Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "broncone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRONCONE ÎN ITALIANĂ

bron · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRONCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRONCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «broncone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția broncone în dicționarul Italiană

Definiția bronconei în dicționar este ramificația brută trunchiată și dură.

La definizione di broncone nel dizionario è grosso ramo troncato e grezzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «broncone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRONCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
moncone
mon·co·ne
moscone
mo·sco·ne
pancone
pan·co·ne
pincone
pin·co·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tincone
tin·co·ne
trincone
trin·co·ne
troncone
tron·co·ne
zincone
zin·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRONCONE

bronchiale
bronchiettasia
bronchiolite
bronchiolo
bronchite
bronchitico
broncio
bronco
broncofonia
broncografia
broncopleurite
broncopolmonare
broncopolmonite
broncoscopia
broncoscopio
broncostenosi
broncotomia
brontofobia
brontolamento
brontolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRONCONE

baraccone
bicone
boccone
dracone
flacone
forcone
frascone
giaccone
medicone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zuccone

Sinonimele și antonimele broncone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «broncone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRONCONE

Găsește traducerea broncone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile broncone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «broncone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

broncone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

broncone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

broncone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

broncone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

broncone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

broncone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

broncone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

broncone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

broncone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

broncone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

broncone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

broncone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

broncone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

broncone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

broncone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

broncone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

broncone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

broncone
70 milioane de vorbitori

Italiană

broncone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

broncone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

broncone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

broncone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

broncone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

broncone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

broncone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

broncone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a broncone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRONCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «broncone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale broncone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «broncone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRONCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «broncone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «broncone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre broncone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRONCONE»

Descoperă întrebuințarea broncone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu broncone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Capitoli della Compagnia del Broncone
gior seguito di affezionati, coi quali ristorarc la scemata fortuna e rialzare all' antica grandezza la propria Casa: il che apparisce manifesto esaminando i presenti Capitoli della Compagnia del Broncone, ne'quali , sotto l'apparenza di tenere ...
Compagnia del Broncone, Giuseppe Palagi, 1872
2
Ariosto e Bacco due: apocalisse e nuova religione nel Furioso
Non è estraneo a un simile contesto di allusioni cifrate l'emblema del "broncone" o del "tizzone ardente" di Lorenzo che sembra aver avuto una singolare fortuna nell'ambiente mediceo ancora ai tempi di Leone X e di Clemente VII. La sua ...
Franco Picchio, 2007
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Peggiorat. di Broncone . Lat. informi: truncus. CirW Calo. 3. 81. Lo fece porre in su quel bronconaccio Confitto in ver la terra con la fronte . BRONCONE . Bronco grande; e dicesi di Ramo , o Pallone tagliato dal suo ceppo, ma non rimando, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Peggioml~ di Broncone. La't. informi; truncus. Giri/f. Calv. 5. 81. Lo fece.porre in su quel bronconaccio Confitto inver la terra con la fronte. BRONCONE. Bronco grande; e dicesi di ramo 0 pallone tagliato dal suo ceppo, ma non rimando.
‎1827
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
broncone, e il peggiorativo di bron' conaccio. Broncone si ' disse comunemente un bronco grande, o anche un ramo o pollone tagliato dal suo ceppo ma non rimondo, clic nominossi anche troncone, il che sempre più conferma l'origine da noi ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Peggiorai, di Broncone. Lat. informis truncus. Ciriff. Calv. 3. 81. Lo fece porre in su quel broncouaccio Confitto iuver la terra con la fronte. BRONCONE. Bronco grande; e dicesi di ramo o pollone tagliato dal suo ceppo, ma non rimondo .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Vite bassa 'e non broncone Vite bassa in Latino si direbbe forse vitis capitata. Broncone vitis brachiata; onde forse è detta broncone. Ma il V0cabolario della Crusca più veridicamente la fa venire da branco. Columel. de Be Bustic. lib. 5. cap. 5.
Giuseppe Benaglia, 1809
8
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
A BRONCONE . Term. de' Vignajuoli 5 e quindi Reggere la vite a broncone , vale Coll'uso del broncone; e Broncone è spezie di Palo grosso . Crusc. in Colonna 5. 3. Annuzzo. Quella provincia del Regno di Napoli in Italia , che anticamente in ...
Gian Pietro Bergantini, 1760
9
Opere
Vite bajja , e non Broncone. Vite baíTa in Latino fi direbbe forfe Vitis capitata . Broncone Vitis bracbiata ¡ onde forfe è detta Broncone. Ma il Vocabo¡a- rio della Crufca più verídicamente la fa venire da Bronco. Co- lumel. de Re Ruftic. Lib. f.
Francesco Redi, Antonio Vallisnieri, 1741
10
Italian extracts; with familiar phrases and dialogues, ...
Lingua mia già fatta scaltra, Gusta ud po', gusta quest' altro Vin robusto, che si ranta 700 1)' esser nato in mezzo al Chianti, £ tra sassi Lo produsse Per le genti più bevone Vite bassa, e non broncone. 705 Bramerei veder trafitto Da una serpe  ...
Antonio Montucci, Giovanni Antonio Galignani, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRONCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul broncone în contextul următoarelor știri.
1
Svelò i rischi del David ma gli diedero del gufo, oggi il ministero si …
Ci venne dato l'incarico, viste le lesioni presenti sul broncone (il tronchetto di legno dietro la gamba del colosso), di studiarne la statica”. «Corriere di Viterbo, Ian 15»
2
A Con i piedi per terra: dalla Vigna di Leonardo all' “Agricoltour” alle …
... si usava appendere l'uva per conservarla durante l'inverno o il Broncone, cioè un palo con traversa che aveva il compito di sostenere le viti. «Con i piedi per terra, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broncone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/broncone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z