Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brisare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRISARE ÎN ITALIANĂ

bri · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRISARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRISARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brisare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brisare în dicționarul Italiană

Definiția brisare în dicționar este de a modifica o armă nobilă cu o brisura.

La definizione di brisare nel dizionario è alterare un'arma gentilizia con una brisura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brisare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRISARE

brionia
brionia bianca
brionia comune
brionia sardo-corsa
brionia siciliana
briosamente
brioscia
briosità
brioso
Briozoi
briscola
briscolare
briscolata
briscolone
brisée
bristol
brisura
brit-pop
britannico
britanno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonimele și antonimele brisare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brisare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRISARE

Găsește traducerea brisare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brisare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brisare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

brisare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brisare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brisare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

brisare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

brisare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

brisare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brisare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

brisare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brisare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

brisare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

brisare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

brisare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

brisare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

brisare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

brisare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

brisare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

brisare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

brisare
70 milioane de vorbitori

Italiană

brisare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brisare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

brisare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

brisare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

brisare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brisare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brisare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brisare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brisare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRISARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brisare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brisare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brisare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brisare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRISARE»

Descoperă întrebuințarea brisare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brisare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
Questa maniera di brisare, incontrastabilmente la più antica, era una delle più confacenti ai costumi dei tempi, e nello stesso tempo la più aivlua a riconoscersi pei blasonisti. Infatti per essa si conservava la livrea della famiglia, ed un ricordo  ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
2
Giornale araldico-genealogico-diplomatico
... Spagna brisarono lo scudo dai tre gigli con una bordura di rosso, propria ai duchi d'Anjou; che, in« fine, la più recente memoria dell'uso di brisare le arme delle linee cedette non risale sino al 1625, essendovene numerosi esempi posteriori, ...
3
Autour des Sources indigènes: études d'étymologie française ...
*brisare, d'origine gauloise (cf. irl. bris- sim, je brise); Y s sonore parait venir d'un croisement avec le type étymologique de l'anc. fr. bruisier, de sens analogue, également d'origine celtique (cf. irl. brttim, je brise)». On ne saurait accumuler, ...
Lazăr Șăineanu, 1935
4
I fatti di Cesare: testo di lingua inedito del secolo 14
Questo verbo che invano cercherebbesi nei Voc. della nostra lingua, teniam per certo derivi o dal francese Briser o , più probabilmente, da Brisare, voce di bassa latinità, registrata nel Gloss. Lat. Gang. Brocciare. Spronare. Pungere; dal ...
‎1864
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
I '” Briciare, brigiare, cioè, brisare, spezzare; frane. briser. Così Lucan., MS., f. 32: « L'elmo gli era brieiato e fendnto insino alle ciglia. » Id., 58: « Lassal chi mi strangolerìi, o altro tormento che mi meni a fine, o luogo ov'io possa trabeccare, e 'l ...
‎1858
6
Manuale della Letteratura
Brica'are, brigiare, cioè, brisare, spez' Gli è obbligato. ' Aveano; dall' antico avire. Rinaldo d'Aquino: : Guiderdone aspetto avire Da voi. donna. D B. Jacop., Laud. II, 12,122 . Allor tu puoi avire Le grazie da gioire. n ' Si erano armati. " Rimasero ...
7
Saggio di un glossario modenese
A brose rursus fit broeslen in micas friare =. La voce barbara doveva quindi esser nota anche alla bassa latinità, nella quale vediamo brisare, brìtare, brisatus e brisatic per frangere, in- fractus ed infractio. È poi spontaneo che la nostra brisa ...
conte Giovanni Galvani, 1868
8
Aristophanous Nephelai: le *nubi
... come sembra verosimile, (al pari del latino bn'a/ deriva dal verbo fipi'u» ( zampillare), da cui traggono origine senza contestazione fipi'rmv o fipî'nog, specie di birra; 'Sp'J'reu o flpóruz (in latino bra'sa} vinaccia; fipw~mt vite salentina ; brisare, ...
Aristophanes, Achille Coen, Eugenio Ferrai, 1871
9
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Non ommetterò poi di insinuare che il verbo brisare non era forse ignoto così ai Greci come ai Latini, secondo si può dedurre dall' Etimologico Vossiano alla voce Brisa. BROCH - nel significato d' Uomo da nulla. Broch o brocca era il punto  ...
Giovanni Galvani, 1868
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
II, 12, 12: « Allor tu puoi avire Le grazie da gioire. » * Si erano armati. * Rimasero; conforme al latino re- manserunt. ' Venire. ' Che spettava a lui. * Insignito del grado di cavaliere prima di lui. * Cioè, Tristano. ì(i Briciare, brigiare, cioè, brisare  ...
Vincenzo Nannucci, 1874

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brisare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brisare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z