Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bufalo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUFALO ÎN ITALIANĂ

bu · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFALO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bufalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bufalo în dicționarul Italiană

Definiția bivolului din dicționar este mamifer de rumegătoare a subfamiliei bovinelor, de forme ghemuite, cu coarne mari, păr gri sau roșcat-maron, robust și combativ. Buffalo este, de asemenea, o persoană mare și ghemuită.

La definizione di bufalo nel dizionario è mammifero ruminante della sottofamiglia dei Bovini, di forme tozze, con grandi corna, pelo cenerino o bruno-rossiccio, robusto e battagliero. Bufalo è anche persona grossa e tozza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bufalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFALO


acefalo
ce·fa·lo
bicefalo
bi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
buffalo
buffalo
cefalo
ce·fa·lo
cinocefalo
ci·no·ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
onfalo
on·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUFALO

bufala
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino
bufare
bufera
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFALO

autocefalo
botriocefalo
brachicefalo
esencefalo
fallocefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
palo
policefalo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

Sinonimele și antonimele bufalo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bufalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUFALO

Găsește traducerea bufalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bufalo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bufalo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

búfalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buffalo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भैंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جاموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

буйвол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

búfalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মহিষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

buffle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kerbau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Büffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バッファロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kebo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

म्हैस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bizon
70 milioane de vorbitori

Italiană

bufalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bawół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

буйвол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bivol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουβάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buffels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buffalo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buffalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bufalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bufalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bufalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bufalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUFALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bufalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bufalo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bufalo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUFALO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bufalo.
1
Barbara Holland
Uno scrittore senza un gatto è inconcepibile. Certo è una scelta perversa, poiché sarebbe più semplice scrivere con un bufalo nella stanza piuttosto che con un gatto. Si accucciano tra i vostri appunti, mordicchiano le penne e camminano sui tasti della macchina da scrivere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFALO»

