Descarcă aplicația
educalingo
brancicare

Înțelesul "brancicare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRANCICARE ÎN ITALIANĂ

bran · ci · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANCICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANCICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția brancicare în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "groping" în dicționar este de a atinge ceva prin stoarcerea repetată cu mâna, manipularea insistentă strictă sau senzuală: b. o carte; nu b. astfel încât acest copil! Brancicare se va hrăni de asemenea.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI BRANCICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io brancico
tu brancichi
egli brancica
noi brancichiamo
voi brancicate
essi brancicano
Imperfetto
io brancicavo
tu brancicavi
egli brancicava
noi brancicavamo
voi brancicavate
essi brancicavano
Futuro semplice
io brancicherò
tu brancicherai
egli brancicherà
noi brancicheremo
voi brancicherete
essi brancicheranno
Passato remoto
io brancicai
tu brancicasti
egli brancicò
noi brancicammo
voi brancicaste
essi brancicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho brancicato
tu hai brancicato
egli ha brancicato
noi abbiamo brancicato
voi avete brancicato
essi hanno brancicato
Trapassato prossimo
io avevo brancicato
tu avevi brancicato
egli aveva brancicato
noi avevamo brancicato
voi avevate brancicato
essi avevano brancicato
Futuro anteriore
io avrò brancicato
tu avrai brancicato
egli avrà brancicato
noi avremo brancicato
voi avrete brancicato
essi avranno brancicato
Trapassato remoto
io ebbi brancicato
tu avesti brancicato
egli ebbe brancicato
noi avemmo brancicato
voi aveste brancicato
essi ebbero brancicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io brancichi
che tu brancichi
che egli brancichi
che noi brancichiamo
che voi brancichiate
che essi brancichino
Imperfetto
che io brancicassi
che tu brancicassi
che egli brancicasse
che noi brancicassimo
che voi brancicaste
che essi brancicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia brancicato
che tu abbia brancicato
che egli abbia brancicato
che noi abbiamo brancicato
che voi abbiate brancicato
che essi abbiano brancicato
Trapassato
che io avessi brancicato
che tu avessi brancicato
che egli avesse brancicato
che noi avessimo brancicato
che voi aveste brancicato
che essi avessero brancicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io brancicherei
tu brancicheresti
egli brancicherebbe
noi brancicheremmo
voi brancichereste
essi brancicherebbero
Passato
io avrei brancicato
tu avresti brancicato
egli avrebbe brancicato
noi avremmo brancicato
voi avreste brancicato
essi avrebbero brancicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
brancicare
infinito passato
aver brancicato
PARTICIPIO
participio presente
brancicante
participio passato
brancicato
GERUNDIO
gerundio presente
brancicando
gerundio passato
avendo brancicato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANCICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRANCICARE

brancare · brancarella · brancata · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancò · brancolamento · brancolando · brancolare · brancolone · brancoloni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANCICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele brancicare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRANCICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «brancicare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brancicare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRANCICARE

Găsește traducerea brancicare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile brancicare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brancicare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

咸猪手
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tanteando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

groping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

तलाशने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يتلمس طريقه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ощупью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tateando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

groping
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à tâtons
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

meraba-raba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

tastend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

手探り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모색
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

groping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mò mẫm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுமாறிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

groping
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

el yordamıyla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

brancicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

omacku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

навпомацки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dibuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψαχούλεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rondtas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

trevande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

famlende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brancicare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANCICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brancicare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brancicare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brancicare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANCICARE»

Descoperă întrebuințarea brancicare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brancicare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Brancicare, palpare con tutta la mano aperta: abbracciar con essa il corpo o parte di quello. - romani - Toccare, Brancicare, Maneggiare. — Toccare significa l 'azione del tatto in genere. Brancicare è toccare qua e là : differisce da toccare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Il brancicare. Cavale. Espos. Simb. a. iay. Quando v'è alcun toccamente e brancicamento di mano. (V) BRANCICARE. Volgersi' checché sia per le mani. Maneggiare, Palpeggiare. Lat. con- treclare, palpare. Gr. dirjXap legni , <|njXa$ ày • Cr. 9.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Palpeggiare è quasi frequentativo di palpare: esprime l'azione medesima , ma più leggera, ovVer più frequente. Brancicare, palpare con tutta la mano aperta: abbracciar con cssa il corpo oparte di quello. - nonaxr - Toccare, Brancicare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Il brancicare. Carate. Espos. Simb. 2. 127. Quando v'è alcun toccamenlo e brancicamcnto di mano.(\') BRANCICA5TE, Bran-ci-càn-te. Pari. di Brancicarc, Che brancica. V. di rcg. (O) BRANCICARE, Bran-ci-cà-re. [Ail.] Volgersi checché sia per ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BRANCICARE. Att. Volgersi checchessia per le mani , Maneggiare . Palpeggiare. Da branca. - Crese. Agric. volg. 450: Porgendo loro [a' vitelli] dilettevoli cose. non mica dal lato o di dietro. ma dalla fronte, e gli brancichi dolcemente le nari.
Accademia della Crusca, 1866
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
BHANCHIAMÉNTO, :. m. il brancicare. BBANCÌCÀNTE, part. di Brancicare. 't' BBANClCÀBE , v. a. volgersi checché sia' per le mani, maneggiare, palpcggiarc. 2. Usasi anche n. p. 2; . BRANCICÀTO. add. m. da Brancicarc. BHANClCATóHE, V.
7
Teorica de' sinonimi italiani dell'abate Giovanni Romani di ...
Brancicare, come derivato da ancare (che ' ' significa Pigliar con branca, ossia , per similitudine, Prender colla mano ), in forza della diminutiva sua forma significar dovrebbe Premier leggermente qualche cosa colla branca o colla mano; ma la ...
Giovanni Romani, 1826
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Rmrocco , Brroeco. T1muuuux, PALPABILE. Pu.r.ns, Anuzsas. Patpare, Palpcggiarc, Brancicare. _ Palpare, toccar leggermente colle mani la superficie de'corpl,'passarci sopra leggermente. e per conoscerne le esterne qualità. o per ca' razza, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da branca trassero ancora origine i vocaboli di brancicare, brancicato, brancicatore, brancicone, e così pure quelli di brancolare, e brancolone, o anche branconi, giacchè tutti si riferiscono al tasto e all' azione delle mani , dette figuratamente ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da branca trassero ancora origine i vocaboli di brancicare, brancicato, braneicatnre, brancicone, e così pure quelli di brancolare, e brancolone, o anche bronconi, giacchè tutti si riferiscono al tasto e all' azione delle mani , dette figuratamente ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANCICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brancicare în contextul următoarelor știri.
1
Guirodie, nudi d'autore
... chiedono, respingono, accettano per il piacere fuggevole di un asetticamente dettagliato brancicare, tentati sia dalla ripetizione meramente ... «giudiziouniversale.it, Sep 13»
2
Bruno Morchio: leggi un estratto dal romanzo 'Il Profumo delle bugie'
... poteva ben leccare, baciare, mordere, toccare, strappare, brancicare e cospargersi addosso come un unguento balsamico che riparava lividi ... «mentelocale.it, Nov 12»
3
L'iPad 2: sconsigli per l'uso
No, quello è il retro, signore, giri il suo iPad... Mi sta ascoltando? La prego, smetta di brancicare istericamente sulle applicazioni... No! Si fermi! «L'Espresso, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brancicare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brancicare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO