Descarcă aplicația
educalingo
briglie

Înțelesul "briglie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRIGLIE ÎN ITALIANĂ

briglie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGLIE

apribottiglie · avvisaglie · cianfrusaglie · foglie · frattaglie · gozzoviglie · granaglie · griglie · lavabottiglie · lavastoviglie · millefoglie · moglie · portabottiglie · riempibottiglie · scolabottiglie · spoglie · stoviglie · sturabottiglie · turabottiglie · vettovaglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRIGLIE

brigantello · brigantescamente · brigantesco · brigantessa · brigantina · brigantino · brigare · brigata · brigatismo · brigatista · brigatore · brighella · brighellesco · brigidinaio · brigidino · briglia · brignolo · brignolo ovato · brignolo spinoso · brigoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGLIE

aglio a tre foglie · bietola a grandi foglie · billeri a tre foglie · centofoglie · cinquefoglia a 7 foglie · cinquefoglie · dentaria a cinque foglie · dentaria a nove foglie · entraglie · forapaglie · lie · migliarina a 4 foglie · migliarina a due foglie · perdere le foglie · prender moglie · prendere in moglie · prendere moglie · quattrofoglie · rigaglie · ventaglina a 5 foglie

Sinonimele și antonimele briglie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRIGLIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «briglie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «briglie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRIGLIE

Găsește traducerea briglie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile briglie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briglie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

系带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bridas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bridles
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bridles
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уздечки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

freios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাগাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brides
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bridles
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zaumzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

手綱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

굴레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kendhalining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỗ khớp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடிவாளங்கள்மட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bridles
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Kolonları
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

briglie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uzdy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вуздечки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

căpestrele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαλινάρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tooms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

träns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hodelag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a briglie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGLIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale briglie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «briglie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre briglie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRIGLIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul briglie.
1
Emo Philips
Certe mattine sembra solo che non valga la pena di mordere le briglie di cuoio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGLIE»

