Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imparadisare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPARADISARE ÎN ITALIANĂ

im · pa · ra · di · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPARADISARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPARADISARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «imparadisare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția imparadisare în dicționarul Italiană

Definiția învățării în dicționar este bearsi, care intră în extaz.

La definizione di imparadisare nel dizionario è bearsi, andare in estasi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «imparadisare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPARADISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMPARADISARE

imparabile
imparacchiare
imparagonabile
imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPARADISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonimele și antonimele imparadisare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «imparadisare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPARADISARE

Găsește traducerea imparadisare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile imparadisare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imparadisare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

imparadisare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

imparadisare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

imparadisare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

imparadisare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

imparadisare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

imparadisare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imparadisare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

imparadisare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

imparadisare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imparadisare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

imparadisare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

imparadisare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

imparadisare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imparadisare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

imparadisare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

imparadisare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

imparadisare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

imparadisare
70 milioane de vorbitori

Italiană

imparadisare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

imparadisare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

imparadisare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imparadisare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

imparadisare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

imparadisare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

imparadisare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

imparadisare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imparadisare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPARADISARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imparadisare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imparadisare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imparadisare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPARADISARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «imparadisare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «imparadisare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre imparadisare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPARADISARE»

Descoperă întrebuințarea imparadisare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imparadisare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
IMPARACCHI AKE (imparacchiare) trans. Imparar poco. Setta liberta l'eloquenza s'imparacchia, quasi una delle sporchissime irli Non sapeva cosa di sodo, imparacchiava alla meglio alcun che. IMPARADISARE (imparadisare) trans. Mettere ...
Antonio Lissoni, 1836
2
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
Le forme "imparadisare" e "imparadisarsi" sono attestate qua e là nella produzione in versi cinque-seicentesca, da quella di un Tasso («e poscia a lor vicine / è Dignità con Maestade assisa, / tal che venendo a voi s'imparadisa» Illustre donna ...
Massimo Arcangeli, 2003
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Imparadisare, Incielare. Celeste, Celestiale. -- Cielo, il luogo altissimo della gloria; paradiso, il luogo desiderabile della gioja. Il cielo è il tempio, il tabernacolo della divinità; il paradiso è la felicità. degli eletti. Per esprimere gioja o amenità ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
IMPARACCHIARE, v. a. Ltvittr di. fari. Imparar poco, fenica libtrtà £ l'eloquenza ) s ' imparacchia, quisi uni dille l'pirtbnsimi arti . Tac. Dav. PerJ. eloq. IMPARADISARE, v. a. BCÌ,O Mettere m paradiso ; Beatifi^'f . Ujftil'b iht 'mpiraJita / a M*' menu .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri Dialoghi ...
Viene ora altro nobilissimo luugo, (la imparadisare: Qui vedcmi 1' una e l'altra milizia Di pa' radiso; e 1' una in quegli aspetti, Che tu vedrai all' ul< lima giustizia. gli Angoli c i Beati. Bell' accorgimento! che a Dante sicno mostrati i Beati in que' ...
Antonio Cesari, 1826
6
La Civiltà cattolica
... nella vasta piazza, che si apre davanti al Santuario, e intonarono le litanie lauretane ed inni e cantici a Maria. Che musica sublime quella di sei mila voci, che cantano in coro le lodi della gran Madre di Dio! Emma sentiasi tutta imparadisare ...
‎1886
7
Dizionario della lingua italiana: 4
lMPARACCHIARE. Impararpoco. Lat. Icviter aridiscere. Gr. o).iyov poaî'teh~ Tac. Dav. Perd. eia . 419. Senza libertà (l'eloquenza) s'imparacc ia,qnasi una delle s' porchisstme arti. IMPARADISARE .- Mettere in paradiso , Benti/icare. Lat. beare.
‎1828
8
Storia degli Italiani
... aspre -e- chioèrie trovò opportune a servir di velame alla dottrina che ascondeva sotto versi strani: se anche tratta d'amore, sì il fa per imparadisare la donna sua. Petrarca verseggia lindo e forbito come parlava e con gioconda abbondanza, ...
Ces Cantù, 1855
9
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
e nondimeno egli se ne passa, senza una parola: che Dio l'abbia seco! Rosa. M. Cosi va , sig. Dottore; a tali mani era venuto il primo de' nosti poeti. Porre. Viene ora altro nobilissimo luogo, da imparadisare: Qui vedrai l'una e l'altra milizia Di ...
Antonio Cesari, 1866
10
L'echo armoniosa delle sfere celesti cioè la corrispondenza ...
S. M. M. Se una stilla di là sli basta ad imparadisare l'Inferno; à me ch'in tanta abbondanza hà dilluviato'íl Cielo le sue dclitie, quasi che Beata rassembro per meízszo tuo. v Ora:. Ora!. erat-N ella passata notte di Pentecoste, vita? Gli Vccelli  ...
Francesco Gizzio, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPARADISARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imparadisare în contextul următoarelor știri.
1
Espressioni inventate da Dante che usi senza saperlo
... che significa “moltiplicarsi per migliaia”; e ancora: “ingemmarsi” = “adornarsi luminosamente”; “imparadisare”= “innalzare al Paradiso”. «Linkiesta.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imparadisare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/imparadisare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z