Descoperă întrebuințarea bufalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bufalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
IL BUFALO 663 assai dai Turchi. Lo onorano quasi al par d'un Dio. Numerosi armenti delle più belle razze vengono da essi mantenuti, e considerati come i più importanti animali domestici. Presentano alle loro divinità il latte di bufalo come ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Orcdesi da alcuni che sia il Bisonte; e forse con questo nome si è designato tanto coterto animale , quanto il Bufalo , ed anche l' Uro. - Sacnh. Op. div. 9, 257: Bue selvatico è uno animale che ha si in odio ogni cosa rossa, che quando gli ...
‎1866
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Del bufalo , come bestia da lavoro, se ne fa oggidl poco caso, almeno in Italia e nel resto dell'Europa. Però adoprasi ancora al tiro in alcune località più disgraziato, come nelle Paludi Pontine, nelle Maremma siamesi, e al di là del golfo di ...
‎1870
4
Storia Naturale, Generale E Particolare
Noi abbiam detto altrove (*) che l'animale chiamato nel Congo (b) cmpacaffa q pacaffa ci pareva eifere il bufalo. In fatti «gli è una fpecie di bufalo , ma n è diverfo per la forma delle (corna , e pel colore del pelo ; in una parola £gli è un coudoBs  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1773
5
Le mie fiabe africane
«Molto bene - disse il bufalo -, fai come ti pare. Io preferisco la comodità della capanna. Accertati di chiudere bene la porta quando esci». La lepre a stento si trattenne dal ridere, mentre sbarrava la porta così bene che per sfondarla non ...
Nelson Mandela, 2004
6
A ovest dello Zambesi. La caccia
Maurizio Bersanelli. Una volta, c'è sempre una volta in cui credi che quello che accade possa essere un sogno, una volta aveva creduto lo fosse poi, quando aveva provato dolore, era stato certo che stava accadendo. Il bufalo sarebbe morto, ...
Maurizio Bersanelli, 2008
7
Scrivi la storia della tua vita
Il Bufalo Quand'ero piccino, chiamavamo l'accappatoio di papà il suo “bufalo”. Non conosco il motivo per cui lo chiamavamo così, eppure lo facevamo. Papà viaggiò un sacco durante quegli anni, vendendo libri di testo in scuole lungo tutto il ...
Ralph Fletcher, 2008
8
Feng shui dell'amore. L'armonia dell'oriente nel rapporto di ...
Elemento: Terra Colore: Giallo Orientamento: Nord-nordest Secondo lo zodiaco cinese, i nati nell'anno del Bufalo sono i lavoratori più instancabili del mondo. Hanno un'indole tranquilla e tenace e si dimostrano perseveranti anche nelle ...
Chris Evans, 2004
9
Atlante illustrato della mitologia del mondo
Corna e teschi di bufalo impilati. pietosire gli dèi, che intervennero per ricomporre la neonata, consentendole così di crescere. Gli anni trascorsero e la bambina, fattasi ragazza, era ormai in età da marito. Un giorno si presentò il ladro, che ...
‎2002
10
Dal capitello alla città
REGESTO. DELLE. OPERE. DI. GUSTAVO. GIOVANNONI. 2.1 Premessa Nel 1982 Alessandro Del Bufalo nel riassumere statisticamente la va- stità dell'opera teorica giovannoniana, partendo dalla cronologia bibliografica del 1977 di ...
Gustavo Giovannoni, Guido Zucconi, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bufalo în contextul următoarelor știri.
1
Locarno 2015, Meryl Streep rockstar, Bellocchio ed Elio Germano …
Locarno 2015, Meryl Streep rockstar, Bellocchio ed Elio Germano presta la voce a un bufalo. Lo leggo dopo. Pubblicato il 16 luglio 2015. «La Repubblica, Iul 15»
2
Colorado | Paolo Ruffini sul blog commenta l'uscita dal programma
E ora che sono passati tanti anni, e che ho tenuto in qualche modo a battesimo amici come Frank, i Panpers o come Diana (Del Bufalo, ndr), ... «TVBlog.it, Iul 15»
3
Poco sport e troppa Tv Ecco gli stili di vita dei bimbi marchigiani
Ad Ancona il progetto è implementato al Quartiere Brecce Bianche presso la Parrocchia San Gaspare Del Bufalo e ha visto il rafforzamento ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Bella e perduta | Locarno 2015 | foto | note di regia - Cineblog.it
... della Reggia di Carditello che desidera mettere in salvo un giovane bufalo (campano) Sarchiapone (che ha la voce di Elio Germano). Bella e ... «Cineblog.it, Iul 15»
5
Marcello Sacchetta fidanzato con Giulia? | Velvet Gossip Italia
... di Belen Rodriguez ha lasciato proprio Emma Marrone per lei) e con Giano Del Bufalo (fratello di Diana, attuale compagna di Paolo Ruffini). «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
6
De Gregori, sotto le stelle dell'Auditorium a emozionàr
È ancora il violino della Cirillo, insieme al piano di Alessandro Arianti, a sostenere la successiva - bellissima e eterea - Atlantide (Bufalo Bill, ... «Vigna Clara Blog, Iul 15»
7
Posate fusion di ispirazione orientale
Il manico è in legno naturale con una ghiera in corno di bufalo. Un altro modello molto prestigioso e pregiato è il coltello con lama in acciaio ... «Lavorincasa.it, Iul 15»
8
Incidente San Cipirello: morti Angino Beraldo, Giancarlo Spina e …
Incidente San Cipirello: morti Angino Beraldo, Giancarlo Spina e Agostino Bufalo. Pubblicato il 15 luglio 2015 13:37 | Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2015 13: ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Paolo Ruffini e Diana Del Bufalo, vacanza insieme: è amore vero?
Sarebbero anche pronti a uscire allo scoperto a giudicare dalla foto che la Del Bufalo ha postato su Facebook, di lei, Paolo e l'assistente di ... «Excite Italia, Iul 15»
10
Sangue sulla Palermo-Sciacca, in due anni 23 morti in incidenti …
Giancarlo Spina, Agostino Bufalo e Angino Beraldo sono le ultime tre vittime della strada maledetta per eccellenza, quella Palermo-Sciacca ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bufalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bufalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z