Înțelesul "palpare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PALPARE ÎN ITALIANĂ

pal · pa · re

CE ÎNSEAMNĂ PALPARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția palpare în dicționarul Italiană

Definiția palpării în dicționar se atinge cu mâna deschisă, prin apăsarea ușoară: p. umeri, arme; p. un fruct. Palparea este, de asemenea, examinarea cu palpare.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PALPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io palpo

tu palpi

egli palpa

noi palpiamo

voi palpate

essi palpano

Imperfetto

io palpavo

tu palpavi

egli palpava

noi palpavamo

voi palpavate

essi palpavano

Futuro semplice

io palperò

tu palperai

egli palperà

noi palperemo

voi palperete

essi palperanno

Passato remoto

io palpai

tu palpasti

egli palpò

noi palpammo

voi palpaste

essi palparono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho palpato

tu hai palpato

egli ha palpato

noi abbiamo palpato

voi avete palpato

essi hanno palpato

Trapassato prossimo

io avevo palpato

tu avevi palpato

egli aveva palpato

noi avevamo palpato

voi avevate palpato

essi avevano palpato

Futuro anteriore

io avrò palpato

tu avrai palpato

egli avrà palpato

noi avremo palpato

voi avrete palpato

essi avranno palpato

Trapassato remoto

io ebbi palpato

tu avesti palpato

egli ebbe palpato

noi avemmo palpato

voi aveste palpato

essi ebbero palpato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io palpi

che tu palpi

che egli palpi

che noi palpiamo

che voi palpiate

che essi palpino

Imperfetto

che io palpassi

che tu palpassi

che egli palpasse

che noi palpassimo

che voi palpaste

che essi palpassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia palpato

che tu abbia palpato

che egli abbia palpato

che noi abbiamo palpato

che voi abbiate palpato

che essi abbiano palpato

Trapassato

che io avessi palpato

che tu avessi palpato

che egli avesse palpato

che noi avessimo palpato

che voi aveste palpato

che essi avessero palpato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io palperei

tu palperesti

egli palperebbe

noi palperemmo

voi palpereste

essi palperebbero

Passato

io avrei palpato

tu avresti palpato

egli avrebbe palpato

noi avremmo palpato

voi avreste palpato

essi avrebbero palpato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

palpare

infinito passato

aver palpato

PARTICIPIO

participio presente

palpante

participio passato

palpato

GERUNDIO

gerundio presente

palpando

gerundio passato

avendo palpato

SINONIMELE «PALPARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «palpare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accarezzare · brancicare · esplorare · maneggiare · palpeggiare · pizzicottare · saggiare · sentire · sfiorare · tastare · toccare

TRADUCEREA PALPARE

Găsește traducerea palpare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile palpare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palpare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 触诊
• Traducător din Italiană - Spaniolă: palpar
• Traducător din Italiană - Engleză: palpate
• Traducător din Italiană - Hindi: टटोलना
• Traducător din Italiană - Arabă: جس
• Traducător din Italiană - Rusă: ощупывать
• Traducător din Italiană - Portugheză: palpar
• Traducător din Italiană - Bengali: হাতল
• Traducător din Italiană - Franceză: palper
• Traducător din Italiană - Malaeză: meraba
• Traducător din Italiană - Germană: abtasten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 膚触り
• Traducător din Italiană - Coreeană: 촉진하다
• Traducător din Italiană - Javaneză: nangani
• Traducător din Italiană - Vietnameză: rờ
• Traducător din Italiană - Tamilă: தொட்டுத்தெரிந்து கொள்
• Traducător din Italiană - Marathi: स्पर्श व दाव यांच्या साहाय्याने परीक्षा करणे
• Traducător din Italiană - Turcă: elle muayene etmek
• Italiană: palpare
• Traducător din Italiană - Poloneză: dotknąć
• Traducător din Italiană - Ucraineană: обмацувати
• Traducător din Italiană - Română: palpa
• Traducător din Italiană - Greacă: ψηλαφίσει
• Traducător din Italiană - Afrikaans: palpeer
• Traducător din Italiană - Suedeză: palpera
• Traducător din Italiană - Norvegiană: palpate

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALPARE»

Descoperă întrebuințarea palpare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palpare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

IMI PALPARE, Palpeggiare, Brancicare, Maneggiare. Palpeggiare ha più rado questo senso traslato: ha usi men frequenti di palpare; nè s'applicherebbe a significare la certezza della cosa, o l'alto di chi vuole accertarsene. Palpeggiasi ...

Niccolò Tommaseo, 1855

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Sa palpando, oppure Palpare assai Ug- o Toc germtnU. t Ki-.ineeni (4) Toccare, con ispomlr al latino Spoetinoli ch , colla str.ua significazione di Toc- sto vocabolo traesse. Squallido , latin. Sqnalidus , fu il, ili. i Crusca dichiarato sinonimo di ...

