Înțelesul "stoviglie" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STOVIGLIE ÎN ITALIANĂ

stoviglie

CE ÎNSEAMNĂ STOVIGLIE ÎN ITALIANĂ?

tacâmuri

Stoviglia

Tacamuri este un termen generic care indică faptul că recipientele folosite în bucătărie conțin și servesc alimente. Mâncărurile sunt, în general, făcute din pământ, dar se încadrează în această categorie și cele fabricate din lemn, metal, sticlă, arcopal sau materiale plastice; plăci, boluri și alte tacâmuri, dacă sunt de argint, se încadrează în categoria de argintărie. Dacă sunt destinate echipamentelor de masă, ele sunt aranjate în servicii, în mod tradițional pentru 6, 12 sau 24 de persoane; toate piesele serviciului au materiale, forme, culori și decoruri comune.

Stoviglia è un termine generico che indica i contenitori usati in cucina per contenere e servire il cibo. Le stoviglie sono realizzate generalmente in terraglia, ma rientrano in questa categoria anche quelle fatte di legno, metallo, vetro, arcopal o materie plastiche; piatti, ciotole e altri pezzi da tavola se sono in argento rientrano nella categoria detta argenteria. Se sono destinate all'apparecchiatura della tavola sono organizzate in servizi, per tradizione da 6, 12 o 24 persone; tutti i pezzi del servizio hanno in comune materiali, forme, colori e decorazioni.

SINONIMELE «STOVIGLIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stoviglie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în stoviglie

piatti · piatto · stoviglieria · vasellame

TRADUCEREA STOVIGLIE

Găsește traducerea stoviglie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stoviglie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stoviglie» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 碗碟
• Traducător din Italiană - Spaniolă: platos
• Traducător din Italiană - Engleză: dishes
• Traducător din Italiană - Hindi: बर्तन
• Traducător din Italiană - Arabă: أطباق
• Traducător din Italiană - Rusă: посуда
• Traducător din Italiană - Portugheză: pratos
• Traducător din Italiană - Bengali: থালা-বাসন
• Traducător din Italiană - Franceză: vaisselle
• Traducător din Italiană - Malaeză: hidangan
• Traducător din Italiană - Germană: Geschirr
• Traducător din Italiană - Japoneză: 料理
• Traducător din Italiană - Coreeană: 그릇
• Traducător din Italiană - Javaneză: pasugatan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chén đĩa
• Traducător din Italiană - Tamilă: உணவுகள்
• Traducător din Italiană - Marathi: dishes
• Traducător din Italiană - Turcă: bulaşıklar
• Italiană: stoviglie
• Traducător din Italiană - Poloneză: naczynia
• Traducător din Italiană - Ucraineană: посуд
• Traducător din Italiană - Română: bucate
• Traducător din Italiană - Greacă: πιάτα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: geregte
• Traducător din Italiană - Suedeză: tallrikar
• Traducător din Italiană - Norvegiană: servise

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STOVIGLIE»

Descoperă întrebuințarea stoviglie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stoviglie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Memoria sulle stoviglie fabbricate con terre del regno ...

allumina esistenti nel!' argilla, e sul modo ci' impedirei 'cattivi efletti prodotti dalle medesime nella fabbricazione delle stoviglie . . . . pag. 20 Elenco delle terre osservate dall' autore e loro ubicazione.................. della terra di Lurago Marinone .

Gaetano Rosina, 1822

Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...

gobbiatura terrosa, che serve a ricevere e fissare la vernice. Questa, composta di minio, ponesi par aspcrsione; pratica estremamente pericolosa per la salute degli operai. E' bianca, e non gialla come quella delle stoviglie di Parigi; ciò viene ...

‎1843

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Stoviglie imitanti le stoviglie etru- sche. Stoviglie di Laurdis. Cassette da porcellana di Limoges. Maiolica fina, detta terra da pipe. eggia. P. F. Infusibile, rossastra. G. F. Infusibile. ieggia. G. F. Infusibile, grigia. P. F. Infusibile, rossiccia. reggia.

‎1854

*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...

12: un sedimento lasciato dai fiumi che at- Java, ec. ; offrono una somiglianza di cemrno 'delle stoviglie di Magnac ed nero; il loro colore dipende datl" introria carboniosa. Sembra indicarlo il cc- che non li sieno nemmeno. \ 244 S'rovtous ...

‎1834

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Se queste-correnti d' acqua derivano da rocce micac'ee, il l'ango contiene delle pagliette di mica, e ne contengono anche le stoviglie fabbricate con esso, le quali pagliette sembrano di oro, come vedasi nelle stoviglie dell' India Orientale.

