Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buffare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUFFARE ÎN ITALIANĂ

buf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFFARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFFARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buffare în dicționarul Italiană

Prima definiție a tamponării în dicționar este să sfințești. O altă definiție a tamponării este o sămânță de rațe în timpul zborului, care emite o respirație specială. Buffare este de a spune, de asemenea, glume, pentru a ascunde.

La prima definizione di buffare nel dizionario è sbuffare. Altra definizione di buffare è di stormi di anatre in volo, emettere un soffio particolare. Buffare è anche dire facezie, celiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buffare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUFFARE

buffa
buffalo
buffamente
buffata
buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
baruffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Sinonimele și antonimele buffare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buffare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUFFARE

Găsește traducerea buffare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buffare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buffare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浅黄色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

color de ante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برتقالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মহিষচর্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chamois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buff
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schwabbelscheibe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

淡黄色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

버프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

da trâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்வலர்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meraklı
70 milioane de vorbitori

Italiană

buffare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polerować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полірувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piele de bivol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buffare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFFARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buffare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buffare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buffare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUFFARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buffare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buffare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buffare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFFARE»

Descoperă întrebuințarea buffare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buffare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Buffare ) di essa voce fanno uso non solo i Tedeschi e gì' Inglesi , dicendo Puf, so comprender pertanto qual cosa di comune, e, peggio, d'identico possa avere lo Spirito con Alito , Fiato, Soffio, Respiro , che altro non presentano che aria ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
t' ordinó per finme. Gell. Lettur. 3, 175: Buffare non significa altro nella lingua nostra, che soffiare con impeto, e alquanto più presto che il eolito. § II. E per Mandar vento di sotto , Spetezzare. - Saeoh. Nov. 1 , 352 : Se posso sapere chi buffa a ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. nugari, nugas age- re. Gr. S»f*p\oY!UMy. Gr. S. Gir. »o. Tal può tenere silenzio dalla nona perfino a vespro, che buffa troppo. Cavale. Pungil. Non è segno che aia savio, né che sia in carità, quegli che perde il tempo in cianciare e buffare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso affatto è il significato di buffo, che vale soffio non continuato, ma fatto a un tratto ; e senza la cognizione di que' due significati non si potrebbe spiegare l' origine di quelli di buffare, di buffata, e anche di bufera. Nel Malmantilc trovasi il ...
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso affatto è il significato di buffo, che vale soffio non continuato, ma fatto a un tratto ; e senza la cognizione di que' due significati non si potrebbe spiegare l' origine di quelli di buffare, di buffata, e anche di bufera. Nel Malmantilc trovasi il ...
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Vero è che li antichi Provenzali scriveano Bufar, e così parimente Bufar scrivono i Catalani, li Spagnuoli e i Portoghesi; ma, giacché la nostra lingua, appropriandosi quel verbo, ne fece Buffare con due ff, e quindi Buffa e Buffo, ragion vuole ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BUFFARE: v. a. Nugari. Far buffe, Dir ciance , Dir facezie ; Scioccheggiare . Non è segno die sia savio quegli che perde il tempo in cianciare , e buffabe. § i. Per Far vento, Ispetezzare. Se posso sapere chi buffa a questo modo, io lo farò ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
La Crusca scrive Bufera con una sola fj ma per le origini che ne hanno finqul congetturate i filoioghi, -ciò sono Buffa, o Buffo, 0 Buffare -, non è dubio che Bufferà con la f raddoppiata s'abbia a scrivere. Vero è che li antichi Provenzali scriveano ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Trattato teorico-pratico del giuoco di dama
Del buffare. 24. La legge di buffata e perduta intende a dichiarare perduta una partita se il giocatore si lascia buffare pedina. Questa legge non è obbligatoria se non a quelli che, innanzi giu- care, manifestano lor volontà di volerla osservata(n.
Michelangelo Lanci, 1837
10
Opere
Buffare, che nel linguaggio comune si adopera come identico a Soffiare , ma che dalla Crusca vien indicato sotto l'avvilii! va nozione di Ispetezzare, Far vento, ee,, lat. Federe, per la sola non valutabile ragione , che sotto tale significato venne ...
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFFARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buffare în contextul următoarelor știri.
1
Preview di Might & Magic: Heroes VII
ma può utilizzare, una volta per turno, delle abilità in grado di buffare i membri della nostra squadra o di danneggiare i nemici. Lo scontro ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Apr 15»
2
Dragon Age Inquisition: Classi e Specializzazioni
Artificer: questa specializzazione punta al controllo del campo, sull'attirare i nemici nelle trappole e a “buffare” i compagni. Molte abilità ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Ian 15»
3
Le avventure di un vecchio noob su Eldevin
... e il Prophet, che in questo gioco non tenterà di vendervi pentole per liberarvi dal malocchio ma si occuperà di buffare e sostenere il party. «MMORPG ITALIA, Dec 14»
4
Destiny - Guida per principianti
... può essere molto utile nel PvE per via della possibilità di creare una bolla protettiva, in grado di buffare gli alleati e danneggiare gli avversari, ... «Z-Giochi, Oct 14»
5
H1Z1: Crafting & Edifici di Base
Li hanno dovuti buffare allo sfinimento per renderli un po' “difficili” da gestire invece di essere solo un fastidio. Da quando hanno introdotto, ... «MMORPG ITALIA, Oct 14»
6
Dark Souls II: Crown of the Old Iron King – Recensione
Molto interessante la presenza degli idoli cinerei, una sorta di feticci in grado di buffare gli avversari nell'area circostante o di danneggiare il ... «Z-Giochi, Sep 14»
7
Bound by Flame - Recensione
... di ricaricare costantemente il Mana, permette invece di lanciare attacchi infuocati, ma anche di creare barriere protettive e persino di buffare, ... «Games.it, Mai 14»
8
Speciale Gameforge - GC 2013
Imbracciando degli strumenti a corda è capace di infliggere ingenti danni ai nemici, ma è altresì capace di curare e buffare i propri compagni di ... «Spaziogames.it, Aug 13»
9
Shadowrun Returns - Il grande ritorno
I maghi sono particolarmente utili grazie alla capacità di curare, debuffare, buffare o colpire ad area. I decker, invece, possono penetrare nei ... «Multiplayer.it, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buffare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buffare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z