Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bruciacchiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUCIACCHIATURA ÎN ITALIANĂ

bru · ciac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUCIACCHIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUCIACCHIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruciacchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bruciacchiatura în dicționarul Italiană

Definiția de arsură în dicționar este acțiunea și rezultatul arderii.

La definizione di bruciacchiatura nel dizionario è azione e risultato del bruciacchiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bruciacchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUCIACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUCIACCHIATURA

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciaglia
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUCIACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele bruciacchiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bruciacchiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUCIACCHIATURA

Găsește traducerea bruciacchiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bruciacchiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruciacchiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chamusquina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

singe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

झुलसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سفعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

опаляться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chamuscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

roussir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

singe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

versengen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

焦がします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

그을음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

singe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cháy sém
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒற்றை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाजणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hafif yanık
70 milioane de vorbitori

Italiană

bruciacchiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przypalić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опаляться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pârli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσουρουφλίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

singe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

singe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruciacchiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUCIACCHIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bruciacchiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruciacchiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruciacchiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUCIACCHIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bruciacchiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bruciacchiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bruciacchiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUCIACCHIATURA»

Descoperă întrebuințarea bruciacchiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruciacchiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Riaperto lo sguardo con prudenza, vedrò ormai il cielo; ma non si può dire che sia chiaro: c'è sull'azzurro che si sbianca, un granirsi rosso, e la solita bruciacchiatura d'orlo, giallo morente in viola. E ora so che mi circondano delle miglia: lo so, ...
Giovanni Casoli, 2002
2
Rivista Di Agronomia
... da Nll,' che producono annerimento intorno all'apice delle foglie vecchie i cui tessuti in seguito necrotizzano P Necrosi e «die back» degli apici vegetativi; clorosi delle aree internevatura nelle giovani foglie; bruciacchiatura dei margini delle ...
3
Mafiopoli
... a 150 metri, al residence Marbella), dopo avere constatato che era Paolo Borsellino l'obbiettivo dell'attentato, aveva visto un carabiniere in divisa aprire lo sportello posteriore della Croma e prendere una borsa con tracce di bruciacchiatura.
Antonio Giangrande
4
Occasione d'amore
Si addormentò, si risvegliò. La sua sigaretta lasciò una bruciacchiatura accanto alle altre che deturpavano il comodino, sul quale c'era una candela d'emergenza , in un portacandele di latta. Non ebbe più modo di parlare con Gideon, e questi ...
Nadine Gordimer, 2002
5
Palermo E la Sicilia
... a 150 metri, al residence Marbella), dopo avere constatato che era Paolo Borsellino l'obbiettivo dell'attentato, aveva visto un carabiniere in divisa aprire lo sportello posteriore della Croma e prendere una borsa con tracce di bruciacchiatura.
Antonio Giangrande
6
Il libro segreto del Signore Oscuro
Il libro finì per terra riportando qualche leggera bruciacchiatura, ma niente di che. Alla fineZoon crollò alsuolo e di luinon rimase chela veste afflosciata. Allo stesso tempo si udìun'esplosione tremenda, eper Morden fucomeil piùgrosso fuoco ...
Paul Dale, 2014
7
33 scrittrici raccontano. Seconda pelle. Quando le donne si ...
gonna color rubino, di seta pieghettata, con solo una piccolissima bruciacchiatura vicino alla vita. "A dire il vero non ne potevo veramente più di quel vestito," mi confidasti. "L'ho lavato a mano più volte con grande cura, ma non sono mai ...
K. Dunseath, 2001
8
Esdga
Attenzione perché la “Bruciacchiatura” èqualcosa di molto importante, come dirà l'episodio N°27. Qualcuno miavvisa dinon “agitarmi” troppo. Riesco adaccendere la sigaretta, ma quando aspiroqualche boccata il fumo mi soffoca, ...
Ēadweard Khimsc, 2013
9
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
... la scala gerarchica sempre con gli stessi risultati fino a scaricarsi su chi è in fondo alla scala così come un fulmine si scarica a terra dopo aver attraversato una casa. In entrambi i casi, a parte qualche bruciacchiatura, tanta energia e tanto IV.
10
La (mia) classe non è doc
Dalla sua presenza pulsante e intermittente, come dal magma ancora caotico e fumante, prendono forma rilucenti rocce refrattarie su cui, tra una piccola frana e una bruciacchiatura inevitabile, è tuttavia possibile costruire parole, concetti, ...
MARIA SERENA PETERLIN

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUCIACCHIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruciacchiatura în contextul următoarelor știri.
1
Santa Sindone, l'Amore più grande finalmente a Torino
(Definizione di strinatura: Bruciacchiatura superficiale prodotta in una st...offa stirandola con ferro troppo caldo). Devono quindi altrettanto ... «Mole24, Apr 15»
2
Appartamenti inagibili, 7 sfollati e un ferito
Solo qualche bruciacchiatura agli arti e un periodo di controllo a causa del fumo che ha respirato nelle prime fasi dell'incendio. Ma a vedersela ... «Val Trompia News, Mar 15»
3
Laura Vassallo
Aspetto: un amalgama cremoso di vegetali, senza nessuna bruciacchiatura. Strumenti richiesti (4): una mezzaluna, un tagliere, una padella, ... «dissapore, Sep 14»
4
Australia, giovane fa il twerking ma va a fuoco
Nel video la scena tragicomica dell'autocombustione. Per fortuna alla giovane non è successo nulla di grave, soltanto qualche bruciacchiatura ... «TGCOM, Sep 13»
5
Borsellino quater: Arcangioli non ricorda, Ayala cambia i tempi dei fatti
... posteriore dove notammo tra questo e il sedile anteriore una borsa di cuoio marrone scuro con tracce di bruciacchiatura e tuttavia integra”). «Informare per resistere, Mai 13»
6
L'agenda rossa entra nel processo “Borsellino quater”
... borsa di cuoio marrone scuro con tracce di bruciacchiatura e tuttavia integra, l'ufficiale tirò fuori la borsa e fece il gesto di consegnarmela. «Informare per resistere, Apr 13»
7
Quali problemi possono verificarsi quando si lavora con la pasta di …
Tuttavia, a volte accade che si lascino più tempo del dovuto i lavori, ottenendo una simil bruciacchiatura, decisamente antiestetica. Se si vuole ... «Pinkblog.it, Ian 13»
8
Champions League pagelle: tutti i voti di Milan-Barcellona. Boateng …
Affronta il drago in singolar tenzone, come si usa tra cavalieri: ne esce con qualche bruciacchiatura e senza lo scalpo del bestio, ma anche con ... «Blogosfere, Nov 11»
9
Barbecue: piacere estivo
... che la carne si carbonizzi ai lati (la carne carbonizzata non va mangiata perché la 'bruciacchiatura' fa sprigionare dei composti cancerogeni). «Paginemediche, Aug 11»
10
Guantoni ed arte La dolce Marenda sogna le Barbados
L'altro giorno abbiamo cotto le pizze nel forno a legna, sono venutecon una piccola bruciacchiatura. Ma imparerò bene». Animatrice a 19 anni ... «Il Giornale di Vicenza, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruciacchiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bruciacchiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z