Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brighella" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIGHELLA ÎN ITALIANĂ

bri · ghel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGHELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIGHELLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brighella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brighella

Brighella

Brighella

Brighella este o mască populară de comedie de artă Bergamasc. Brighella datorează numele său caracterului său încăpățânat, insolent și răutăcios. Brighella è una maschera popolare bergamasca della commedia dell'arte. Brighella deve il suo nome al suo carattere attaccabrighe, insolente e dispettoso.

Definiția brighella în dicționarul Italiană

Definiția de brighella în dicționar este o persoană interesantă și plină de înțelepciune.

La definizione di brighella nel dizionario è persona intrigante, astuta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brighella» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGHELLA


alla chetichella
alla chetichella
bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
chetichella
che·ti·chel·la
della
del·la
ella
el·la
isabella
i·ʃa·bel·la
lattughella
lattughella
lumachella
lu·ma·chel·la
marachella
ma·ra·chel·la
monachella
mo·na·chel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pennichella
pen·ni·chel·la
rocchella
roc·chel·la
sambuchella
sambuchella
sirighella
si·ri·ghel·la
stella
stel·la
umbrella
umbrella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRIGHELLA

brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia
briglie
brignolo
brignolo ovato
brignolo spinoso
brigoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGHELLA

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
graziella
manovella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

Sinonimele și antonimele brighella în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brighella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIGHELLA

Găsește traducerea brighella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brighella din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brighella» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Brighella
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Brighella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Brighella
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Brighella
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Brighella
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Бригелла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Brighella
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Brighella
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Brighella
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Brighella
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Brighella
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Brighella
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Brighella
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Brighella
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Brighella
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Brighella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Brighella
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Brighella
70 milioane de vorbitori

Italiană

brighella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Brighella
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Бригелла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Brighella
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Brighella
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Brighella
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Brighella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Brighella
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brighella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGHELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brighella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brighella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brighella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIGHELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brighella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brighella» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brighella

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGHELLA»

