Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granaglie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANAGLIE ÎN ITALIANĂ

granaglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANAGLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANAGLIE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granaglie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

boabe

Granaglie

Termenul de boabe indică, din punct de vedere comercial, tipul de fructe în formă de cereale și, în special, cele ale unor cereale, incluse în familia graminaceae. Tipul de cereale include principalele cereale cultivate de oameni, cum ar fi ovăzul, varza, grâul, porumbul, meiul, orzul, orezul, secara sau sorgul, precum și culturile ne-cereale, care nu aparțin familiei de iarbă, cum ar fi hrișcă. Pseudocereale Polygonaceae Hrișcă · Fagopyrum tataricum Amaranthacee Amaranto Amaranth Caudate · A. cruentus · A. hypochondriacus Chenopodiaceae Quinoa Lamiacee Chia Istoricul agriculturii · Cultura Natufiană · Semințe fertile · Domesticarea plantelor · Revoluția neolitică · Cereale · Revoluția verde · Îmbunătățirea genetică Il termine granaglie indica, commercialmente, la tipologia di frutti conformati in grani e, in special modo, quelli di alcuni cereali, compresi nella famiglia delle graminacee. La tipologia delle granaglie comprende i principali cereali coltivati dall'uomo, come avena, farro, frumento, mais, miglio, orzo, riso, segale o sorgo, oltre a produzioni non propriamente cerealicole, in quanto non appartenenti alla famiglia delle graminacee, come il grano saraceno. Pseudocereali Polygonacee Grano saraceno · Fagopyrum tataricum Amaranthacee Amaranto Amaranto Caudato · A. cruentus · A. hypochondriacus Chenopodiacee Quinoa Lamiacee Chia Voci correlate Storia dell'agricoltura · Cultura natufiana · Mezzaluna Fertile · Domesticazione delle piante · Rivoluzione neolitica · Cerealicoltura · Rivoluzione verde · Miglioramento genetico

Apasă pentru a vedea definiția originală «granaglie» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANAGLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
entraglie
entraglie
foglie
foglie
forapaglie
fo·ra·pa·glie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
prender moglie
prender moglie
rigaglie
rigaglie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
vettovaglie
vettovaglie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANAGLIE

grana
granadiglia
granaglia
granagliare
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANAGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
riempibottiglie
scolabottiglie
sturabottiglie
turabottiglie
ventaglina a 5 foglie

Sinonimele și antonimele granaglie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRANAGLIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «granaglie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în granaglie

Traducerea «granaglie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANAGLIE

Găsește traducerea granaglie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile granaglie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granaglie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

玉米
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maíz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

corn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मकई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кукуруза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

milho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভূট্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maïs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jagung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コーン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

옥수수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jagung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சோளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mısır
70 milioane de vorbitori

Italiană

granaglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kukurydza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кукурудза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

porumb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλαμπόκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

majs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mais
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granaglie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANAGLIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granaglie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granaglie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granaglie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANAGLIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «granaglie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «granaglie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre granaglie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANAGLIE»

