Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calcina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCINA ÎN ITALIANĂ

cal · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calcina

tei

Calce

Varul sau varul de var sau pur și simplu varul este un material de construcție, cunoscut din timpuri străvechi, care este obținut prin copt de calcar la temperaturi înalte, o stâncă foarte difuză în natură, care constă aproape exclusiv în carbonat de calciu. La calce aerea o calce comune o, semplicemente, calce è un materiale da costruzione, noto fin dall'antichità, che viene ottenuta per cottura a temperatura elevata del calcare, una roccia diffusissima in natura costituita quasi esclusivamente da carbonato di calcio.

Definiția calcina în dicționarul Italiană

Definiția mortarului în dicționar este calcarul supus gătitului și apoi oprit în apă. Calcina este, de asemenea, un mortar obținut prin amestecarea varului cu apă, piatră zdrobită și nisip.

La definizione di calcina nel dizionario è pietra calcare sottoposta a cottura e successivamente spenta in acqua. Calcina è anche malta ottenuta impastando calce spenta con acqua, pietrisco e sabbia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCINA


autofficina
au·tof·fi·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
leucina
leu·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
oxitocina
oxitocina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na
vaccina
vac·ci·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALCINA

calciare
calciatore
calciatura
calcico
calciferolo
calcificare
calcificazione
calcimetria
calcimetro
calcinaccio
calcinaio
calcinare
calcinato
calcinatorio
calcinatura
calcinazione
calcinculo
calcino
calcinosi
calcinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCINA

anticucina
bucina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
macina
neomicina
ossitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina

Sinonimele și antonimele calcina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALCINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «calcina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în calcina

Traducerea «calcina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCINA

Găsește traducerea calcina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calcina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

砂浆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mortero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mortar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هاون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

строительный раствор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

argamassa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হামানদিস্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mortier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mortar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mörtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モルタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모르타르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mortir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

súng cối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तोफ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

harç
70 milioane de vorbitori

Italiană

calcina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

moździerz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

будівельний розчин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mortar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γουδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mortier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

murbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mørtel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calcina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALCINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calcina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calcina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calcina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CALCINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calcina.
1
Thomas Stearns Eliot
In luoghi abbandonati noi costruiremo con mattoni nuovi vi sono mani e macchine e argilla per nuovi mattoni e calce per nuova calcina dove i mattoni sono caduti costruiremo con pietra nuova dove le travi sono marcite costruiremo con nuovo legname dove le parole non sono pronunciate costruiremo con nuovo linguaggio.
2
Francesco Guicciardini
La calcina con che si murano gli stati de' tiranni è el sangue de' cittadini. Però doverebbe sforzarsi ognuno che nella città sua non s'avessino a murare tali palazzi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCINA»

