Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buffle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUFFLE ÎN FRANCEZĂ

buffle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFFLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFFLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buffle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
buffle

bivol

Buffle

Termenul de bivol se aplică unei linii bovine, sub-tribul Bubalina, care este împărțit în două genuri: ▪ Syncerus - bivolieni africani ▪ Bubalus - bivoliști asiatici. Cuvântul "bivol", derivat din bufalo-ul italian, derivă din bolavă greacă "antilopă", "carne de vită sălbatică". Numele femelei este bivol sau bivol. Buffaloes din Asia (Bubalus bubalis în apropiere de Bangkok în 1965. Aegodontia Antelopes, capre și oi ... Bivoliții provin dintr-o tulpină comună care este Asiatică. De-a lungul secolelor au apărut diferențe, astfel încât astăzi există două descendente mari: bivolița asiatică și bivolii africani, care constituie genurile Bubalus (Hamilton Smith, 1827) și Syncerus (Hodgson, 1847), respectiv. trei sferturi în zonele protejate din sudul Saharei până la frontiera sudică a Africii. Le terme buffle s'applique à une lignée de bovins, la sous-tribu des Bubalina, qui se décompose en deux genres : ▪ Syncerus — les buffles d'Afrique ▪ Bubalus — les buffles d'Asie. Le mot « buffle », venu de l’italien bufalo, dérive du grec boúbalis « antilope », « bœuf sauvage ». Le nom de la femelle est bufflonne ou bufflesse. Buffles d'Asie (Bubalus bubalis près de Bangkok en 1965.  Aegodontia   Antilopes, caprins et ovins… Les buffles sont issus d'une souche commune qui est asiatique. Au cours des siècles sont apparues des différences si bien qu'aujourd'hui il existe deux grandes lignées : les buffles d'Asie et les buffles d'Afrique, constituant respectivement les genres Bubalus (Hamilton Smith, 1827) et Syncerus (Hodgson, 1847). Près d'un million de buffles vivent sur le continent africain, dont les trois quarts dans des aires protégées du sud du Sahara jusqu'à la limite de l'Afrique australe.

Definiția buffle în dicționarul Franceză

Prima definiție a bivolului din dicționar este bovidă, mai mare și mai masivă decât carnea de vită, cu coarne lungi curbate înapoi și care trăiesc în Asia, Africa și Europa de Sud. O altă definiție a bivolului este talpile de bivoli, făcute din piele tăbăcită și slefuită și, de obicei, așezate pe papuci. Buffalo este, de asemenea, un disc de lustruit din rondeluri din piele de bivol. Cornul de bivol folosit pentru a face obiecte.

La première définition de buffle dans le dictionnaire est bovidé, plus gros et plus massif que le bœuf, portant de longues cornes recourbées vers l'arrière, et vivant en asie, afrique et europe méridionale. Une autre définition de buffle est semelles de buffle faites de croûte de gros cuir tanné et poncé, et placées en général sur les pantoufles. Buffle est aussi disque de polissage constitué de rondelles de cuir de buffle accolées. La corne de buffle utilisée pour fabriquer des objets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buffle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFFLE


antiffle
antiffle
antifle
antifle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUFFLE

budgétivore
budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFFLE

elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
roufle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimele și antonimele buffle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUFFLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «buffle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în buffle

Traducerea «buffle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUFFLE

Găsește traducerea buffle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile buffle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buffle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

búfalo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

buffalo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भैंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جاموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

буйвол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

búfalo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহিষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

buffle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerbau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Büffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バッファロー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

물소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kebo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

म्हैस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bizon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bufalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bawół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

буйвол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bivol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βουβάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buffels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buffalo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

buffalo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buffle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFFLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buffle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buffle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buffle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUFFLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buffle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buffle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre buffle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFFLE»

