CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSENGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versenge
du versengst
er/sie/es versengt
wir versengen
ihr versengt
sie/Sie versengen
Präteritum
ich versengte
du versengtest
er/sie/es versengte
wir versengten
ihr versengtet
sie/Sie versengten
Futur I
ich werde versengen
du wirst versengen
er/sie/es wird versengen
wir werden versengen
ihr werdet versengen
sie/Sie werden versengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versengt
du hast versengt
er/sie/es hat versengt
wir haben versengt
ihr habt versengt
sie/Sie haben versengt
Plusquamperfekt
ich hatte versengt
du hattest versengt
er/sie/es hatte versengt
wir hatten versengt
ihr hattet versengt
sie/Sie hatten versengt
Futur II
ich werde versengt haben
du wirst versengt haben
er/sie/es wird versengt haben
wir werden versengt haben
ihr werdet versengt haben
sie/Sie werden versengt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versenge
du versengest
er/sie/es versenge
wir versengen
ihr versenget
sie/Sie versengen
Futur I
ich werde versengen
du werdest versengen
er/sie/es werde versengen
wir werden versengen
ihr werdet versengen
sie/Sie werden versengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versengt
du habest versengt
er/sie/es habe versengt
wir haben versengt
ihr habet versengt
sie/Sie haben versengt
Futur II
ich werde versengt haben
du werdest versengt haben
er/sie/es werde versengt haben
wir werden versengt haben
ihr werdet versengt haben
sie/Sie werden versengt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versengte
du versengtest
er/sie/es versengte
wir versengten
ihr versengtet
sie/Sie versengten
Futur I
ich würde versengen
du würdest versengen
er/sie/es würde versengen
wir würden versengen
ihr würdet versengen
sie/Sie würden versengen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte versengt
du hättest versengt
er/sie/es hätte versengt
wir hätten versengt
ihr hättet versengt
sie/Sie hätten versengt
Futur II
ich würde versengt haben
du würdest versengt haben
er/sie/es würde versengt haben
wir würden versengt haben
ihr würdet versengt haben
sie/Sie würden versengt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versengen
Infinitiv Perfekt
versengt haben
Partizip Präsens
versengend
Partizip Perfekt
versengt
CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERSENGEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
versengen.
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist unmöglich die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu versengen.
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu versengen.
Georg Christoph Lichtenberg
Es ist fast unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen, ohne jemandem den Bart zu versengen.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSENGEN»
Descoperă întrebuințarea
versengen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
versengen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
«lmnlUll, ansengen, versengen, «lmoclitile, sich sengen; gesengt werden. ,lm«
6iü, i .^^ vlinoaMle, ^ poliuuäiti, absengen, in Brand stecken, verbrennen,
volinoäiti le, P»ll. nallnoälti, anzünden, anfeuern. n»lmc>ä>ti le, palt. z»lmc>6iü, ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Versengen, v. I) urr. mit sein, von dem Feuer oder von glühend heißen Sachen
an seiner Oberfläche beschädigt und verderbt werden. An einem erhitzten
eisernen Ofen versengen wollene und andere Stoffe leicht. ll)trs, versengen
machen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
Verbrennung Erhöht die kritische Trefferchance Ihrer Zauber 'Feuerschlag', '
Versengen' 'Arkanschlag' und 'KältekegeP. ... Versengen. Ihr Zauber 'Versengen'
hat eine Chance, das Ziel für Feuerschaden verwundbarer zu machen.
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
4
Die ergänzte japanische sage
Reinheit und Versengen, Wind und Hitze vermengen sich gegenseitighnd
machen Angriffe. Die Krankheiten des Volkes sind Kälte, Hitze, Husten, Vollheit
und Eingeschlossensein. Es ist Zucken, Zittern, die Sehnen sind gelähmt in ihrer
Kraft ...
Norinaga Motoori, August Pfizmaier, 1867
5
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Reinheit und Versengen, Wind und Hitze vermengen sich gegenseitig und
machen Angrifl'e. Die Krankheiten des Volkes sind Kälte, Hitze, Husten, Vollhcit
und Eingeschlossensein. Es ist Zucken, Zittern, die Sehnen sind gelähmt in ihrer
Kraft ...
