Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divisare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVISARE ÎN ITALIANĂ

di · vi · ʃa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVISARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVISARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divisare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divisare în dicționarul Italiană

Prima definiție a împărțirii în dicționar este să stabilească, să tragă, să propună: pentru o lungă perioadă de timp a decis să se retragă în mediul rural. O altă definiție a împărțirii este de a imagina, de a inventa și de a crea: urma să împartă o nouă poezie. Divizarea este, de asemenea, scrutinarea minute.

La prima definizione di divisare nel dizionario è stabilire, disegnare, proporsi: da tempo divisava di ritirarsi in campagna. Altra definizione di divisare è immaginare, inventare, ideare: andava divisando un nuovo poema. Divisare è anche esaminare minuziosamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divisare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVISARE


affisare
affisare
avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVISARE

divinità
divinizzare
divinizzazione
divino
divisa
divisamento
divisibile
divisibilità
divisionale
divisionario
divisione
divisionismo
divisionista
divisionistico
divisivo
divismo
diviso
divisore
divisorio
divistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonimele și antonimele divisare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVISARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divisare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în divisare

Traducerea «divisare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVISARE

Găsește traducerea divisare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divisare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divisare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

divisare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Divisare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

divisare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

divisare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

divisare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

divisare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Divisare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

divisare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

divisare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

divisare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Divisare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

divisare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

divisare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

divisare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

divisare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

divisare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

divisare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

divisare
70 milioane de vorbitori

Italiană

divisare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

divisare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

divisare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

divisare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

divisare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

divisare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

divisare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

divisare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divisare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVISARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divisare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divisare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divisare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVISARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divisare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divisare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divisare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVISARE»

Descoperă întrebuințarea divisare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divisare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E veggendo lui an- <t coia, con tutte le sue ricchezze, « da niuna altra cosa essere più u avanti, che da saper divisare u ( dividere , scompartire) un meli scolato , o far ordire una tela. » ( Bocc. , Nov. a3 , 4- ) Separare , parimenti importando Un ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E veggendo lui an- « cora, con tutte le sue ricchezze, u da ninna altra cosa essere più « avanti, che da saper divisare u ( dividere , scompartire) un me« scolato , o far ordire una tela. n (Bocc. , Nov. 23 , 4. ) Separare , parimenti importando Un ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Urdinamciito , Orditic , Modo ,• с deriva dal verbo Divisare. Como di gran cuore , e defino di moriré a sua Divis» , с a suo valere. Sen. pist g a. Per Vestimenta divisnto , Assisa. -V. "Veste. Parranno a lor I' angeliche divise, Л' Г oneste parole , e i ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Opere
E veggendo lui an- « cora, con tutte le sue ricchezze, tt da ninna altra cosa essere più 1i avanti , che da saper divisare a ( dividere , scompartire) un me« scalato , o far ordire una tela. » ( Bocc. , Nov.' a3 , 4. ) Separare , parimenti importando ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Br. x , 5 Quando poi Divisare si comprende come direttamente derivato da Divisa (contemplata sotto la nozione particolare di Assisa), le parti divise distinguendosi tra di loro per la varietà de'colori , delle forme , ec., poteva, per analogia, ...
‎1825
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sannaz. Arcad, pros. // divino Jrccta Dante . DIVISA, s. f. Diviiio. Division», Veil. Venuti aile divifi di ejja erei.tè tocio loro tutto il palazx.0 • Baldin. Dec §. Ordinamento , ordine , modo ; с deriva dal verbo Divisare . Uomo di gran cuore , edegno di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Dizionario della lingua italiana
J.I. Per Ordinamento, Ordine, Modo: dal verbo Divisare. Lat. modus, electio. Gr. tpòizog. Sen. Pist. Uomo di gran cuore, e degno di morire a sua divisa e a suo volere. J. II. Per Vestimento divisato, Assisa. Lat. signum. Gr. ampa. Pelr. cap. 12.
‎1828
8
Dizionario italiano, ed inglese
o give a description of Divisare, ‚сотрите, to divide, t0 part, to share. Divisare, ordinare, to determine, to conclude, to resolve. Divisaro, separare, distinguere, to divide, to part, to separate. Divisare, differenziare, variare, to diversify, to vary. ч ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
0 5 Il DIVISARE Levante del Sole, né del Ponente. E a. le. Divisamento si è quando l'uomo conta lo fatto, e poi comincia a divisar le parti. - Divisa, Assisa. Lai . signum. Gr. «figa. Vend. Crisi. Sì le conobbe alle divisamenla delle vestimenta.
‎1847
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2З 4 V eggend о lui ancora con tntte le sue riccheue da niuna allra cosa esser più avanti, che da saper divisare un me- scobto, o fare ordire una Lela. f §. I. Ordire, vale anche Tessere , Intetsere . Petr. cant. 2З. 1- Un laccio , che di seta ordiva ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVISARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divisare în contextul următoarelor știri.
1
Consiglio Nazionale - Architetto Italiano 2015 / Giovane talento dell …
... in partnership con la rivista digitale L'Architetto, Il Sole24Ore/Edilizia e Territorio e con il supporto operativo di Europaconcorsi/Divisare – è ... «Artribune, Iul 15»
2
CNAPPC, tre premi per valorizzare la cultura del progetto
... in partnership con la rivista digitale L'Architetto, Il Sole24Ore/Edilizia e Territorio e con il supporto operativo di Europaconcorsi/Divisare – è ... «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
3
Riqualificare Mirafiori: oltre mille architetti interessati al concorso
Sono oltre 1.000 gli architetti che hanno scaricato dal sito divisare.com il bando del concorso per il riutilizzo di Mirafiori lanciato il 20 aprile da ... «Monitorimmobiliare.it, Mai 15»
4
Roma, Mausoleo di Augusto
Di seguito riportiamo uno stralcio dal sito http://divisare.com/projects/23580 by europaconcorsi, in cui si descrive il progetto vincitore del ... «Real Estate online, Apr 15»
5
Case del week end: una villa fronte mare in una delle spiagge più …
A disposizione degli ospiti vi sono tre camere matrimoniali, soggiorno, cucina, bagno e uno splendido terrazzo dal quale si può divisare il mare. «idealista.it/news, Aug 13»
6
Case da sogno: una villa elegante e sofisticata davanti al mare …
È possibile divisare l'estero della casa grazie a delle enormi porte finestre di cristallo. È circondata da un rigoglioso giardino e dispone di due ... «idealista.it/news, Iul 13»
7
Dottor INGROIA, buon lavoro all'ONU! Note sul conflitto di …
L'avv. Ghedini si spinse a divisare che la legge "è uguale per tutti, ma non sempre lo è la sua applicazione" (fonte consultata il 21.7.12 h.18:30 ... «Studio Cataldi, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divisare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divisare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z