Descoperă întrebuințarea granaglie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granaglie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Esposizione Italiana ... Catalogo officiale, etc
-Miele, Granaglie, Legumi, Tuberi, Seme di lino, Tiglio di Canapa, Fieni e semi di essi, Uve, Biceco di terra di Colmata e prodotti ottenuti dal terreno costituito dalla medesima. 639. TENUTA R. d'Acquaviva, Montepulciano Toscana). - Semi e ...
Esposizione Italiana del 1861 (FLORENCE), 1861
2
Catalogo officiali pubblicato per ordine della Commissione Reale
Miele, Granaglie, Legumi, Tuberi, Seme di lino, Tiglio di Canapa, Fieni e semi di essi, Uve, Blocco di terra di Colmata e prodotti ottenuti dal terreno costituito dalla medesima. 639. Tenuta R. d'Acquaviva, Montepulciano (Toscana). — Semi e ...
‎1861
3
Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale
1223. Tenuta (R.) di Cecina e Vada. — Granaglie — Legumi — Semi di Fieno ce. 1224. Tenuta (R.) delle Chianaccie, Cortona. — Granaglie — Seme di- fieni. 1225. Tenuta (R.) di Dolciano, Val di Chiana (Chiusi). — Granaglie — Fieno di ...
‎1862
4
Esposizione italiana agraria industriale e artistica tenuta ...
-liliele, Granaglie, egumi, Tuberi, Seme di lino, Tiglio di Canapa, Fieni e semi di essi, Uve, Blocco di terra di Colmata e prodotti ottenuti dal terreno costituito dalla medesima. 639. TENUTA R. d'Ac uaviva, Montepulciano Toscana). - emi e fieno  ...
‎1861
5
Esposizione italiana agraria, industriale e artistica tenuta ...
i223. TENUTA (11.) di С00111а 0 та, 1 -Granaglic -Legumi Semi di Fieno ee. 1224. TENUTA (R.) delle Chianaceie, Cortona. — Granaglie __Seme di fìeiii. 1225. TENUTA(B.) di Dolciano, Val di Chiana (Chiusi). - Granaglie - Fieno di prateria ...
‎1862
6
Riflessioni politico-economiche sopra i rapidi cenni ...
RIFLESSIONI ' SULL'INCAGLIO DEL COMMERCIO DELLE NOSTRE GRANAGLIE '» Ubi res spectatur verbo. □ Non penduntur. (Cic. Oiut.) CAPO I. . . .. . i Quali siano le cause dell 'incaglio del commercio delle nostre granaglie. » L incaglio ...
Giovanni Battista Falconi, 1834
7
L'Ancien Régime
In un mondo in cui la paura di poter mancare del pane quotidiano era confermata dal ritorno sistematico, foss'anche attenuato, delle crisi e in cui nessuno era in grado di dominare la natura, la tirannia delle granaglie teneva le fila del fatalismo  ...
Pierre Goubert, Daniel Roche, 1987
8
Riflessioni politico-economiche ... sopra i Rapidi cenni ...
commercio delle granaglie , si osservino le seguenti disposizioni. L'introduzione de' grani , farine, e legumi dell' estero resta proibita nella penisola. Madrid 17. Febbraro 1824. ( Gazzetta di Genova N. ai.) Torino 6. Luglio 1824.
Giovanni Battista Falconi, Alessandro Farricelli, 1827
9
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
1n granaglie d'inverno. 1n granaglie d'estate. mogg1a 11,862 16.06 1 110,088 70.7 53 33,38o 423,324 355,436 299,562 320,643 659,85g 465,553 386,834 125,953 735,313 123,669 435,547 611,497 495,272 574,128 186,549 807,418 ...
G. R. Pagnozzi, 1824
10
Antologia
A' immissione chiude 1' entrata alle granaglie straniere : la città contiene 400. m. consumatori ; nulla produce in sè; tutto riceve da lontane provincie ; riscuote alle porte un dazio di soldi 66. a cantaio ; il miglior grano vi si vende a carlini 17. al ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANAGLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granaglie în contextul următoarelor știri.
1
Coldiretti, in Lombardia 3,5 mld di giro d'affari
Como si distingue per le esportazioni di pesce, Pavia per quelle di granaglie. Lecco e Monza-Brianza vanno forte per carni e derivati. L'export di Varese ... «AsseSempione.info, Iul 15»
2
Grano alimentare nei camion per rifiuti speciali, maxi operazione …
Anche se al momento non sono stati raccolti elementi comprovanti che queste modalità di trasporto abbiano inquinato pericolosamente le granaglie e le farine ... «2duerighe, Mai 15»
3
Alimentare, Camera di Commercio, settore in crescita 6 mila …
Primi settori alimentari pane e dolci con oltre 3mila imprese, carne con 600, pasta con 400, latte con 300. granaglie e caffè con circa 150 imprese ognuno. «AsseSempione.info, Apr 15»
4
Maxi tamponamento tra camion in A4 Nove chilometri di coda verso …
In seguito al tamponamento uno dei mezzi pesanti ha perso parte del carico di granaglie che stava trasportando e che si sono riversate sulla carreggiata. Attivati ... «Corriere della Sera, Apr 15»
5
Savona, volatili agonizzanti sopra un balcone: sequestrate …
“Per poterli recuperare sono dovuti intervenire i vigili del fuoco, che hanno trovato granaglie colorate di cui gli animali si stavano cibando; su disposizione del ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»
6
Falso biologico dall'est Europa, 35 denunciati
False granaglie bio con ogm,Gdf e frodi arrestano 9 persone Importavano falsi prodotti biologici con false attestazioni dall'est europeo: le indagini della Gdf di ... «Cronache Maceratesi, Ian 15»
7
Falso bio da Est Europa, 35 denunciati
Gli indagati avrebbero immesso nel circuito del mercato biologico italiano ingenti quantitativi di granaglie destinate al comparto zootecnico e, in alcuni casi, ... «ANSA.it, Ian 15»
8
L'avviso di Bettini: “Non date granaglie ai piccioni. Sono portatori di …
«I fiorentini non devono dare granaglie ai piccioni, animali potenzialmente portatori di almeno una sessantina di malattie, dalla salmonellosi alla tubercolosi». «gonews, Dec 14»
9
Entro il 2050 la domanda mondiale di prodotti agricoli aumenterà …
«Già oggi – ha sottolineato Gardner a Napoli – il 40% delle granaglie prodotte negli Usa sono prodotte per il settore dei biocombustibili. E la percentuale sale al ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Oct 14»
10
Tragedia nel Cremonese, morti due operai Crolla un silos: seppelliti …
Le granaglie hanno schiacciato i due lavoratori. Secondo le ricostruzioni dei carabinieri di Casalmaggiore, le vittime avevano 48 e 54 anni e lavoravano per ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granaglie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/granaglie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z