Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bruciacchiarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUCIACCHIARSI ÎN ITALIANĂ

bruciacchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUCIACCHIARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUCIACCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUCIACCHIARSI

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiatura
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUCIACCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinonimele și antonimele bruciacchiarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRUCIACCHIARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bruciacchiarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bruciacchiarsi

Traducerea «bruciacchiarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUCIACCHIARSI

Găsește traducerea bruciacchiarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bruciacchiarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruciacchiarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酷热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

abrasador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scorching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झुलसानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

палящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abrasador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

torride
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Versengen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

焼け付きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

맹렬한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gundhul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm khô héo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மிகுந்த வெப்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कडक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kavurucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

bruciacchiarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

upalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пекучу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dogoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καψάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versengende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anvulkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glohet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruciacchiarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUCIACCHIARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bruciacchiarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruciacchiarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruciacchiarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUCIACCHIARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bruciacchiarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bruciacchiarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bruciacchiarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUCIACCHIARSI»

Descoperă întrebuințarea bruciacchiarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruciacchiarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
capire che il concorso è una cosa seria e con il concorso non dovrebbero più capitare certe cose, come bruciacchiarsi di acido o scivolare da una scala. La legge antinfortunistica è chiara, come una grida, e non ammette eccezioni: è proibito ...
Luisito Bianchi, 2005
2
L'arte italiana di fare gli spaghetti
Sbucciate la cipolla, affettatela e fatela saltare in un tegame con l'olio, mescolando per evitare che possa bruciacchiarsi. Aggiungete quindi le carote pulite e affettate a rondelle, il sedano pulito e tagliato a pezzetti, le zucchine pulite e affettate ...
Walter Pedrotti, 1999
3
Il Natale di Poirot
Con cautela, avvicinò anche lui la poltrona al fuoco, anche se era del parere che il fatto di bruciacchiarsi le suole delle scarpe (come in certe torture medievali) non compensava gli spifferi d'aria fredda che gli turbinavano attorno alle spalle.
Agatha Christie, 2010
4
Il ramo d'oro
Al fuoco!».Ragazzi e bambiniballano intornoal falò e,quandole fiamme sono spente, fannoa gara a saltare sulle braci ancora incandescenti. Chi ci riesce senza bruciacchiarsi le vesti, si sposerà entro l'anno. Igiovani portano anchedelle torce ...
James G. Frazer, 2012
5
L'amore più grande del mondo
I margini esterni della mia felicità cominciarono a bruciacchiarsi e arricciarsi. SentiiFrank apriree richiudere laportiera, i suoipassi sullaghiaia. Bussò alvetro dell'ingresso principale. Anniee Zacheranooccupati a raccogliere le uova.
Seré Prince Halverson, 2012
6
Poesia civile e politica dell'Italia del Novecento
La portas'apre rischiarata nella via deserta dove son chiuse tuttel'altre porte come per protesta contro la sua continua festa, seducente come illume che attira le falene a bruciacchiarsi. Là dentro si respira come sotto coperta un odore d' oriente ...
Ernesto Galli della Loggia, 2012
7
In bilico
... fra la puzza di zolfo e il vocio confuso dei due maldestri ubriachi che strofinavano inutilmente gli zolfanelli senza altro risultato che bruciacchiarsi le dita e smadonnare. Jago non c'entrava niente in quel complotto, come non c' entrava niente ...
Barbara Trapido, 1995
8
Pugni, svastiche, scarabei
Nulla se non il più acuto dolore riusciva a fermarlo, e il suo unico arto sano finì per essere gravemente sfregiato perché aveva preso l'abitudine di bruciacchiarsi deliberatamente con le sigarette. La tragica vicenda, che aveva oscurato la vita ...
Ned Beauman, 2011
9
Il libro che i servizi segreti italiani non ti farebbero mai ...
Più o meno. Non c'è più – ma era tutt'altro cheun ballerino – la controspia Giannettini, graziato nei tribunalie rimesso nei panni del giornalista. Se n'è andato propriol'anno incuil'arrosto delsismi cominciava a bruciacchiarsi a Milano. L'editore ...
Gianni Flamini, 2013
10
La cucina bolognese
Nel grasso di cottura fate soffriggere le cipolle finemente affettate, badandoche appassiscano senza bruciacchiarsi. Fatele cuocere almeno un'oretta, mescolandole spesso. Quando lecipolle saranno appassite, aggiungete il pomodoro ...
Laura Rangoni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUCIACCHIARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruciacchiarsi în contextul următoarelor știri.
1
Pasqua e Pasquetta in Irpinia, a tavola un tripudio di sapori
I carciofi andranno costantemente supervisionati, sebbene le foglie esterne finiranno per bruciacchiarsi e dunque andranno scartate. La parte più saporita è ... «Irpinia News, Apr 15»
2
Il Casinò sottosopra
A forza di scherzare col fuoco, il Casinò di Sanremo continua a bruciacchiarsi la pelle. La prima scottatura, bella grossa, è arrivata con l'esclusione dal circuito ... «SanremoNews.it, Mar 15»
3
Ricette: Sandwich Pastrami, il panino che va forte a New York
Se durante la cottura l'esterno dovesse iniziare a bruciacchiarsi coprire con carta stagnola. Estrarre dal forno, tagliare a fette sottili, servire con pane tostato: c'è ... «GQ.com, Nov 14»
4
I Re della Griglia, Cristiano Tomei: "Gli italiani in cucina? Fortunati e …
Quando la pasta inizia a "bruciacchiarsi" è pronta. Possiamo condirla con un po' di panna acida o della senape. Un piatto da re. i re della griglia, cristiano tomei ... «melty.it, Oct 14»
5
Barbecue Speciale, 5 Trucchi
Perché cucinare così vicino al fuoco e quindi a così alte temperature, porta il cibo a bruciacchiarsi o meglio dire carbonizzarsi; questo processo causa la ... «SALUTE E BENESSERE, Aug 14»
6
Cucina, torta salata radicchio e scamorza: facile e gustosa
... inizia a bruciacchiarsi, ricoprite la torta con un foglio di carta d'alluminio e aspettate che la base si cucini. Se preferite le monoporzioni alla classica torta salata ... «SportCafè24.com, Nov 13»
7
Le ricette del sabato di Alessia Vicari: la zuppa di pesce
Vi accorgerete che il fondo tenderà a bruciacchiarsi, non preoccupatevi è necessario! Aiutandovi con un cucchiaio pestate leggermente le lische e le teste per ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 12»
8
Benedetta Parodi ricette da i Menù di Benedetta: Melanzane a …
... morbida in modo tale che cuociano più facilmente e velocemente. Se vi accorgete che le melanzane tendono a bruciacchiarsi in forno coprite con la stagnola. «RicetteOk.it, Feb 12»
9
Festa dei Nonni: cioccolatini fatti in casa per il 2 ottobre
State molto attenti perché non ci vuole molto tempo circa dieci minuti e soprattutto se stanno molto nel forno rischiano di bruciacchiarsi. Fate fondere a ... «Vita Da Mamma, Sep 11»
10
Come fare il pane pita in casa
... aspettate che esca un po' di fumo, poi giratela e fate cuocere anche l'altro lato; la pita sarà pronta quando anche l'altro lato inizierà a bruciacchiarsi. Ripetete ... «greenMe.it, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruciacchiarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bruciacchiarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z