Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gremito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREMITO ÎN ITALIANĂ

gre · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREMITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GREMITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gremito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gremito în dicționarul Italiană

Definiția ambalajului în dicționar este plină, completă: o bară g. de oameni.

La definizione di gremito nel dizionario è colmo, pieno: un bar g. di gente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gremito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GREMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
bramito
bra·mi·to
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
eremito
eremito
essere gremito
essere gremito
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gomito
go·mi·to
indomito
in·do·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
premito
pre·mi·to
romito
ro·mi·to
sciamito
scia·mi·to
sodomito
sodomito
sopracomito
sopracomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GREMITO

grembialata
grembiale
grembiata
grembio
grembiulata
grembiule
grembo
gremio
gremire
gremirsi
gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREMITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
favorito
gratuito
infinito
ipobromito
ito
mosquito
seguito
sito
soddomito
sopraccomito
sottocomito
sovraccomito
subito

Sinonimele și antonimele gremito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GREMITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gremito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gremito

ANTONIMELE «GREMITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gremito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în gremito

Traducerea «gremito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREMITO

Găsește traducerea gremito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gremito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gremito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

充分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

completo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

full
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

completo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plein
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

voll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

いっぱい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완전한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lengkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tam
70 milioane de vorbitori

Italiană

gremito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pełny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

complet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεμάτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

volle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

full
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

full
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gremito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREMITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gremito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gremito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gremito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GREMITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gremito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gremito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gremito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREMITO»

Descoperă întrebuințarea gremito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gremito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
eran — Gremito è dl quanti là discreta, ed esprime prossimila d'oggettl più grande ancora degli altri; prossimità e molliludine. — жонлт — — Gremito vale si fitto o folto ch'emple lo spazlo ; ma megllo dicesl dello spazio s teño riempiuto (6).
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ito. par. passato. Gremito, add. Follo , spesso , ripieno , come : Una stanza gremita di mosche; un campo di battaglia gremito di cadaveri ; &c. Questo vocabolo proviene forse dal lat. Gramen, quasi Gramito , cioè Spessamente ricoperto d'erbe, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESSO, Gremito, Fiorito, Folto, Denso, Fitto, Fisso. — Folto diecsi di moltitudine d'oggetti si poco da sè distanti che non vi penetra facilmente la vista, o agevolmente non passano altri corpi Tramezzo. Riguarda pertanto quantità discreta più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
o' _ _ Jimi-uo( dice il Vocabolario della Crusca)lo diciamo in signisioato di Spesso, for— se'dalla moltitudine fpeffa de' soffi de'greti: e diciamo anche in questo significato Gremito. Aramo a me inclinerei a credere, che Gremito dal dirsi  ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A. _ - Fitto dicesi di un tessuto le cui fila, si deil' ordito che del ripieno, sono vicinissime tra loro. Rado è l'opposto. - clou! - Gremito è di quantità discreta, ed esprime prossimità d'oggetti più grande ancora degli altri; prossimità e moltitudine.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se Gremito vale Folto, R ipieno, perchè non dee valere Affoltare , Riempire anche Gremire? Donde mai questa guerra tra padre e figlio ; tra la discorde significazione del verbo e quella del suo participio ? Io la veggo stabilita nel Vocabolario ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
G/lermire. Lat. Prehendere, Arripere ecc. . GREMITO. Alld. Spesso, Fallo, Ripieno . Lat. Spi:sus, Densus, Rq/'erl'us ecc. . . OSSERVAZIONE - Se Gremire vale Ghermire, perché Gremito non dee valere Ghermita? Se Gremito vale Folla, Ripieno, ...
Vincenzo Monti, 1829
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
GREMIRE. Ghermire. Lat. Prehendere , Arripere ecc. . GBEMITO. Add. Spesso, Folla, Ripieno. Lat. Spis-_ sus, Densus, Re/erlus ecc. . OSSERVAZIONI! -- Se Gremire vale Ghermire, perché Gremito non dee valere Ghermito? Se Gremito vale ...
‎1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
orosn - '- Gremito è di quantità discreta, ed esprime prossimità d' oggetti più grande ancora degli altri; prossimità e moltitudine. - nouun - - - Gremito vale si fittoo folto ch'empie lo spazio; ma meglio dicesi dello spazio stesse' riempiuto. - as-ru ...
‎1852
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Fiorito ha significato affine a gremito nella lingua parlata toscana; affine ad un uso greco (7). Tanto diciamo: viso gremito, che: fiorito di bolliciattole. Ma gremito par che indichi prossimità maggiore e quasicontiguità. Poi, ognun vede che fiorito ...
Niccolò Tommaseo, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GREMITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gremito în contextul următoarelor știri.
1
Casinò Milano, ecco le immagini dell'enorme bisca al parco. Ai …
Nonostante le centinaia di persone, la nostra presenza attira l'attenzione: siamo gli unici occidentali, in un vero e proprio mercato gremito di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Lo sport più seguito del mondo? I videogiochi - Wired
Lo scorso 19 ottobre per la finale mondiale della sua quarta stagione, 40mila fan adoranti hanno gremito il Seoul World Cup Stadium, ... «Wired.it, Iul 15»
3
La grinta e il sound di Anastacia incantano i fan: il video del …
PALERMO. Gremito il teatro di Verdura ieri sera per l'atteso concerto di Anastacia, per la prima volta a Palermo. La bellissima cantante di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
4
Il musical made in Fano sbarca al Teatro della Fortuna ed è subito …
Bellissimo infatti vedere il Teatro della Fortuna gremito di bambini, un passaggio importante per la loro educazione alla Cultura. Ma il Re ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
5
Taomoda 2015 | Gala | Tao Awards | premiati | foto |
Otto sfilate di moda, ventidue premiati e un Teatro Antico in versione glamour, gremito di pubblico: questi i numeri della serata di Gala dei Tao ... «Blogosfere, Iul 15»
6
Squinzi all'assemblea di Confindustria su Renzi e tasse, l'attacco di …
Arezzo, 20 luglio 2015 - Gremito l'auditorium della camera di commercio per l'assemblea della grande Confindustria che raccoglie le province ... «La Nazione, Iul 15»
7
Strapotere Pizza Luigi: lo Sgreccia è ancora suo! Guarda la gallery …
Davanti ad un Centro Sportivo Stella Azzurra gremito è andata in scena venerdì 17 la serata delle finali del memorial Sgreccia, il torneo di ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
8
Scalo, "Summertime": Vincenzo Olivieri omaggia Cucullo.
Pubblico gremito nella serata conclusiva di domenica, animata dallo show del cabarettista Vincenzo Olivieri, doveroso e commovente ... «Chietitoday, Iul 15»
9
Casapesenna si ferma per l'ultimo saluto a Carlo Di Sarno | interno18
Parente ed amici hanno gremito la chiesa per dare l'ultimo saluto ad una persona molto benvoluta in paese e che lascia un grande dolore nei ... «Interno18, Iul 15»
10
Notizie Abruzzo: Tennis, Open Prati 37 di alto livello - L'Opinionista
L'evento supportato dalla Credem è stato gremito dal pubblico, che in qualche caso ha sfidato anche il caldo. Durante la finale, il contorno del ... «L'Opinionista, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gremito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gremito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z