Giovanni Romani, 1826

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Toccare), cioè quello di Tikan , voce gotica antica significante lo stesso (V. Palpare ). Peraltro i Latini usarono il verbo Tacere per Tangere , p. e. i « Tagax furunculus, a tagendo, quod « alias res ta gat , hoc est tangat. » (Festus). (3) Urtare ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

2509 Palpare, Palpcgglare, Branclcare , Tasturc, Toccare, Maneggiare. Tatto, Tasto, Contatto, Tocco, Toecamenlo, Toccata, Tastuta. Rintocco, Bitocco. Tangibile, Pulpahile. Palpare, Adularc. Palpare, Palpeggiare , Branm'care. - Palpare ...

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Palpeggiare é quasi frequentativo di palpare: esprime l'azione medesima, ma più leggera, ovver più frequente. Brancicare, palpare con tutta la mano aperta: abbracciar con essa il corpo o parte di quello. - romani - Toccare, Brancicare ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Opere

perfide de' corpi , passandovi sopra la mano con delicatezza per fomentarla , o per ricor noscerne le esterne qualità , p. e. : « Allora « ella mi cominciò tutto a palpare, e con una « pietà femminile tutto strofinare. » ( Vit. SS. Pad. 2, a53. ) ...

Giovani Romani, 1825

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Palpeggiare è quasi frequentativo di palpare: esprime l'azione medesima, ma più leggera, ovver più frequente. Brancicarc; palpare con tutta la mano aperta: abbracciar con essa il corpo o parte di quello. - l°lnll - Toccare, Hraneicare, ...

‎1852

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Virg. palumba, œ. l. Cels. Palpabile. add. -1- Che si pub palpare: Trartabilis, e. Cic. -2- Evidente, chiaro: Glarus, perspicuus, апатит, manifestus, a, um, evidens, enlis. Cic. Palpabilmente. avv. -1- Gon palpamento: Illa/aus интенции, Cic. шиш.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

PALPARE. Pavmarann. Baancrcaan, Tasrann. Toccann, MANEGGIARE. Tano ,' Tas'ro . Corc'rarro , Tocco, TOCcaaznu-ro, TOCCA'I'A, "Usura. Burrocco, Rl1'0tîco . Tmmnnn, Par.vanu.u. Fumane, Anu.ann. Palparc, I'alpeggr'ara, Brancicarc.

‎1844

Dizionario della lingua italiana

Add. Che ha corpo, Che si può palpare. Lat. palpabilis. Gr. ty(\kajp-rrtif Amm. Ani. 25. 4. 5. Nello 'nferno sarà freddo importabile , fuoco che non si spegne , verme immortale, puzza sopra l'altre, tenebre palpabili. $. Per Chiaro, Aperto, e, come ...

‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palpare în contextul următoarelor știri.

Gwyneth Paltrow in vacanza a Portofino con Brad

... tra amici, Brad ha pure trovato il tempo di palpare il lato b di Gwyneth grazie alla classica scusa di aiutarla a spalmare la protezione solare. «The Gossipers, Iul 15»

Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …

Tutti a toccare, scrutare, palpare l'erba. Castelli utilizza un coltello a seghetto di quelli da cucina per tagliare una zolla e verificare la tenuta del ... «Positanonews, Iul 15»

Parte alta del testicolo dx non liscio

Comunque sia ritornando al testicolo dx devo anche dire che attualmente mi sto fissando parecchio tant'è che sto sempre a palpare. Da come ... «Medicitalia.it, Iul 15»

Linfonodi collo ingrossati, tra le cause un tumore?

... leggo sebbene, ovviamente, una visita clinica dal Collega di medicina generale è sempre opportuno per palpare la regione corporea. «MedicinaLive, Iul 15»

Miley Cyrus beccata in flagrante

Piroette, risate, abbracci e persino una mano protesa a palpare il posteriore di Miley trasformano i pochi minuti di questo video nella più ... «CheDonna.it, Iul 15»

Ventinovegiorni - Andrea Frosolini

E sembra di poter palpare e stringere tra le mani quei corpi lividi che l'artista consciamente ritrae, e sottilmente ci fa intuire. In un crescendo ... «Artribune, Iul 15»

La mano viva di Jara, quella molesta di Neqrouz, atleta di Allah

Un capolavoro di questo tipo non riuscì neppure a Rachid Neqrouz il 19 ottobre del 1997, in Juventus-Bari. Non servì a nulla palpare il lato A di ... «Fantagazzetta, Iun 15»

Kapwani Kiwanga. Epistemologia urbana a Milano

... il palpare come modalità minima di relazione con un contesto urbano: il tessuto milanese, frangia estrema della dorsale economica definita ... «Artribune, Iun 15»

E' violenza sessuale "palpare" i gluitei di una donna

La Corte di Cassazione, con la sentenza che di seguito si riportas, ha esaminato il caso di un uomo, condannato al Tribunale di Viterbo perchè, ... «Sentenze Cassazione, Iun 15»

Palpare i glutei è violenza sessuale

I giudici della Suprema Corte hanno esaminato di recente il caso di un uomo, condannato dal tribunale viterbese a due anni e due mesi per ... «Tuscia Web, Iun 15»