Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sottocomito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOTTOCOMITO ÎN ITALIANĂ

sot · to · co · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOTTOCOMITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOTTOCOMITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sottocomito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sottocomito în dicționarul Italiană

Definiția subcomitetului în dicționar se află în marina medievală, subofițerul subordonat al comitetului, care în galerii era responsabil de manevra velelor și a altor servicii.

La definizione di sottocomito nel dizionario è nelle marinerie medievali, sottufficiale di grado inferiore al comito, che sulle galee era addetto alla manovra delle vele e ad altri servizi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sottocomito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOTTOCOMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOTTOCOMITO

sottochiave
sottochiesa
sottochiglia
sottocipria
sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocoppa
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOTTOCOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Sinonimele și antonimele sottocomito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sottocomito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOTTOCOMITO

Găsește traducerea sottocomito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sottocomito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sottocomito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sottocomito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sottocomito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sottocomito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sottocomito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sottocomito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sottocomito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sottocomito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sottocomito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sottocomito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sottocomito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sottocomito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sottocomito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sottocomito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sottocomito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sottocomito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sottocomito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sottocomito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sottocomito
70 milioane de vorbitori

Italiană

sottocomito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sottocomito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sottocomito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sottocomito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sottocomito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sottocomito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sottocomito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sottocomito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sottocomito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOTTOCOMITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sottocomito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sottocomito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sottocomito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOTTOCOMITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sottocomito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sottocomito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sottocomito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOTTOCOMITO»

Descoperă întrebuințarea sottocomito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sottocomito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il regno di Napoli e la difesa del Mediterraneo nell'età di ...
La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. La stessa del Sottocomito. Salario mensile (ducati e grana) 200 2,00 2,00 100 0 ...
Giulio Fenicia, 2003
2
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Gli è morto, e ha lasciato un garzonotto ' Di diciassette in diciott' anni, e, vedi, Bonario e senza una malizia al mondo; E con tanti danari e beni, che Chi potessi entrar suo sottocomito,B Non sentirebbe più dolor di denti. ' Giansi. A che attende ' ...
‎1856
3
La luce di Orione
Eymerichsiera già inchinato troppe volte, perripetere ilgesto di fronte aun sottocomito qualsiasi. Come concessione, si rivolse al marinaio in forma gentile, parlando in catalano. «Ringrazio del benvenuto,signore,einvoco sulvostrocapola  ...
Valerio Evangelisti, 2010
4
La guida de forestieri curiosi diredere ... pozzuoli baja ...
Configlib ií Sottocomito , che fi lafciaífe il faluto eolio sparo , per non ifvegfiarlo . Poco dopo venne una fiera tempefta , cadde una faetta. ,. che fpezzà Г antenna deU'albero della Galea, in cui ripofava il Marchefe , ed uccife il Sottocomito.
Pompeo Sarnelli, 1784
5
La Guida De Forestieri Curiosi de vedere, e riconoscere le ...
Conlîglib il Sottocomito , che fi lafciaffe il làluto eolio sbaro , per non ifvegliarlo . Poco dopo venne una fiera tempefta , cadde una faetta , che fpezzb Г antenna dell'albero della Galea , in cui ripofava il Marchefe, ed uccife il Sottocomito.
Pompeo Sarnelli, 1769
6
Breve Descrittione delle cose più notabili di Gaeta ...
Poco doppo venne vnali-era tempesta , cadde vna saetta , spezzò ΜιαΜοο-ἀεΒ' albero della-Gale:: , -in cui riposaua-ilMarchese, ed vccise il Sottocomito. Suegliatosi il Generale , ed ΜίαεπατοΗ ἀεὶ Έκτο, tornò in dietro, e con.: vna fune al ...
Pierre Rossetto, 1675
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Gli é morto, e ha lasciato un garzonotto Di diciassette in diciott' anni, e, vedi, Bonario e senza una malizia al mondo; E con tanti danari e beni, che Chi potessi entrar suo sottocomito,' ' Non sentirebbe più dolor di denti. ' Giansi. A che attende ?
‎1856
8
Nuova guida de forastieri per l' antichità curiasissime Di ...
Adiai diMaçgtoiits H Мэr- chefe Santa Croce Generale delíe Ga - lee di Napoli ripofava mentre pafsó dinanz! aquefloMonte. Configlib H Sottocomito, che fi lafciaffe il faluro eolio fрaro per non ifvegliarlo . Poco doppo venne una fiera tempefta ...
Domenico Antonio Parrino, 1751
9
Breve descrittione delle cose più notabili di Gaeta; città ...
Consigliò il Sottocomito, che silascias— se il saluto'collo sbaro per non isvegliatlo, Poco doppo venne una fieta tempesta, cad-de una saetta, spezz'ò l' antenna dell'albero della Galea,in cui-riposava il Marchese , ed uccise il Sottocomito .
Cornelio Ceraso, 1690
10
Storia civile e politica del commercio de' veneziani di ...
6. sono inserite nel documento . In qualunque di esse esser vi debba un Nobile 0 buon Barone che la comandi con due domestici . Un Gomito, un Sottocomito, otto Nocchieri, venti o trenta balestrieri, o in luogo dei Balestrieri venti Arcieri, dieci ...
‎1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOTTOCOMITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sottocomito în contextul următoarelor știri.
1
Toponomastica genovese: decima puntata Vico dei Cartai e Piazza …
Tuttavia non mancò il capro espiatorio: si puntò il dito contro Mario Calabrese, di professione sottocomito di galea. Il povero Calabrese si ... «Vivere Genova, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sottocomito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sottocomito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z