloneză: szczepionych
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вакцинованих
• Traducător din Italiană - Română: animalele vaccinate
• Traducător din Italiană - Greacă: εμβολιασμένα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vaccin
• Traducător din Italiană - Suedeză: vaccinerade
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vaksinater

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VACCINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vaccina.

1

Carlos Drummond de Andrade

E' dell'amore che abbiamo tutti bisogno! In dosi tali che ci rallegri, ci renda umani, ci corregga, ci dia pazienza e speranza, forza, capacità di comprendere, perdonare, andare avanti! Amore che sia nave, casa, cosa luccicante che ci vaccina contro il brutto, ciò che è sbagliato, la tristezza, il male, l'assurdo e tutto ciò che stiamo vivendo e di cui più abbiamo bisogno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VACCINA»

Descoperă întrebuințarea vaccina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaccina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Sulle Complicazioni della Vaccina

d) La vaccina sifilitica, quando non degenerò in ispuria, percorse i suoi stadii regolarmente, come avviene nella vera semplice. Anche il dottor Krauss aveva notato che la vaccina in soggetto sifilitico teneva lo stesso andamento. e) In qualcuno ...

F. M. Marcolini, 1823

Sulle Complicazioni Della Vaccina Saggio

d) La vaccina sifilitica, quando non degenerò in ispuria, percorse i suoi stadii regolarmente, come avviene nella vera semplice. Anche il dottor Krauss aveva notato che la vaccina in soggetto sifilitico teneva lo stesso andamento. e) In qualcuno ...

Francesco Maria Marcolini, 1823

Riforma dell'innesto del vajolo naturale sopra la proposta ...

'scurare la Vaccina, esaminando fin dove ha diritto alla. nostra stima, e riconoscenza; ed imitando in questa parte il Collegio Beale dei Medici di Londra. concludiamo con esso, che vi bisogna un più gran lasso di tempo per decidersi con ...

Carlo PUCCIARDI, 1811

Memoria sopra l'inoculazione della vaccina in Toscana letta ...

INDICE DEGLI ARTICOLI PIU' INTERESSANTI CONTENUTI NELLA PRESENTE MEMORIA s. 1. Breve ist0ria della scoperta del najuolo vaccino , e dei progressi della suaino..ula'zione Pag'. 2 Il. Divisione della Vaccina in vera,e spuria; loro ...

Gaetano Palloni, 1801

Dissertatio medica, inauguralis de vaccina. Quam, annuente ...

sed minimè saepe, manuum domesticorum ulce~ ribus exindc infectarum, et aliquod ab_ absor: ptione aegritudinisz occurrunt. Hae pustulae multò leniores iis à contagione Vaccinae verae orientibus, et semper absque colore caeruleo aut ...

‎1801

Della necessita di innestare la vaccina due volte nel corso ...

Ora ad alcuni franchi sostenitori della costante efficacia della vaccina parve benissimo fatto il credere, che la vera pustola vaccina tutelasse il vaccinato dal vajolo e che la spuria non fosse valevole a garantirlme per spuria intendevano quella, ...

Luigi Bonizzoli, 1842

Istruzione sulla vaccina del dottore Luigi Careno

A questa circostanza si deve attti« bùire la considerabil quantità di pustole e il grado (1' intensità della malattia nell' 'occasione, che furono fatti i primi tentativi sulla Vaccina nello spedale di Londra destinato ad accogliere infermi di VaÎuolo  ...

Luigi Careno, 1805

Raccolta di memorie di osservazioni ed esperienze sopra ...

8 Li'el numero di quegli otto che ebbero la vera Vaccina, due ebbero nell'istesso tem e nell'istesso bjaccio una bolla. della falsa; Quest'àvvicinamento di due bottoni si_diffetenti, fu utilissimo a' medici, che hanno se. guito il sistema delle mie ...

‎1801

Istruzione concernente il metodo da tenersi ...

Presciridendo'flallc anomalie dettagliate ne'Nu- 'î meri precedenti , "e le quali han fatto meritare al vajuolo vaccino q.il nome ili spùrio; si osserva talvolta nella carriera della pustola vaccina un'altra specie di deviamento dalla'. sua regolarità .

Napoli, Egidio Maturi, 1810

Della vaccina sull' uomo in confronto del vajuolo umano. ...

Quelli che mi hanno dato la pustola falsa e la papula sommano a 465; a riguardo di questi non mi è mai accaduto di riottenere una pustola vaccina, per quanto abbia su di molti ripetuta la vaccinazione: di queste prove ho già dato indietro ...

Carlo Frua, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VACCINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaccina în contextul următoarelor știri.

Vaccina: «Sono un uomo di pianura ma vinco sulle Alpi»

PAVIA. Il fisioterapista al Mondino Tommaso Vaccina è il primo uomo delle pianure a laurearsi campione mondiale di corsa in montagna lunghe distanze. «La Provincia Pavese, Iul 15»

Zermatt: Vaccina è mondiale, festa Italia

Tommaso Vaccina ha vinto oggi i Campionati Mondiali di corsa in montagna Lunghe Distanze di Zermatt, battendo con un gran finale il favorito keniano Francis ... «Fidal, Iul 15»

Andria: Vaccina, Attimonelli: «Un altro anno da ricordare»

A scuola è tempo di esami e di bilanci. E anche quest'anno alla Vaccina - scuola media storica di Andria , diretta da Francesca Attimonelli – si svolgono con ... «AndriaLive.it, Iun 15»

Ladispoli - Moria di pesci nel Vaccina, Cerfolli: "Non provengono dal …

Anche il delegato ha scattato del foto nei pressi del fiume (potete vederne alcune qui sotto). "Ovunque ti giri nei pressi dell Vaccina si possono vedere pesci, ... «BaraondaNews, Iun 15»

Il morbillo è in aumento perché si vaccina meno?

Ricordo che il vaccino del morbillo già da più di una decina d'anni non può più essere somministrato isolatamente, perché in commercio è disponibile solo il ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»

Cornizzolo Vertical, trionfano Tommaso Vaccina e Samantha …

Al maschile si è imposto il campione italiano in carica di vertical Tommaso Vaccina con 35.13 seguito a poco più di un minuto da Fabio Bazzana e Andrea ... «MBnews, Mai 15»

Meningite, l'Asl vaccina 1.800 ragazzi da 11 a 14 anni

Dal 2006 infatti il vaccino contro la meningite C viene proposto a tutti i genitori dei nuovi nati. Ecco perchè ci concentriamo soprattutto sui ragazzi di 11-14 anni, ... «Il Tirreno, Apr 15»

Programmi vacanze? Vaccina subito il cane!

18 aprile 2015 Proprio come per gli esseri umani, i vaccini per i cani sono necessari fin dai primi mesi di vita. Il vaccino tutela l'animale ma anche noi, perché ... «Rai News, Apr 15»

Non vaccina i suoi figli, si ammalano tutti e si pente: "Mi sento in colpa"

Tara Hills, una donna canadese madre di sette figli, era tra coloro che denigravano la reale efficacia dei vaccini contro le malattie più contagiose per i bambini ... «Today, Apr 15»

Vaccina decimo a Milano: «Un allenamento per Zermatt»

PAVIA. L'obiettivo di Tommaso Vaccina sono i campionati mondiali di lunghe distanze: una maratona in montagna che quest'anno è in programma Zermatt, ... «La Provincia Pavese, Apr 15»