Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cinocefalo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CINOCEFALO ÎN ITALIANĂ

ci · no · ce · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINOCEFALO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINOCEFALO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinocefalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cinocefalo

cynocephalus

Cinocefalo

Termenul Cinocefalo desemnează o ființă mitică din corpul uman și din capul canin, de dimensiuni variate de la om la gigant. Cinocefali, împreună cu Sciapodi, Blemmi, Cyclops, Hipopodi și alte creaturi similare, sunt mai general clasificate ca Popoare Monstruoase. Cinocefalele sunt atribuite, în majoritatea cazurilor, trăsăturilor negative cum ar fi iraționalitatea, agresiunea și dizolvarea obiceiurilor. Il termine Cinocefalo designa un essere mitico dal corpo d'uomo e dalla testa di canide, di dimensioni variabili da umane a gigantesche. I Cinocefali, assieme agli Sciapodi, i Blemmi, i Ciclopi, gli Ippopodi e altre creature consimili, vengono più in generale categorizzati come Popoli mostruosi. Ai Cinocefali vengono attribuite, nella maggioranza dei casi, caratteristiche negative quali l'irrazionalità, l'aggressività e la dissolutezza dei costumi.

Definiția cinocefalo în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului cynocephalic din dicționar este că are capul unui câine: statuia cinocefală. Cinocefalo este, de asemenea, o maimuță mare a Cercopithecidae, cu un cap lung, similar cu cel al unui câine.

La definizione di cinocefalo nel dizionario è che ha testa di cane: statua cinocefala. Cinocefalo è anche grossa scimmia dei Cercopitecidi, dalla testa allungata simile a quella di un cane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cinocefalo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINOCEFALO


acefalo
ce·fa·lo
bicefalo
bi·ce·fa·lo
brachicefalo
bra·chi·ce·fa·lo
bucefalo
bu·ce·fa·lo
cefalo
ce·fa·lo
dicefalo
di·ce·fa·lo
diencefalo
dien·ce·fa·lo
dolicocefalo
do·li·co·ce·fa·lo
encefalo
en·ce·fa·lo
fallocefalo
fal·lo·ce·fa·lo
globicefalo
glo·bi·ce·fa·lo
idrocefalo
i·dro·ce·fa·lo
macrocefalo
ma·cro·ce·fa·lo
mesencefalo
me·ʃen·ce·fa·lo
mesocefalo
me·ʃo·ce·fa·lo
microcefalo
mi·cro·ce·fa·lo
policefalo
po·li·ce·fa·lo
rombencefalo
rom·ben·ce·fa·lo
telencefalo
te·len·ce·fa·lo
tricefalo
tri·ce·fa·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINOCEFALO

ciniatria
cinicamente
cinico
cinigia
ciniglia
cinigliato
cinira
cinismo
cinnamico
cinnamomo
cinodromo
cinofilia
cinofilo
cinofobia
cinofobo
cinologia
cinologo
cinotecnica
cinotecnico
cinquant´anni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINOCEFALO

autocefalo
botriocefalo
bufalo
buffalo
esencefalo
licocefalo
malo
megalocefalo
metencefalo
mielencefalo
monocefalo
nanocefalo
onfalo
palo
regalo
rinencefalo
scafocefalo
scuderi tricefalo
sfenocefalo
tricocefalo

Sinonimele și antonimele cinocefalo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cinocefalo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CINOCEFALO

Găsește traducerea cinocefalo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cinocefalo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinocefalo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cynocephalus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cynocephalus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cynocephalus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cynocephalus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الميمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

павиан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cynocephalus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cynocephalus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cynocéphale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cynocephalus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cynocephalus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cynocephalus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cynocephalus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cynocephalus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cynocephalus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cynocephalus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cynocephalus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cynocephalus
70 milioane de vorbitori

Italiană

cinocefalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cynocephalus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

павіан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cynocephalus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cynocephalus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cynocephalus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cynocephalus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cynocephalus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinocefalo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINOCEFALO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cinocefalo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinocefalo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinocefalo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CINOCEFALO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cinocefalo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cinocefalo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cinocefalo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINOCEFALO»