‎1834

Scegliere, comprare: Dinamiche di acquisto in psicologia e ...

descritte nella Tabella 6.1, in cui sono riportate le frequenze percentuali con cui i soggetti hanno scelto ciascuna offerta e, nell'ultima colonna, l'offerta media fatta per quel set di stoviglie. L'analisi delle frequenze delle scelte delle varie offerte ...

Michela Balconi, Alessandro Antonietti, 2009

Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...

L'ex privilegiato indica per queste stoviglie u vasellumi le seguenti composizioni: per le stoviglie di color di cedro , 22 fonti di terra gialla dilavata, 6 funti di questa stessa terra bruciata, l funto ed un quarto di giallo di Napoli e 6 fonti di felclspato  ...

‎1819

Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...

Le stoviglie etrusche, le più antiche dell'Italia, sembrano fatte da artefici meno esperti dei Greci, poichè dalle opere loro si scorge che non conoscevano come questi ultimi l'arte di applicare i lustri per fusione, nè il mo- dellare sul tornio.

Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873

Catalogo officiale pubblicato per ordine della Commissione reale

4966. Vk.n.mni e Comi»., Tione. — campane e tubi ili gran dimensione. FfEHOKTE o I li.» «I A 4967. Bksio Giuseppe, Mondovi. — Maiolica bianca c stampata. 4968. Curii vuo Alessandro, Albissola Supcriore (Savona). — Stoviglie. 4969 Folco ...

‎1862

Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...

Stoviglie Stoviglie sognare stoviglie, sia che esse siano nelle credenze che fuori = felicità domestica, tranquilla agiatezza 72 2 Stracci sognare di essere vestiti di stracci = andrete incontro ad un grande periodo di prosperità economica 77 X ...

Orfeo Malaspina, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STOVIGLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stoviglie în contextul următoarelor știri.

Monouso vs tradizionali, stoviglie a confronto su impatto ambientale

Lʼanalisi realizzata da Pro.mo (gruppo Produttori stoviglie monouso in plastica) riguarda due tipologie di stoviglie: piatti (monouso in PP, PS, PLA, polpa di ... «Adnkronos, Iul 15»

Da discoteca a bazar per ladri: rubate pentole e stoviglie da “Al …

Alassio. Da discoteca a bazar. E' questa la sorte toccata a “Al Porto” di Alassio, che per anni ha animato la vita notturna della Riviera di ponente e non solo. «Il Vostro Giornale, Iun 15»

La Francia mette al bando le stoviglie di plastica monouso dal 2020 …

Addio alle stoviglie monouso di plastica in Francia. Il Parlamento francese ha votato a favore della loro messa al bando. Come è successo nel caso delle buste ... «greenMe.it, Iun 15»

29 MAGGIO A SORA: WORKSHOP SU RICICLO STOVIGLIE …

Sarà quello del riciclo delle stoviglie monouso in plastica il tema del workshop organizzato dall'Adiconsum Frosinone che si terrà a Sora e che sarà rivolto ad un ... «Adinews, Mai 15»

Stoviglie monouso vietate in Francia?

piattomaterbi2 Nell'ambito della nuova legge sulla transizione energetica in discussione in Francia, è stato presentato in Commissione, dagli ambientalisti, ... «Polimerica.it, Apr 15»

Casatenovo: col Mato Grosso, la vendita di stoviglie solidale

Sabato mattina, in Villa Mariani, a Galgiana di Casatenovo, l'Operazione Mato Grosso ha dato il via ad una vendita benefica di stoviglie per tutti i gusti. «Casateonline, Apr 15»

Expo, nei ristoranti Eataly stoviglie biodegradabili e compostabili

Roma, 24 apr. - (AdnKronos) - Sbarcano a Expo 2015 le stoviglie monouso biodegradabili e compostabili. Eataly, infatti, ha scelto il Mater-Bi , la bioplastica di ... «Panorama, Apr 15»

Stoviglie monouso nello sport

promo csi orizz promo csi Pro.mo - Gruppo Produttori Stoviglie Monouso in Plastica conferma il suo impegno a promuovere una corretta informazione ... «Polimerica.it, Apr 15»

Filiera corta, biologico e stoviglie compostabili. Le scelte del nuovo …

Il capitolato, considerato uno dei più avanzati in Italia e l'unico a prevedere, in una grande città, la filiera corta e l'abolizione delle stoviglie di plastica, ha vinto ... «Eco dalle Città, Apr 15»

Expo 2015: nei ristoranti di Eataly solo stoviglie usa e getta in Mater …

Come si legge in una nota stampa di Novamont, “oggi, con la scelta di adottare le stoviglie monouso in Mater-Bi® in tutti i ristoranti che gestirà presso Expo2015 ... «Ok Novara, Apr 15»