Reinheit und Versengen, Wind und Hitze vermengen sich gegenseitig und
machen Angriffe. Die Krankheiten des Volkes sind Kälte, Hitze, Husten, Vollheit
und Eingeschlossensein. Es ist Zucken, Zittern, die Sehnen sind gelähmt in ihrer
Kraft ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1869
7
Uralisches etymologisches Wörterbuch
U Finn, korpea-, korventa-, korvetta- 'sengen, versengen, brennend gar od. reif
machen, brennend schmerzen'; est. körb (Gen. körve) 'Versengen, Anbrennen',
körbe- 'anbrennen, brennen (intr.)' | lapp. N guor'bâ- -rb- 'be scorched; lose hair ...
8
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
ÖKamnscaciön, " Betrunkenheit Rausch »,. 0Ksmn»cj6«, «. ein wenig betrunken;
mit einer Leidenschaft, einem Laster be< hafte,. ck»rr.u»e»ckür,, 5< Sengen,
Versengen ». LK»muscir, r«, sengen, versengen, vromisc«, Sengen, Versengen
».
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
9
Großwörterbuch Italienisch:
1526 bruciacchiare I bruttura bruciacchiare <bruciacchio, bruciacchi> Qtr (
bruciare in superfine) - qc {dita, capel- Li} etw versengen; {pollo} etw ab|sengen,
etw flammen Qitr pron {bruciare in superficie): bruciacchiarsi {spiedino} an|
brennen H ...
10
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Versengen, durch Sengen, d. h. durch Nahebringen an einen brennenden oder
glühenden Gegenstand, einen Gegenstand äußerlich verderben. Gewöhnlich
erhält er dadurch eine gelbe oder braune Farbe statt der natürlichen und einen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSENGEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
versengen în contextul următoarelor știri.
WoW Legion: Nachtfestung - Bosstipps für Magier (Nachtbrunnen ...
Fähigkeiten wie Eisschollen (Frost) oder Versengen (Feuer) helfen euch Schadensverluste zu vermeiden, während ihr der FOKUSSIERTEN EXPLOSION ... «Buffed.de, Ian 17»
Feuer und Wawra
Die Flammen kriechen unter seine Hose und versengen ihm die Unterschenkel. Doch Wawra macht weiter. Er tut so, als ob nichts wäre, dabei wird ihm langsam ... «DIE WELT, Ian 17»
Kornwestheim: Jesus würde sicher auch mitmachen
Zum Beispiel: Den Weihrauch nicht zu kräftig schwenken, sonst könnte er den Teppichboden versengen. „Alles schon passiert“, wie Gröger versichert. Die 30 ... «Kornwestheimer Zeitung, Ian 17»
Höxter-Prozess: Das Martyrium von Susanne F.
Die Strafen bestanden der Angeklagten zufolge unter anderem darin, Susanne F. die Haare zu versengen und sie zu zwingen, schwere Säcke sinnlos die ... «NDR.de, Dec 16»
Die Wahrheit Heimkehren ins Nicht-Wort
... sagt er weihevoll, „der kann nicht umhin, dem einen oder anderen den Bart zu versengen.“ Ulfkotte zeigt in Büchern wie „SOS Abendland – die schleichende ... «taz.de, Oct 16»
WoW: Verwüstungs-Dämonenjäger - alle wichtigen Fähigkeiten im ...
Dämonenjäger sind agil und unberechenbar, rücken ihren Feinden mit schnellen und gandenlosen Nahkampfattacken zu Leibe, versengen ganze Horden mit ... «Buffed.de, Aug 16»
Debüt: "Worauf du dich verlassen kannst" von Kate Tempest
Ihre Konturen sind elektrisch und ungestüm, sie schlagen in die Party ein wie Blitze, sie spalten und versengen sie und funkeln wie Sonnenlicht, das sich im ... «DIE WELT, Mai 16»
Destiny: Sind Sonnensänger mächtiger als alle anderen Hüter?
Dieser nennt sich "Versengen", hat eine große Reichweite und verursacht Schaden über Zeit. Doch damit nicht genug: Der Warlock kann zusätzlich mehr ... «Buffed.de, Mar 16»
Die Arktis wird zur russischen Festung
Bald wird sie ihnen, von Eis und Schnee reflektiert, 24 Stunden am Tag die Haut versengen. Ziel des Transporters ist Alexandra-Land, die westlichste der zu ... «Kurier, Apr 15»
In Mario Party 10 lassen es auch die amiibo so richtig krachen [PM]
Die Vier müssen ihr Zusammenspiel geschickt koordinieren, wenn sie keine Schläge kassieren und sich weder versengen noch wegpusten lassen wollen. «ntower, Feb 15»