Descoperă întrebuințarea brighella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brighella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Brighella romanzo di Carlo Paolo de Kock: “Brighella” 1
Mi pare che abbia spezzato la corda con cui si voleva tenerlo legato... ti piace dunque molto il prosciutto, non è vero, Brighella? pare che la tua padrona non ti mantenga troppo lentamente da che ti dai tanta premura per si poca cosa i... Il cane ...
‎1861
2
Maschere italiane
Sebbene inferiore a quella di Arlecchino, la notorietà di Brighella ha fatto sì che il suo nome entrasse nell'uso comune (ancora oggi "fare il brighella" significa infatti comportarsi in modo poco serio, fare il burattino). Anch'egli è bergamasco e ...
‎2003
3
Delle commedie...Carlo Goldoni
Brighella . Ghe fatò veder a trarlo zoso dalla fenestra . ( vuol riprenderlo . ) Corallina. Lasciatelo lì. ( lo ferma con collera . ) Brighella . No son miga un puttello . Corallina. I Filippi non si trovano per le strade. Brighella. Mi per un pontiglio ...
Carlo Goldoni, 1761
4
Oración inaugural que a la apertura del Colegio de Segunda ...
Brighella. (Dal Lei semo sbalzadi al Tu, senza passar per il Voi . Corallina. Che cosa avevi paura, che non ci sei venuto ? Brighella . ( Se fusse stà minchion andarghe . ) Corallina . Sai ciò che meriti , e per questo hai avuto timore . Brighella.
José Deura, 1761
5
Opere
"Brighella \ i Altri tempi y altre cure .. . Ti, .povera-pzòj^ttji. ^ ancora un povero Servitorami fon ..qualcosa Arlecchino. Cofs'et, caro ti? ' ' ^i, . „rJ2'.^,^u.O Brighella , No ti ve(?i in olie figura., che fon?. ,,.,Awufe Arlecchino. Vedo; me ne confolo ; ma ...
Carlo Goldoni, 1761
6
Arlecchino servitore di due padroni
(tuttifanno atti d'ammirazione) BRIGHELLA(Cossa vedio? Coss'è sto negozio? 42 Questo no l'è Federigo, l'èlasiora Beatrice sosorella.Vói osservar dove tende sto inganno.) (dasé) PANTALONEMi resto attonito... Meconsolo de vederla sane ...
Carlo Goldoni, Luigi Lunari, Giorgio Strehler, 2012
7
Il servitore di due padroni
Qui Brighella? Come diamine qui si ritrova costui? Egli mi conoscerà certamente; non vorrei che mi discoprisse) (da sé, avvedendosi di Brighella). Amico, mi par di conoscervi (forte a Brighella). BRIGHELLA. Sì signor,nolas'arrecorda aTurin ...
di Carlo Goldoni, 2011
8
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
SCENA XVIII. Uu Servitore , e detti . Ser. T Llustrissimo , messer Brighella non c'è . Fior 1 Dov' è andato ? Ser. A provvedete alcune cose per il pranzo di vosignoria illustrisiìma . Fior Chi ha le chiavi del denaro ? Ser. Messer Brighella non dà le ...
Carlo Goldoni, 1792
9
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
... uomo d'età avanzata, e Confidente della Contessa Isarella. COLOMBINA , Cameriera della Contessa Isarella. BRIGHELLA , Servitore del Conte Anselmo. ARLECCHINO, amico, e paesano di Brighella. PANCRAZIO , Intendente di antichità.
Carlo Goldoni, 1827
10
Le Commedie
SCENA XIII. Colombina , e detti . Coi. QIgnor Brighella , gli fi potrebbe dir una parola? Brig. ò Son a fervida , patrona. Afpettè. a Cor. Coi. ( Sempre con colei. ) da ft. Cor. ( Che mai vorrà da Brighella» ) da fe . Coi. { Ve l'ha dato ella lo lecchino? ) ...
Carlo Goldoni, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGHELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brighella în contextul următoarelor știri.
1
Nuvèl quisìn | Vvox
E Brighella aggiungeva: «se magna alla casalinga, ma no mal. La so minestra de risi e pasta fina, la so carne de manzo con un bon capòn, ... «Vvox, Iul 15»
2
Carnevale a Lignano
... Carnevale più conosciute: ovvero il Dottor Balanzone, Pantalon de' Bisognosi, la “Bella Colombina”, Arlecchino e ancora Brighella, la Morte, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Giostra del Saracino: Porta Crucifera vince la Giostra
Andrea Vernaccini ha 30 anni e si affida a Brighella una sella italiana baia. Entrano i giostratori di Porta Sant'Andrea. Stefano Cherici, aretino ... «ArezzoWeb.it, Iun 15»
4
Burattini sul Facsal, partiti i “Giardini Segreti” di Teatro Gioco Vita …
Sandrone e Brighella, innocenti, restano invece senza lavoro e si vendicano. Tra mille peripezie, scherzi e bastonate, tutto finisce bene. «PiacenzaSera.it, Iun 15»
5
In scena il Goldoni di Arias con Geppy Gleijeses a Castel Sant'Elmo
... soprattutto con il figlio Lorenzo Gleijeses, interprete della doppia parte, prima di un Brighella non convenzionale, poi di un inedito, agilissimo ... «Il Mattino, Iun 15»
6
Ritornano a Piacenza i “Giardini Segreti” di Teatro Gioco Vita
Sandrone e Brighella, innocenti, restano invece senza lavoro e si vendicano. Tra mille peripezie, scherzi e bastonate, tutto andrà a finir bene. «PiacenzaSera.it, Iun 15»
7
Il Goldoni un po' noir di Scaparro
... Serenissima, il secondo, che in una prima versione era un Brighella col servo Arlecchino, è un veneziano con Trappola ragazzo di bottega. «ANSA.it, Iun 15»
8
Col festival dei burattini arrivano i menù del Gioppino
... protagonista di tante avventure del teatro di figura bergamasco, e le altre antiche maschere bergamasche, Arlecchino e Brighella, allo stesso ... «http://www.larassegna.it, Iun 15»
9
A Novara è “Ciburea d'estate” (FOTOGALLERY)
Sul palco allestito in piazza sono quindi saliti tutti gli altri partecipanti alla sfilata: i Ranat di Sant'Agabio, i Brighella di Bergamo con i loro canti ... «Ok Novara, Mai 15»
10
Cinque comuni in campo per celebrare Gioppino
L'obiettivo è valorizzare la figura di Gioppino e delle altre antiche maschere bergamasche, Arlecchino e Brighella, e allo stesso tempo ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brighella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brighella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z