Descoperă întrebuințarea buffle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buffle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
IOUR DIVERSES RAISONS un buffle peut être blessé même gravement mais survivre à sa blessure. Ce peut être le fait d'un chasseur utilisant une carabine de grande chasse ou d'un braconnier avec un fusil «poupou» ou d'un piège à câble.
Pierre Jean Corson, 2002
2
Calendrier Feng Shui 2009 - l'Annee du Buffle
2009: L'annéedu Buffle 丑年 Le buffle demeure un des animaux les plus courants de l'histoire humaine. Il est le premier à être domestiqué par l'homme et est devenu notre assistant et compagnon. Dans notre civilisation, le buffle, en tant ...
Badema
3
Le Buffle front large
On s'en tirera avec un buffle, répondit avec un peu trop d'empressement le gérant de la ferme. Il fera bien une tonne. Et comme ça, nous aurons rempli le plan de livraison de la viande pour cette année. - En général, le buffle, il a fait son temps  ...
Fazil Iskander, 1990
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La traction animale en Chine En Chine, l'élevage du buffle se pratique depuis des temps immémoriaux. 1. agriculture les utilisait déjà il y a 2 500 ans. Le coqjs du buffle est plus massif que celui du bétail indigène. Les cultivateur! préfèrent ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Description du buffle des Bois appellé Gnou
t b g N o u M description : du BUFFLE SAUVAGE du CAP, APPELLÊ GNOU PAR LES HOTTENTOTS. PLANCHE X VI 1 1. C'est le Gnou mâle dont nous allons donner la description. Sa longueur depuis l'extrêmké du museau jusqu'à l'origine  ...
Arnout Vosmaer, 1784
6
Le buffle dans le labyrinthe: Vecteurs du sacré en Asie du ...
INTRODUCTION L'attention portée aux éléments fondamentaux du substrat euro -asiatique met en lumière l'importance des échanges entre ses cultures. La simultanéité des travaux magistraux de Georges Dumézil, André Leroi-Gourhan et ...
‎1992
7
Les larmes du buffle
LE. DÉSERTEUR. Il y eut d'autres séances à la Gestapo d'où je revenais avec quelques nouveaux biens et bosses, et des confrontations plus douloureuses que les coups. Je m'étais jour après jour habituée au rythme de la prison : le réveil, ...
Marcel Baraffe, 2001
8
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
La machine décrite, il reste à présenter la manière de conduire les travaux préparatoires au premier rang desquels f)gure le travail de rivière : « Le buffle exige les mêmes travaux que le mouton passé en chamois, avec cette différence que les ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Etienne Alexandre Bardin. BUDGET de milice. 870 BUFFLE d'équipement. BUFFLE d'officier.. 880 BUFFLETIER UOi BUREAU de CAPITAJHE D' HABILLEMENT. BUREAU. temps, et le savoir spécial , la connaissance du dessous des cartes ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
BUFFLE. D KQOIPKMmHT. temps, et le savoir spécial , la connaissance du dessous des cartes, n'ont jamais justifié les censures. BIDCIET de MILICE. V. BUDGET. V. MILICE. IllDGET LÉGISLATIF. V. BUDGET. V. LEGISLATIF. BIDCET  ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFFLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buffle în contextul următoarelor știri.
1
Afrique du Sud : le Makanyane Safari Lodge intègre Sanctuary …
Il s'étend sur 75 000 hectares et abrite les « Big Five » (lion, léopard, éléphant, rhinocéros et buffle). Avec ses 8 suites dans la forêt, en bord de ... «TourMaG.com, Iul 15»
2
Safranbolu, perle anatolienne - Aujourd'hui la Turquie
On utilise du cuir de buffle pour l'extérieur et du cuir de mouton pour l'intérieur », nous confie-t-il en plein ouvrage. En fin de journée, à l'ombre ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»
3
Prostitution en Inde: des femmes « bon marché »
Et les femmes sont bon marché, un buffle peut coûter plus cher ! » Les trois quarts des propriétaires de bordels négocient avec des trafiquants ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Exclu. Qui est la taupe ? : Stéfan et Hélène partent faire un safari …
Hélène et Stéfan vont partir en safari photo afin de trouver sept animaux (lion, éléphant, hippopotame, girafe, rhinocéros, buffle et koudou) ! «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
5
Tourisme : le top 10 des destinations responsables
... ses safaris dans des grands parcs riches en animaux, notamment les big five (cinq mammifères africains mythiques : lion, éléphant, buffle, ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Nabilla : nouveau piercing sur Instagram ? La toile s'affole | Non …
Vêtue d'un kimono sexy, Nabilla arbore un anneau entre les deux narines façon buffle. Un look qui avait déjà été testé par Shy'm lors des NRJ ... «Non Stop People, Iul 15»
7
FOOTBALL Chambly réussit un gros coup
En outre, c'est exactement le profil de joueur qui nous manquait, un vrai attaquant de surface, puissant, fort de la tête, un buffle (sic) qui marque ... «Courrier Picard, Iul 15»
8
Au Rwanda, le retour des lions est aussi une victoire contre le …
Avec le lion, le buffle, l'éléphant et le léopard, le rhinocéros est l'un des cinq animaux du mythique "Big five" de la faune africaine, que les plus ... «Slate Afrique, Iul 15»
9
Tousalon organise sa réunion nationale
Cuir, buffle, vachette, tissus divers… un large de choix de canapés, de fauteuils et d'accessoires de tous styles est proposé, pour des salons ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
10
Wimbledon: La magistrale victoire de Gasquet contre Wawrinka à …
18h51: Pffffff les deux services de buffle en rut derrière... 4-1 Stan. 18h50: VOILA. Ca c'est bien construit ! 30-30, allez faut réagir tout de suite. «20minutes.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buffle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/buffle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z