Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECINA ÎN ITALIANĂ

de · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția decina în dicționarul Italiană

Definiția a zece în dicționar este un complex de zece unități: un d. de oameni, de cărți, de ani de zile. Zeci este și cifra care ocupă locul imediat în stânga unităților.

La definizione di decina nel dizionario è complesso di dieci unità: una d. d'uomini, di libri, d'anni. Decina è anche la cifra che occupa il posto subito a sinistra delle unità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «decina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECINA


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
diecina
diecina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
leucina
leu·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
oxitocina
oxitocina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na
vaccina
vac·ci·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DECINA

decimale
decimalizzare
decimare
decimario
decimazione
decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo
decisamente
decisionale
decisione
decisioni
decisionismo
decisionista
decisionistico
decisiva
decisivamente
decisivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECINA

anticucina
autofficina
bucina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
macina
neomicina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina

Sinonimele și antonimele decina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DECINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «decina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în decina

Traducerea «decina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECINA

Găsește traducerea decina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile decina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

десять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sepuluh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zehn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sepuluh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

on
70 milioane de vorbitori

Italiană

decina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziesięć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

десять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale decina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «decina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «decina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «decina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre decina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DECINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul decina.
1
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
2
Georges Perec
Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.
3
Thorsten Havener
I bei tempi antichi, per i quali ci struggeremo tra una decina d’anni, sono adesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECINA»

Descoperă întrebuințarea decina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Per le merci tC introduzione . Pelli di Cane, conciate in allume, per Decina . . di Pecora conciate, per Decina di Vitello conciate, bianche e nere, per Decina , dette conciate in allume, per Pud , di Caprone lavorate, di Francia, l'una . di Manzo, ...
‎1797
2
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
l Numero, che fi sottrà. o. superiore soprapos'toli , 6c perche non si può, ad esso o. superiore si giunga vna decina ,' “che. o. 8c :o.sari pur 1 o.dal qual rosi cauil' 1.8( resta 9.qual 9.si pona sotto alla riga per auanzo,& per eau'. {a della decina ...
Pietro Antonio Cataldi, 1602
3
Breve compendio di tvtte le regole dell' aritmetica pratica ...
La prima del fecondo, numero femplice di •nvgliaia , la féconda decina , la terza centinaia di migliaia . la prima del ter- zo, numero femplice di millioni , la fecoiHa decina , la terza centinaia di mil- Jioni . La prima del quarto.numcro femplice di ...
Giacomo Venturoli, Petronio Ruinetti, 1681
4
Breve compendio di tutte le regole dell'aritmetica pratica ...
La prima del se— condo , numero semplice di migliaia , la seconda decina , la terza centinaia di migliaia. La prima delrerzo, numero semplice di millioni , la seconda decina , la cena centinaia di mìllioni . La prima ”lel quarto, numero semplice ...
Giacomo Venturoli, 1754
5
Della pratica aritmetica overo elementi pratici delli numeri ...
{o i.fi caui da vna decinamioe' da dieci,& reila 9.al qual 9.gi0nro il.o.fuperiore fa' pur 9.però que(lo 9.che e l'aùizmfi pona fotto alla riga,& per cauf_a della decina, che fi viene ad hauer data di fopra li giunga vna vnitiì all'8.feguére figura ...
Pietro-Antonio Cataldi, 1602
6
Breve compendio di tutte le regole dell' aritmetica pratica ...
La prima del fe- condo, numero femplice di migliala , la feconda decina , la terza centinaja di migliaja. La prima delrerzo, numero femplice -di millioni, la feconda decina , la terra centinaia di millioni , La prima del quarto, numero femplice di ...
Giacomo Venturoli, 1754
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... decina Decimo, sust., la decima parte, la decima = add., nome numerale ordinativo, che comprende dieci unità Decimonono, nome numerale comprendente uno meno di dieci decine Decimoprimo , nome numerale comprendente uno oltre ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Breue compendio di tutte le regole dell' aritmetica pratica ...
La prima del fecondo, numero femplice di migliaia , la feconda decina , la terza centinaia di migliaia . La prima del terzo, numero leinplice di millioni , la lecon 'la decina ‚ la terza centinaia di mil310111. La prima del quarto,nnmero fernplice di  ...
Giacomo Venturoli, Petronio Ruinetti, Farnese, 1681
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... colui che si dispone a risolverlo. perché gli servano di mezzo onde arrivare alla soluzione ricercata Deca e Decade decina Decimo, sust., la decima parte, la decima : add., nome numerale ordinativo, che comprende dieci unità Decimonono, ...
‎1855
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nome numérale , cht comprende quattro oltre la decina . Lat. deci- mufquartus . Gr- TiwxpioTUuSi'xarof . Red. Inf. 37. Flinio ec. contraddicendo a fe medeíimo nel capitolo decimoquarto del ventunefimo libro , ferifle ec J) E С I M O Q_U INTO .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decina în contextul următoarelor știri.
1
Algeria: uccisi una decina di soldati in agguato jihadista | euronews …
Algeri conferma la morte di nove soldati dell'esercito colpiti venerdì scorso in un agguato jihadista. L'attacco, in cui secondo alcune fonti le ... «euronews, Iul 15»
2
Roma, si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere di Prati
Caiazza una decina di anni fa aveva anche trascorso anche un periodo di disintossicazione nella comunità di San Patrignano. Secondo i ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Trieste, rissa in pieno giorno in via Foscolo, passanti impauriti …
Coinvolte nella scazzottata una decina di persone. Si vedono chiaramente mentre si stanno picchiando e strattonando. Uno indossa una ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Tutti in coda sulle strade incidenti e disagi sull'A4 - Il Mattino di Padova
Quasi due ore, ieri mattina, ci sono volute per entrare al lido di Jesolo, con una decina di chilometri di coda costante tra Mestre e il litorale, ma ... «Mattino Padova, Iul 15»
5
Ritratto per due sul New York Times, ecco a voi il Trumpusconi - Il …
«A Roma circa una decina di anni fa ho avuto una lunga cena con Donald Trump. Solo che il suo nome era Silvio Berlusconi». Comincia così ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Caldo, a Udine la colonnina ha raggiunto i 36 gradi: una decina i …
E non mancano le conseguenze: il 118 è intervenuto in una decina di casi per malesseri determinati o acuiti dalle temperature roventi. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Web: in Abruzzo una decina di denunce per il virus 'Cryptolocker'
Sono una decina dall'inizio dell'anno le denunce presentate in Abruzzo per il virus informatico 'Cryptolocker'. Negli ultimi mesi del 2014 se ne ... «IlPescara, Iul 15»
8
Trenta clandestini fuggono da bus sulla A1, ripresi solo una decina
Ad abbandonare i pullman sono stati complessivamente una trentina di uomini, ma una decina sono stati riacciuffati dalla polizia e dalle altre ... «Imola Oggi, Iul 15»
9
Bologna: occupata vecchia sede Inps, ci vivranno una decina di …
Nello stabile occupato andranno a vivere una decina di famiglie senza casa, con una quindicina di bambini. “Nasce l'occupazione abitativa Oxi ... «EmiliaRomagna24News, Iul 15»
10
Ripresi gli arrivi di profughi in città Oggi una decina, domani attesi in …
Secondo il bilancio fatto in serata dalla Questura oggi ne sono arrivati in città una decina, provenienti da Reggio Calabria e da altre località ... «Il Gazzettino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/decina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z