Descoperă întrebuințarea calcina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Finalmente Rumfort ha fatta costruire una fornace da calcina che unisce i medesimi vantaggi economici di quelle nelle quali la pietra da calcina ed il combustibile sono mescolati , ma di un uso più comodo, e forse di maggiore economia, ed è ...
‎1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
E se la calcina è ben grassa e fresca, richiede le due parti sabbione, la terza parte calcina. E intridili bene insieme conaqua,ec. E lasciala riposare qualche dì, tanto che n'esca il fuoco; chè quando è cosi focosa, scoppia poi lo intonaco che fai ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Calcina. Sost. femm. Calce spenta con acqua e me- scolata con rena, che serve di cemento per murare. - Dant. Rim. 166 : Che m' ha serrato tra piccoli colli Più forte assai che la calcina pietra. Bocc. Ninf. Fiesol. 1 , 40 : Senza esser con calcina ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALCINA. Sost. femm. Calce spenta con acqua e mescalata con rena, che serve di cemento per murare. - Dant. Rim. 166: Che m'ha serrato tra piccoli colli Più forte assai che la calcina pietra. Bocc. Ninf. Fieaol. 1, 40: Senza esser con calcina ...
‎1866
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Rispetto alla quantità di calcina per ridurre a buona fertilità iterreni, la comunemente assegnata misura per ogni pertica quadrata di terreno si è quella di uno siajo di calcina , oppure cento sessanta siaia per ogni jugero , o campo . Momo” ...
‎1762
6
Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica
La Cazzuola e la Calcina, elementi di costruzione La cazzuola è un attrezzo del muratore a forma di grossa spatola metallica, dalla forma trapezoidale o triangolare con manico di legno, adatto per la sua foggia a "zeta" a prendere la calcina e ...
Angelo Sebastiani, 2000
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
E se la calcina è ben grassa e fresca, richiede le due parti sab-' bione, la'terza parte calcina. E intridili bene insieme con aqua, ee. E lasciala riposare qualche di, tanto che n'esca il fuoco; che quando è cosi focosa, scoppia poi lo intonaco che ...
‎1853
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
.Vuli£|Mil, f. m- pietra da calcina; alberefe. áaíffteinbrud)/ cava délia calcina.. „ .. Salfmagen, f. m. carro da ... S\nlî »on gebrannten SDietallen, calcina metallic*, mai nun in Seif wrwanoeln frttlrt, calcinatorio. ÄiilfiU'ttg , adj. calcado, di calcina, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Materiali da costruzione
lica estinta per immersione con 1"",000 di sabbia; 0"“,450 di calcina poco idraulica estinta per fusione con 0"",450 di sabbia unita a 0",450 di pozzolana. Per una malta molto idraulica: 0"",560 di calcina idraulica estinta per fusione con 1"",000 ...
‎1869
10
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
CALCINA.Gli è il prodotto della calcinazion delle pie— tre , e delle terre calcaríe , e delle parti dure degli animali, come ossa , arterie , 'conchiglie, ec. Nel distretto dell'Ammin;lità di Brest , dove è facile il fa're un grande ammasso diconchiglie ...
‎1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcina în contextul următoarelor știri.
1
Uno 'sportello del verde' per gestire alberi e terreni - Gonews.it
Una collaborazione che ha portato nel recente passato alla completa mappatura arborea del Comune di Calcina. Ovvero tutte le piante ... «gonews, Iul 15»
2
L' insostenibile leggerezza dell'olio di palmaCorriere Sociale …
«Negli anni abbiamo sostituito l'olio di palma con altri oli – spiega Luisa Calcina – soprattutto negli alimenti alternativi al pane, come cracker o ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Incidente a Decima: auto si schianta contro un traliccio della luce e …
Il sinistro è avvenuto in via Calcina Nuova. Illeso fortunatamente l'automobilista, che però ha ricavato una denuncia perchè guidava con troppo ... «BolognaToday, Iul 15»
4
Il Rotary dona un volume storico sugli statuti della città etrusca
... i soci e i discepoli esercenti l'attività muraria (muratori), i fornaciai (producevano mattoni, tegole, pianelle ed anche calcina) ed i legnaioli. «gonews, Iul 15»
5
Crisi Grecia in prime time: i talk show scoprono la realtà con la …
E vedevamo già, da una parte e dall'altra, la corsa a cazzuola, mattoni e calcina per riedificare il muro nel giro di una notte. In poche parole, la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Musica Nuova Festival a Senigallia: tocca a Loredana Zampacavallo
A declamare i versi dei poeti (Matilde Avenali, Antonietta Calcina, Maria Chiara Capone Di Donfrancesco, Francesco Cavallari, Silvia ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
7
La Polisportiva Senigallia si fa notare ai campionati italiani di …
... Daniela Mariani, Nicole Lucilla, Chiara Durazzi, Camilla Calcina ed Eleonora Fabri guidate dalla responsabile di settore Elena Montesi. «Senigallia Notizie, Iul 15»
8
IVREA. Restaurato il cancello “Camillo Olivetti”
Nel pomeriggio del 20 giugno, nello Spazio Arte Giovani (ex Caserma Val Calcina in Via Dora Baltea 1, attualmente gestito dai “Miscela”), ... «Giornale La Voce, Iun 15»
9
Doppio intervento sulla rete idrica: arrivano nuovi divieti di transito e …
Nella giornata di giovedì 25, è invece in programma un intervento di manutenzione al collettore delle acque bianche in vicolo Calcina. «Verona Sera, Iun 15»
10
Castellammare - ''Agenti, multate quei veicoli'', un sabato assurdo di …
Infine, i quattro sono giunti in località Pozzano, nei pressi delle spiagge conosciute come Calcina e Rotonda. "Lungo il tragitto - si legge ancora ... «StabiaChannel.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calcina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z