Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fisare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISARE ÎN ITALIANĂ

fi · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FISARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fisare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fisare în dicționarul Italiană

Definiția formării în dicționar este de spus.

La definizione di fisare nel dizionario è affisare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fisare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FISARE

first lady
fisarmonica
fisarmonicista
fiscal drag
fiscale
fiscaleggiare
fiscalismo
fiscalista
fiscalistico
fiscalità
fiscalizzare
fiscalizzazione
fiscalmente
fiscella
fischi
fischiare
fischiata
fischiatore
fischierellare
fischiettare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonimele și antonimele fisare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fisare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISARE

Găsește traducerea fisare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fisare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fisare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fisare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fisare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fisare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fisare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fisare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fisare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fisare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fisare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fisare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fisare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fisare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fisare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fisare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fisare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fisare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fisare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fisare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fisare
70 milioane de vorbitori

Italiană

fisare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fisare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fisare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fisare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fisare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fisare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fisare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fisare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fisare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fisare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fisare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fisare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FISARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fisare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fisare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fisare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISARE»

Descoperă întrebuințarea fisare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fisare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
546.) S. 1. AFFISARE o Arrxssaaa u occm annesso AD ALCUNO. Fermare lo sguardo sopra ad alcuna', cioè Guardarlo fiso o fisso, intentamente, con occhio fermo. Anche si dice semplicemente Af/isare o Affi'ssare o Fisare o Fissare alcuno.
‎1852
2
In alto romanzo di Bertoldo Auerbach
scuro. Sempre più fiammeggiante, più caldo distendevasi il purpureo negli spazii del cielo, e sempre più si allungavano icorpi giganteschi delle montagne, e alfine apparve il gran disco del sole che occhio umano non può fisare, e tutte le ...
‎1868
3
Supplemento à vocabularj italiani
Sicché Fissare ed affissare sarebhero voci più regolate di Fisare e affisare. = V. iinp. Delia Uimt X nei- /'Appeud. I -i uhm .1 ital., etliz. .fcf . , 18^7, p. 54^-) §. 1. Affisare o Affissare li occhi addosso ad alcino. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Quegli che lavora il ferro in mago- 'Fisare , A_[fisare, Fissare , Aflissare. Mina. Ferriera, si dice tanto per la Minie- rare attentamente . - DURRIR n'rEss. Dorra di ferro, quanto per la Fucina dove si mir profondamente . raffina il ferro. - Ferrea, agg ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
546.) S. i. AFFISARE o AFFISSARE LI OCCHI sooosso 1m accuso. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno , cioè Guardarlo lisa o fissa, intentamente, con occhio fermo. Anche si dice semplicemente Affisare o Affissare o Fisare o Fissare'atcuno .
‎1852
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Fisare. sane-m. 2. - Tener fisso , tener fermo, fermare. N. 3. - Confermare alcuno in un pensiero, in un'opinione: Non operare altro effetto in lui che fissarlo più nella contumacia. I'allav. re. < 1|. - AH. e n. ass. Determinare, stabilire ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dizionario italiano-illirico
Firmare - podpisati, podpi- s'ivati, met. potvèrditi. Fisare - gledati, zagledati, paziti. Fiscale st. - dèrzavni v. ko- morski odvstnikyfiskal, - co- mitatense - zupanjski od- vètnik; ag. dèrzavan, ko- morski. Fischiamento-zvi2rfanje, svi- kanje, svicenje, ...
Giovanni Jurasich, 1863
8
Ivanhoe; ovvero Il ritorno del crociato. Versione ...
Uberto, che qual vincitore nelP altro cimento avea il diritto del primo tiro, impiegò assai tempo nel fisare la mira e nel misurare la distanza, tenendo intanto fra le mani l'arco ricurvo e la freccia collocata sulla corda. Finalmente, fatto un passo ...
sir Walter Scott (bart.), 1829
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Firmamento , s. m. (-mén-to) Firmament , ciel des étoiles fixes. + Fermeté ; solidité . Firmare , v. t. ( -mâ-re ) Signer ; souscrire. Fisamente , Fisatamente , adv. ( -ca- mén-u ) Fixement. + V. Profonda- mente. Fisare, v. a. ( -çd-re ) Fixer; regarder ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
David Di Givlio Mazarini Della Compagnia dei Giesv: Cento ...
Cento Discorsi Su'l Cinquantesimo Salmo, e'l suo titolo, intorno al peccato, alla penitenza, & alla Santità di Dauide Giulio Mazarini. Dd Gen. }I. Efítrij. Pifferen- za tra fer- marc il vi. so,e fisare gli occhi supra alcu no. Laut.17, Ec IÀjc. 14. Gère. 44.
Giulio Mazarini, 1602

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fisare în contextul următoarelor știri.
1
Come decorare | Stencil
Fisare lo stencil al muro con il nastro adesivo e passare il pennello nella pittura sgocciolandolo ed eliminando eccessi di colore nel piatto di ... «Pinkblog.it, Oct 14»
2
Scrapbooking laurea | biglietti | album | fai da te
E le soluzioni scrapbooking sono tante per fisare i momenti più belli, per raccogliere gli scatti più felici. Tra le varie idee una nei colori più ... «Pinkblog.it, Iul 14»
3
Ford F-150 SVT Raptor 2014: esagerare “Made in Usa”
... bloccabili, una caratteristica che permette di fisare la percentuale di trazione e superare i passaggi più impegnativi della guida in fuoristrada. «Corriere dello Sport.it, Iul 13»
4
Verità empiriche e verità scientifiche nel dibattito sulla vita …
... Peter Read e Jonathan Tennyson, il ciclo di incontri si propone di fisare l'ordine del giorno per le ricerche del prossimo decennio. I titoli delle ... «Gaianews.it, Mar 13»
5
Arrestato insegnante del Magistrale di Molfetta per molestie
In famiglia non ci si puo' fisare....ne alle scuole....ne degli amici.....ma in chemondo di merda dobbiamo vivere? Figuriamoci questi nostri figli? «Quindici - Molfetta, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fisare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fisare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z