Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brontolamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRONTOLAMENTO ÎN ITALIANĂ

bron · to · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRONTOLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRONTOLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brontolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brontolamento în dicționarul Italiană

Definiția nemulțumirii în dicționar este acțiunea și rezultatul nemulțumirii.

La definizione di brontolamento nel dizionario è azione e risultato del brontolare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brontolamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRONTOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRONTOLAMENTO

broncografia
broncone
broncopleurite
broncopolmonare
broncopolmonite
broncoscopia
broncoscopio
broncostenosi
broncotomia
brontofobia
brontolare
brontolio
brontolone
brontosauro
brontoscopia
brontoterio
bronza
bronzare
bronzato
bronzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRONTOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele brontolamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brontolamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRONTOLAMENTO

Găsește traducerea brontolamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brontolamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brontolamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

牢骚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quejas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grumbling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बड़बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متبرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бурчание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

resmungando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গজ্গজানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grognon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rungutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

murrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ぶつぶつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

투정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panggrundelmu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tức giận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முணுமுணுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तक्रारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

homurdanan
70 milioane de vorbitori

Italiană

brontolamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malkontencki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бурчання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cârtire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκρίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebrom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mullerbuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brumm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brontolamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRONTOLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brontolamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brontolamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brontolamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRONTOLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brontolamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brontolamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brontolamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRONTOLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea brontolamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brontolamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I racconti di Canterbury:
Qualche volta il brontolamento deriva da avarizia, come quando Giuda brontolò contro la Maddalena perché lei unse di unguento prezioso il capo di nostro Signore Gesù Cristo. Questotipodi brontolamentosi ha quando qualcuno brontola del ...
Geoffrey Chaucer, 2014
2
Giambattista Vico. Dramma ... Preceduto da alcune poesie, etc
... sdegnato sovrastasse al lor capo: e perchè essi stessi, perduta la favella, non sapeano mandar fuori che suoni inarticolati a guisa di brontolamento, perciò il tuono pareva loro un brontolamento terribile col quale questo Essere manifestasse ...
Domenico BUFFA, 1845
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
BRONTOLADA, b. f. ) Borbotta- BRONTOLAMENTO, s. m. ) mento; Piato, Il brontolare, l'atto del brontolare — Brontolio, dicesi il Rumore confuso di chi brontola. Brontolamento db corpo , V. Brouto- lòh. BRONTOLAR., v. Brontolare e Borbottare ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Brontolamento délie buèle . Sorgogliamen- to , borbottio , bruito , gorgoglio . Brontolare . Borbottare , rimbrottare , buffonchiare ' , brontolare , fitttare . ^ Btzzicarfi, garrire , voler fv bene corne cani e gatti , dicesi délie persone, che sempre ...
Gasparo Patriarchi, 1775
5
Giambattista Vico dramma di Domenico Buffa
... pensarono che quello fosse un grande essere più forte di loro, e che sdegnato sovrastasse al lor capo: e perché essi stessi, perduta la favella, non sapeano mandar fuori che suoni inarticolati a guisa di brontolamento, perciò il tuono pareva ...
Domenico Buffa, 1845
6
Aspro e dolce
fortuna i foresti furono saggi, dopo qualche brontolamento, si ritirarono in buon ordine al piano superiore. Avevano capito che non era il caso di provarci. Fortidella nostra vittoria esicuri di averli domati, alzammo il volume delfracasso. I poveri ...
Mauro Corona, 2010
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Brondolare . Ru'^olare , rotolare , una botte per es. о somigliante. • Brondolo , borondolo . Rotólo, piumecclto dl crine, o di pi urna . Brontolamento delle bucle. GorgogliatneMo , borbotiio, brutto, gorgoglio, mggho di ventre. Brontolarc .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Mosca de' rosal , specie di scarafaggio , che alira intotno a' rosai . Brondolare . Runflan , rototare , una botte per es. o somigliante . Brondolo , borondolo . Rotólo , piutnacetto di crine, o di piuma . Brontolamento dclle buèle . Gorgogliamento ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Niccolò de' Lapi
va : pioveva , e fra il tempo , la solitudine, il gusto di far anticamera , e quel brontolamento cupo e lontano delle artiglierie era di quelle mezz' ore che mettono l' uggia addosso ad ognuno. A un tratto ecco sbocciare dal Ponte alle Grazie un ...
Massimo d' Azeglio, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano
BRONCA. Orldare, Schlamazzare — per Branca, v. BRONCON. Schiamazzatore. BRONTOLA. Brontolare — Dell'aria quando tuona seuza scoppio — Baturlare: romoreggiar 11 tuono da lontano. BRONTOLAMENT. Brontolamento — Brontolio  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRONTOLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brontolamento în contextul următoarelor știri.
1
Come Nascerà la tua Nuova Idea Business?
Ascoltare il noioso brontolamento di una persona cara, oltre a fornirci una fonte di ispirazione, con questo consiglio può diventare anche un ... «Smartweek, Mar 15»
2
Errori dal set di The LEGO Movie: esilaranti blooper!
Come noi, che al mattino inciampiamo nell'orlo dello scendiletto, facendo iniziare la nostra giornata con un brontolamento unico. Ecco che ... «Mister Movie, Feb 14»
3
La camicia secondo Ferré: la mostra a Prato
"Cosa direbbe lui della mostra? Sarebbe molto contento, con un po' di brontolamento come era nel suo carattere" (video di Ivano Pasqualino). «La Repubblica, Nov 13»
4
Problemi... da pelosetti
... diarrea con febbre e brontolamento della pancia di notte veramente forte e pelle arrossata con grattamento L'ho portato dal suo veterinario. «Corriere del Ticino, Apr 13»
5
Tra Pinocchio e la Fata Turchina
... il costume italiano prevede la frottola, la maldicenza strapaesana, la romanza inventata dalla finestra socchiusa, il brontolamento scanzonato ... «Tiscali Notizie, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brontolamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brontolamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z