Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bugrane" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUGRANE ÎN ITALIANĂ

bu · gra · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUGRANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUGRANE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bugrane» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bugrane în dicționarul Italiană

Definiția unei bugrane în dicționar este o țesătură puternică, utilizată de croitori pentru a întări în interior anumite părți ale hainei.

La definizione di bugrane nel dizionario è stoffa forte, a traliccio, usata dai sarti per rafforzare internamente alcune parti degli abiti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bugrane» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUGRANE


andar per rane
andar per rane
barbacane
bar·ba·ca·ne
campane
campane
cane
ca·ne
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
giovane
gio·va·ne
giunco delle rane
giunco delle rane
grane
grane
il giovane
il giovane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mane
ma·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
pane
pa·ne
piantagrane
pian·ta·gra·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUGRANE

buglossa azzurra
buglossa comune
buglossa cretese
buglossa dentata
buglossa di Barrelier
buglossa gialla
buglossa ibrida
buglossa litorale
buglossa minore
buglossa ondulata
buglossa ovata
buglossa sarda
buglossa siciliana
bugna
bugnare
bugnato
bugnereccia
bugno
bugnola
buina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUGRANE

bibliomane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
mangiapane
megalomane
melomane
mitomane
monomane
ninfomane
pescecane
petomane
piromane
piu giovane
tascapane
tossicomane

Sinonimele și antonimele bugrane în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bugrane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUGRANE

Găsește traducerea bugrane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bugrane din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bugrane» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

buckram
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bucarán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buckram
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कठोरनियमनिष्ठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البقرم قماش قاس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клеенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

secura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আচারনিষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bougran
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

linan untuk menjilid buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Buckram
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

buckram
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

딱딱하고 어색한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buckram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không tự nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒருவகை முரட்டுத் துணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

buckram
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tela
70 milioane de vorbitori

Italiană

bugrane
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klejonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

клейонка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

neîndemânatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πανί χονδρό και σκληρό με κόλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

preuts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kanfas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buckram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bugrane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUGRANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bugrane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bugrane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bugrane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bugrane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUGRANE»

Descoperă întrebuințarea bugrane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bugrane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Ononis eariegata. L Bugrane panaclièe. Fr. Radice fusiforme bunca ; fasti ramosi diffusi rossicci coperli di peli vischiosi ; foglie semplici ovato-conioformi raddoppiate dentellate ; stipole larghe cor- date inciso-dentate ; fiori di color giallo croceo ...
Michele Tenore, 1823
2
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
fiori tre volte più grandi" di quelli della pianta ch'è comune al Pascone, al Fusaro ed altrove. 1381. Ononide screziata. Ital. Onorgis variegata. L. Bugrane panachèe. Fr. Radice fusiforme bianca; fusti ramosi diffusi rossicci coperti di peli vischiosi ...
3
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Bugrane , sorta di traliccio. BOUGRANÉE, add. f. (bu-gra-né) Toile bougra- née . tela apprestata corne il bugrane. BOUILLANT, ANTE , add. Çbu-glian) Bóllente ; fervente. CBoUentc ¡ ardente ; vivo ; pronto ¡ férvido. BOUILLARD , sm. (bu-gliar)  ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
4
Rolando il pirata. Romanzo storico del secolo XIV. Versione ...
L' abito di bugrane (*) rosso lo annunziava pel bidello della parrocchia. Mentre egli si teneva con una mano sollevata quella pubblica divisa troppo lunga per lui , e che gli era stata trasmessa tal quale insieme colla sua carica, portava coll' ...
Ernesto Menard, 1837
5
Rolando il pirata romanzo storico intorno alla Bretagna ed ...
L' abito di bugrane (*) rosso lo annunziava pel bidello della parrocchia. Mentre egli si teneva con una mano sollevata quella pubblica divisa troppo lunga per lui, e che gli era stata trasmessa tal quale insieme colla sua carica, portava coll'altra  ...
‎1837
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BUGRANE. Grosse tele di canape tinte in varii colori, molto gommate e manganate. D. T. III, p. 157. BULGHERO. Cuoio preparato, usato specialmente dai Russi, tinto in rosso col sandalo rosso, non soggetto ad ammuflire nei luoghi umidi, non ...
7
Tomo Terzo continuazione della parte seconda
Riv. Tetrap. irr. 69. Lemery Diz. Anònide. Man. 711-574. Ojfî Bulimàcola. Arresta bue. Resta bove. Intriga. burbu . serpentina. . Volg. Arrete heuf. Arrete beuf des champs. Bugrane. Bugrane des champs.“Bugrande. Fr. Restliarrow. Cummock.
Luigi Giulianelli, 1813
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Bugrane , sorta di iridicelo. Baagrinée , add. f. ( hi-gra-né ) Toilc ragra.i^e , tela apprestata come il Irtisrana. Bou'iAir.t . ante , add. ( bu-glian ) Boi- leu te ; fervente . € Bollente; ardente; viro; pronto ; fervido. BomlUrd, t. m. ( bu-gliur ) T. di Mar.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
Boeking, e. il fare il bucato; backing-tub, tinozza da farvi il bucato thkle, s. fibbia, fermaglio; riccio, ciocca; tongue of a , ardiglióne, rn. di fibbia -- vez. иным, conglùngere con fibbia ваши. s. ecúdo, clipeo, targa Bùckram, s. bugrane, sn. n. di ...
John Millhouse
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
BUGNOI.ONB [bou-gno-lu-ne] (a.) ». in. accr. grande manne, f. BUGNONE [bou- gnò-ne] (a.) •. m. ces^u, petit buisson, m. BUGRANE [bou-grà-ne] s. f. tela forte, bougran, m. BUIACCIO [bou-iàt-tchio] (a.) a. ni. buio grande, grande obscuritè, f.
Angelo Mario Renzi, 1850

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bugrane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bugrane>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z