Descoperă întrebuințarea cinocefalo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinocefalo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
Cinocefalo lignifica l'Equinottio. 66. a- a. Cinocefalo dimoftraua il notatore . 66. bz . Cinocefalo lignificaua il Sacerdote . 66. b z. Cinocefalo dedicato à Mercurio. 66. a z. . Cinocefalo del numero delle Simie. 67. z z. Cinocefalo fimbolo della Luna.
Giulio Cesare Capaccio, 1592
2
Delle Impresse
Cinocefalo lignifica l'Equinottio. 66. a 2. Cinocefalo dimoftraua il notatore . 66. b». Cinocefalo fignificaua il Sacerdote . 66. b ». Cinocefalo dedicato à Mercurio. 66. a ». Cinocefalo del numero delle Simie. 67.2 ». Cinocefalo (imbolo della Luna.
Giulio Cesare Capaccio, 1592
3
Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592
Cinque sacrifici} di Ar0n.71. a a. Cinocefalo significa Pfiquinottio. 66. a a. Cinoceffllo dimostraua il notatore . 66. b z.. è Cinocefalo significaua il Sacerdote . 66. b z.. Cinocefalo dedicato à Mercurio. 66.a 2.. Cinocefalo del numero delle Simie.
Giulio-Cesare Capaccio, 1592
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome applicato da Linneo alla scimmia Cinocefalo tar- tarino V. Cihocefalo. ( F. C.) AMADRIADE. (Boi.) Hamadryas, genere di piante dicotiledoni , a fiori incompleti , dioici a cagione di aborto , della famiglia delle ranuncolncee,e della djecia ...
‎1831
5
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
zione del negativo ci è dato nello studio che M. Bonaparte17 dedica al S. Cristoforo cinocefalo del museo bizantino di Atene. Su questa icona, che risale alla fine del XVII0 secolo, S. Cristoforo è rappresentato imbacuccato in una testa di cane, ...
Gilbert Durand, 1987
6
Delle Impresse, trattato di Giulio Cesare Capaccio, in tre ...
Cinque sacrifici) di AÎOU-?Î- 3 ì* Chi brama Pala-ui heredìcàflzza.: 2, Cinocefalo significa Fiîquínorrio . 2 Chi ricerca i malfarrorisignificaco- g 65- 3 2Acteonou. a z. , ` ' Cinocefalo dimostrava il noracore- ñ ' Chi astutamenteeccirai pericoli.
Giulio Cesare Capaccio, 1592
7
Hori Apollinis Hieroglyphica
Prima d'ogni altro significato, Horap. attribuisce al cinocefalo quello di simbolo della luna. Questo modo d'esprimersi presume una serie di compromessi; i due animali che sin dai primordi simboleggiano il dio Thot sono l'ibis e il cinocefalo, ...
Horapollo, Horapollo, Francesco Sbordone, Francesco Sbordone
8
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
L'attributo cinocefalo non sarebbe che una sopravvivenza e una trasposizione dell'attributo principale dell'Anubi egizio, donde l'allusione nella leggenda a un' origine e a un nome pagano di Cristoforo: Reprobatus, «il reprobo»20. Numerosi  ...
Gilbert Durand, 2009
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
CÌNOCEFALO NERO 125 compagno gli fosse fatale, lo vendemmo al padrone d' un serraglio, ove trovò altra società. . In questi ultimi tempi si considerò il Khird come una sorta particolare e gli si diede il nome di CYNOGEPHALUS anums.
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Per lo contrario, i;agguagli bizzarri e falsi ch' essi hanno dati sul cinocefalo dimostrano che l' hanno perfettamente distinto dal cane. Diciamo dunque che Ermete è rappresentato sui monumenti con una testa di cinocefalo; non diciamo ch'è ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINOCEFALO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinocefalo în contextul următoarelor știri.
1
I mostri che siamo
Esiste addirittura un santo, un vero santo venerato dalle chiese orientali che appartiene a quella popolazione: san Cristoforo Cinocefalo. «Il Post, Mai 15»
2
«Zerocalcare è un rettiliano. E pure un po' cinocefalo!1»
Un divertente video che prende di mira Zerocalcare, denunciandolo come infiltrato nel mondo del fumetto dal grande complotto delle ... «Giornalettismo, Sep 14»
3
Serge Voronoff lo scienziato che sognò l'eterna giovinezza
... incurvato dal peso degli anni... suddivido in sei la ghiandola di un cinocefalo e gliene trapianto metà nel testicolo destro e metà nel sinistro. «La Repubblica, Aug 14»
4
Nel Lunario san Cristoforo protettore degli automobilisti
... umana) e cinocefalo (con la testa di cane), l'ha declassato, relegando il Culto ai fedeli di antica memoria, pur conservano la festa il 25 luglio. «Con i piedi per terra, Iul 14»
5
La semeiotica dell'incubo
... efficace e feroce come un lupo (cinocefalo), correre veloce e possente come un cavallo (centauro), volare torreggiante come un rapace (cherubino), nuotare ... «Scienza e Psicoanalisi, Nov 10»
6
Tutte le anime della Mummia
... raffigurano le teste dei figli di Horo, la testa umana di Amset, la testa di cinocefalo di Hapi, la testa di canide di Duamutef e la testa di falco. «Traspi.net, Sep 09»
7
Tutte le anime della mummia: al Museo Civico Archeologico di …
... la testa umana di Amset, la testa di cinocefalo di Hapi, la testa di canide di Duamutef e la testa di falco. L'elemento centrale dell'individuo, sia ... «Nove da Firenze, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinocefalo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cinocefalo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z