Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bugnare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUGNARE ÎN ITALIANĂ

bu · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bugnare în dicționarul Italiană

Definiția de bugnare în dicționar este de a lucra ca un clew; acoperiți o suprafață cu șefi, o construcție: b. fațada unei clădiri.

La definizione di bugnare nel dizionario è lavorare a bugna; coprire con bugne una superficie, una costruzione: b. la facciata di un palazzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bugnare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUGNARE

buglossa
buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugna
bugnato
bugnereccia
bugno
bugnola
bugrane

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinonimele și antonimele bugnare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bugnare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUGNARE

Găsește traducerea bugnare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bugnare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugnare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bugnare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bugnare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bugnare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bugnare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bugnare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bugnare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bugnare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bugnare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bugnare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bugnare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bugnare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bugnare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bugnare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bugnare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bugnare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bugnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bugnare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bugnare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bugnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bugnare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bugnare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bugnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bugnare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bugnare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bugnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bugnare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugnare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bugnare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugnare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugnare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bugnare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGNARE»

Descoperă întrebuințarea bugnare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugnare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi linguistici italiani
vocabolario metodico compilato insieme col Fanfani (Nuovo vocabolario metodico della lingua italiana, Milano, Carrara, 1883), da cui sono riprese, ad esempio, le voci « bugnare, tr. T. arch. Bugnare un disegno. Indicar le bózze che dèvon ...
2
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Egli archi.tettò in Madrid,.dove morì , la Camere di Corte , ornata di colonne doriche su piedestalli, e . nel 'eh' e peggio , binate . Al . is_0pra è un frontespizio con statue . Le finestre vi sono bugnare , e due torri liancheggian la. fabbrica , che ha ...
‎1797
3
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
M031 1.1:.1nstabile.Volubile etc.et per le Mdfla ritie di casa. M0D0.Via.0rdine.Mi/` ura.Andamento. Gui sa.Cóflumc.Spclie etc. - M OLA .co/à graue,et ritonda,et MOLLA cosa Bagnara,et cosa Tenera,et dal uerbo mollare per bugnare,ct dal uerbo ...
Giovanni Boccaccio, 1557
4
Principj Di Architettura Civile
Metter'poi alle cantonate ed alle finestre del pianterreno dei pezzi rustici, come è al palazzo di monte Citorio in iloma, non so. che lega ci faccia col restante dell' opera , che è liscia e gentile. Si suole anche bugnare sino in cima gli angoli e le  ...
Francesco Milizia, 1832
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
'1. - V. A. ed equivoca per Ilompem. rn.-u.-nm IBRORÀRE, alt. maomnn, afi.apm; m, !Betbnucn, A.roser, ('l'o bedeW |. I'ropriamente Aspergere di ru giada; ed anche Bugnare checché sia. - Sin. Arroram, inrorare, romre'. V. anche Asrncltta 5 6.
Marco Bognolo, 1839
6
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
IMBAGNARE , è ritenuto dalla Crusca per puro sinonimo di Bugnare. Sarebbe dunque una pura e vana affettazione l'accoppiare al verbo Bagnare la prepos: tiva In, qualora questa fosse del tutto inoperativa. lo sono però d'avviso che tra ...
7
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
Si suole anche bugnare sino in cima gli an° goli, e le fasce verticali degli edifizi: ma questo non si vorrà praticare mai dove l' opera sia delicata, ed arricchita di ordini; perché il rustico di qualunque specie sia è sempre rustico, edà un'aria ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827
8
Istoria della citta di Viterbo. - Roma, Bernabo & Lazzarini 1742
... medtfimi non rit/tird di poterlo aeyutylare , ai promettono di lafiiare a noi la liberta' della guerra, e ton/èguentemente di poterlo a 'ao/lra bell' agio t/bugnare colle rzoflre armi , finza ebe dagliui fia giammai retata ne/una/òrta d'impe- ' dimenta .
Feliciano Bussi, 1742
9
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
BUGNE . denominazione speciale delle Bozze , quando esse sono di superficie piana , rozze o liscia , e hanno pochissimo aggetlo , affinché con esse non sia fatta scalo alle muraglie. BUGNARE . un disegno , una fabbrica , diconlo per ...
Giacinto Carena, 1859
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
BUGNE, denominazione speciale delle Bozze, quando elle sono di superficie piana, rozza o liscia, e hanno pochissimo aggetto, affinchè con esse non sia fatta scala alle muraglie. BUGNARE, un disegno, una fabbrica, diconto per indicare le  ...
Giacinto Carena, 1859

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugnare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bugnare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z