Descoperă întrebuințarea briglie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briglie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di geomorfologia applicata
Le briglie possono essere considerate piccole dighe, comunque mai più elevate di 10 metri o in grado di sostenere un invaso superiore a 105 mc; esse possono resistere alle sollecitazioni che ricevono a monte per la spinta dell'acqua con il ...
Mario Panizza, 2005
2
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
Briglie e soglie sono classificate dalla letteratura tecnica come opere trasversali, ovvero come quella particolare tipologia di opere preposta a fissare la quota di fondo dell'alveo, impedendo ulteriori approfondimenti del letto nel tratto a monte  ...
A. Paolella, 1997
3
Prontuario dell'ingegnere
SISTEMAZIONE DEI TORRENTI CON BRIGLIE Generalità. Per stabilizzare tronchi in erosione di alvei torrentizi, si impiegano bnglie di consolidamento. Si tratta di manufatti trasversali di sbarramento di limitata altezza, disposti in serie, aventi ...
Andrea Guadagni, 2003
4
Ciclo di Landover - 2. L'unicorno nero
Mailpiacere sarà tuo, Strabo. Devi soltantodarmi una cosa. Restituiscimi le briglie di fili d'oro.» «Le briglie?»La risposta di Strabo fu accompagnata da un sibilo d' incredulità. Tossì. «Quali briglie?» «Le briglie!» scattòla Strega delCrepuscolo.
Terry Brooks, 2013
5
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Decorazione di briglie Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conservazione Museo Archeologico Nazionale di Aquileia. s.n. inv. Misure diam. disco 3.2. spess. 2.7. Bibl: cfr. Mackensen 1991. Decorazione di briglia con ampia ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
6
Dizionario della lingua italiana
hrigidìo giù per le vene, Come s'io fossi tuffo in qualche gora. (Min) BRIGLIA. Strumento col quale si tiene in obbedienza ed in soggezione il cavallo. Lat. habena. Gr. ijvia. G. V. 8. 35. 7. E sono (1 cavalli tartari) con sottili briglie senza freno.
‎1827
7
Ginecologia e ostetricia
amniotiche. Le briglie amniotiche sono lembi fibrosi di amnios, che si riscontrano con una frequenza stimata di 1:5000/10.000 neonati. eziopatogenesi La patologia da briglie amniotiche riconosce le stesse cause che conducono allo sviluppo ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
8
Il potere della Chiesa
tre, se confrontate, non risultano uguali fra loro, ma una è subordinata all'altra, giacché quella che fabbrica le briglie è sottoposta a quella militare, dal momento che essa fabbrica quelle briglie che sono utili al militare5. Eppure, il motivo per ...
Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come в' io fossi luífb in qualcbe gora. (Min) BRIGLIA. Strttmeuto, col quale si tiene in obbedienzn, ed in snggezione il ca- vallo. Lat. habend, Gr. v'vt'a. G. V. 8. - 35. 7. E sono (i cavalfi tartarí )con sot- tili briglie .«enza freno . Atom. Gir. 7. 35.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Trattato dell'imbrigliare, Atteggiare, & Ferrare Cavalli: ...
diviso in tre libri, ne quali sono tutte le figure à proposito delle Briglie, de gli Atteggiamenti, e de Ferri. Et in questa Quarta impressione aggiontovi il Trattato di Mescalzia di Filippo Scacco ... Nel quale sono contenute tutte le infermità de Cavalli ...
Cesare Fiaschi, Filippo Scacco, 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul briglie în contextul următoarelor știri.
1
Energia, ecco dove saranno collocate le dodici briglie sull'Arno
Da Incisa a San Niccolò a Porto di Mezzo: le pescaie che diventeranno fonti alternative Lanciato come idea ad ottobre 2007, il progetto delle briglie sull'Arno ... «gonews, Iul 15»
2
Energia dalle briglie dell'Arno, si sblocca il progetto del 2008: tre …
Ora il Consiglio di Stato ha dato ragione alla Città metropolitana e si può finalmente andare avanti per produrre energia dalle briglie dell'Arno. Saremo una delle ... «ValdarnoPost, Iul 15»
3
Briglie: Energia elettrica dall' Arno, quanto tempo sprecato
Ora il Consiglio di Stato ha dato ragione alla Città metropolitana e si può finalmente andare avanti per produrre energia dalle briglie dell'Arno. Saremo una delle ... «Nove da Firenze, Iul 15»
4
Grecia: le briglie corte dell'Ela
Grecia: le briglie corte dell'Ela. Oggi nuovo Eurogruppo. Ultimi giorni utili per siglare un accordo, che dovrà essere convalidato dal Consiglio europeo a fine ... «il manifesto, Iun 15»
5
Tsipras a briglie sciolte: “Fmi? Ha responsabilità criminali”
ATENE - Si fa sempre più tesa la situazione di Atene, anche grazie alle parole tranchant del premier greco Alexis Tsipras, secondo cui il Fondo Monetario ... «Giornale di Puglia, Iun 15»
6
Ecco le briglie che non fanno correre l'Italia
Riuscire a crescere del 2,5%, anziché dell'1,5%, abbrevierebbe di qualche anno il percorso per tornare ai valori di benessere pre-crisi e aprirebbe una ... «Formiche.net, Iun 15»
7
Ambiente, Enrico Rossi: “Ripuliremo le briglie dei fiumi”
“Le briglie equilibrano la corrente dei fiumi. In Toscana sono 14.000, di cui ben 11.000 in montagna. Inizieremo da quest'ultime, per ripulirle tutte. Allestiremo un ... «gonews, Mai 15»
8
Home restaurant, "briglie" alla nuova moda: "Stesse regole dei …
L'home restaurant consiste nel far arrivare a casa propria degli sconosciuti e farli sedere alla propria tavola servendo una cena, il tutto ovviamente a pagamento ... «CesenaToday, Mai 15»
9
Se il fotografo molla le briglie
Come se diceste: non scendo da cavallo, però gli lascio la briglia sciolta: vai, corri pure dove vuoi tu, tanto sai benissimo come si fa; che io invece mi godo la ... «La Repubblica, Apr 15»
10
L'Enac tira le briglie alle compagnie: “Sempre due persone in cabina”
L'Enac tira le briglie alle compagnie: “Sempre due persone in cabina”. Vertice con gli operatori. Si apre un tavolo tecnico per i controlli sui piloti. “Ma l'attuale ... «La Stampa, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Briglie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/briglie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO