Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bugnola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUGNOLA ÎN ITALIANĂ

bu · gno · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGNOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGNOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugnola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bugnola în dicționarul Italiană

Definiția bugnola în dicționar este coșul pentru grâu, tărâțe și sim. Bugnola este, de asemenea, președintele vechilor Academici din Crusca.

La definizione di bugnola nel dizionario è paniere per biade, crusca e sim. Bugnola è anche cattedra degli antichi Accademici della Crusca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bugnola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGNOLA


brugnola
bru·gno·la
cagnola
ca·gno·la
campagnola
cam·pa·gno·la
carmagnola
car·ma·gno·la
castagnola
ca·sta·gno·la
cavagnola
ca·va·gno·la
cinquefoglia cenerognola
cinquefoglia cenerognola
erba pignola
erba pignola
gragnola
gra·gno·la
lappolina gramignola
lappolina gramignola
lungagnola
lun·ga·gno·la
mignola
mi·gno·la
montagnola
montagnola
poligala amarognola
poligala amarognola
prugnola
pru·gno·la
ragnola
ra·gno·la
spagnola
spa·gno·la
stagnola
sta·gno·la
tignola
ti·gno·la
vignola
vi·gno·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUGNOLA

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugna
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugrane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGNOLA

agricola
carambola
centocchio gramignola
coca-cola
cola
donnola
gola
isola
loeflingia spagnola
ola
ortegia spagnola
parola
pennola
pianola
pola
scuola
sola
spinola
spirea spagnola
viola

Sinonimele și antonimele bugnola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bugnola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUGNOLA

Găsește traducerea bugnola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bugnola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugnola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bugnola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bugnola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bugnola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bugnola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bugnola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bugnola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bugnola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bugnola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bugnola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bugnola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bugnola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bugnola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bugnola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bugnola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bugnola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bugnola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bugnola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bugnola
70 milioane de vorbitori

Italiană

bugnola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bugnola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bugnola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bugnola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bugnola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bugnola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bugnola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bugnola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugnola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGNOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bugnola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugnola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugnola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUGNOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bugnola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bugnola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bugnola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGNOLA»

Descoperă întrebuințarea bugnola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugnola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana
BUGNOLÀ. * Dire.ri figurafnm. elle uno e Bugnalri di clie(rlie.uin, mi accennare che ì l'ala'nfirsimo in checchessia. Lurc. rim. Ieri. 2. 53. Per esser voi bugnola. arca, armadio, e scanceria di poesie. (C) BUIO. 1:“. 1' S. Il. All'es. Horn. Rim. agg. 1.
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Agric. 420 : Si vende il miele e la cera che fanno l'api nelle cassette, o come altri dicono, ne' bugni. Targ. Viagg. 7, 362: Oltre alle pecchie, rilevate ne' bugni , se ne incontra per tutte le maremme un numero prodigioso. BUGNOLA. Sost. femm.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Salvin. Opp. pese. I. E de' Iracuri Le greggi , fd i huglossi, e codilargbi. (N) BUGNA. Bugnola. Lal. aimera. Lu i g. Pule. Frctt. Con queste ben tre bugne , Tanta lombagia , e spugne. & §. E termine d* architettara, lo stes- to che Bozzo , o Bozza .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dicesi fguratam. che uno e Bugnola di checchessia, ad accennare che e 'l' aleutissimo in checchessia . Lasc. rim. lett. 2. 53. Per esser voi bugnola, arca, armadio, e scanceria di poesie. (C) BUIO. Add. f §. 11. AH* cs. Rem. Rim. agg. I. 52.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Bugnola . Lat. camera . Luig. Pule. Frott. Buono . Arnia , difetta da pecchie , e forfè quella tonda a guifa di bigonciuolo , fatta di feorze di fuvero . Lat. alvear , alvearium . Gr. }.a'fra% . Fior. Virt. "Di ah S. Greg. Bugnola. Vafo comporto di cordoni di ...
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso , che] Bugnola. - 2. In marineria chiamansi [ Bagno] gli Angoli inferiori delle vele quadre. - 3. [In Archi. Lo stesso che Bozzo , o Bozza. V. Dal gr. bunoa prominenza di terra , cumulo ; ovvero da bum'aa radice bislunga e rigonfia di una  ...
‎1846
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Bugnola. §. Bugna: T. di Marineria. L'estremità negli augoli delle vele, cioè Quelle punte, in cui le rilinghe si riuniscon col fondo della vela quadra, ed in cui sono le scotte, e le con- tre , per disporre tal vela a ricevere , e resistere al vento.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Trino. Agric. 420: Si vende il miele e la cera che fanno l'api nelle cassette, o come altri dicono, ne' bugni. Targ. Viagg. 7, 362: Oltre alle pecchie, rilevate ne' bugni, se ne incontra per tutto le maremma un numero prodigioso. BUGNOLA.
‎1866
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma bugna e bugnola nominossi un vaso composto di cordoni di paglia legati con roghi per tenervi entro biade, crusca o cose simili. Il Pulci parla di bugne contenenti bambagia, il Burchiello di bugnole intarlate cariche di lupini , il Pulci di  ...
‎1831
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Buon. Fier. 5. 5. 6. Io mi riceverai cc. N' una bugnola d' un farinaiolo . S. I. Bagnolo riprende ancora per cattedra . S. H. Essere, o Entrare in bagnolo , vale Essere , o Entrare in collera . Lat. irasci , ira intumescere.lìlalm. 6. 52. Ch' in buonola son ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUGNOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bugnola în contextul următoarelor știri.
1
Grandi corali in villa Le Piccole Dolomiti con gli allievi della Sat
A lui sono succeduti poi Carlo Bennati, fino al 1999, Christian Bugnola e, dal 2003 l'attuale direttore Zeno Castagnini. La capacità di conciliare ... «L'Arena, Iul 15»
2
Alpinisti in festa tra il verde e l'azzurro
... chiesette alpine, in una messa che è stata magistralmente accompagnata dai canti del coro Le voci del Carega, diretto da Christian Bugnola. «L'Arena, Iun 15»
3
Al rifugio Revolto domani c'è la festa per tutti gli alpinisti
... responsabile dell'opera Chiesette alpine, animata dal coro Voci del Carega diretto da Christian Bugnola. Presiederà don Sandro Corazza, ... «L'Arena, Iun 15»
4
Liturgia con i canti della Schola Gregoriana
... intima adorazione», sottolinea Cadel che con Cristian Bugnola, Marcelo Marchetti Sacco, Simone Milesi, Nicolò Pasello compone la Schola. «La Provincia Pavese, Mai 15»
5
Cremona La Scuola di Musica e Canto Corale Costanzo Porta apre …
... la lettura musicale, sviluppare un percorso di vocalità e acquisire le competenze per cantare in coro, insieme al Maestro Cristian Bugnola. «WelfareNetwork, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugnola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bugnola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z