Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLA ÎN ITALIANĂ

sola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sola în dicționarul Italiană

Prima definiție numai în dicționar este parte a pantofului care intră în contact cu solul: s. piele, para, armat. O altă definiție este numai un set de mese dispuse orizontal, pe care o barcă alunecă în timpul lansării. Numai este o față cu fund plat a unei scule sau a unei mașini care este în contact cu suprafața de susținere: s. planoare, plug, schiuri.

La prima definizione di sola nel dizionario è parte della scarpa a contatto con il suolo: s. di cuoio, di para, rinforzata. Altra definizione di sola è insieme di tavole disposte orizzontalmente, sulle quali scivola un'imbarcazione durante il varo. Sola è anche faccia inferiore piana di un attrezzo o di una macchina, che si trova a contatto col piano d'appoggio: la s. della pialla, dell'aratro, degli sci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLA


agricola
gri·co·la
carambola
ca·ram·bo·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
coppola
cop·po·la
gola
go·la
guardiola
guar·dio·la
isola
i·ʃo·la
mandola
mandola
mola
mo·la
ola
ola
parola
pa·ro·la
pistola
pi·sto·la
pola
po·la
regola
re·go·la
scatola
sca·to·la
scuola
scuo·la
tavola
ta·vo·la
tegola
te·go·la
viola
vio·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOLA

sol
solaccio
solaio
solamente
Solanacee
solandra
solanina
solare
solariano
solarigrafico
solarigrafo
solarimetria
solarimetrico
solarimetro
solario
solarità
solarium
solarizzare
solarizzazione
solaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLA

azienda agricola
bambola
calcola
cantare a squarciagola
carola
da favola
edicola
essere in regola
favola
gondola
gorgonzola
in regola
nuvola
pallottola
parabola
pellicola
penisola
pergola
spagnola
tombola

Sinonimele și antonimele sola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOLA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sola

Traducerea «sola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLA

Găsește traducerea sola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

uno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

one
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

один
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

un
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

satu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

一つ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

một
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bir
70 milioane de vorbitori

Italiană

sola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jeden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

один
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

unul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

een
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sola

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SOLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sola.
1
Alfred Adler
La sola virtù della coerenza è la proverbialità e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.
2
Nancy Astor
La sola cosa che mi piace dei ricchi è il loro denaro.
3
Joan Baez
La sola cosa che è stata un fallimento peggiore dell'organizzazione della non violenza è stata l'organizzazione della violenza.
4
Tallulah Bankhead
Sono venuta a Hollywood per una sola ragione e solo una: fottere quel divino Gary Cooper.
5
San Bernardo di Chiaravalle
Oh, beata solitudine, sola beatitudine!
6
Malcom Stanley Bradbury
In molte università americane la sola qualifica richiesta per l'ammissione è in pratica la capacità di trovare il campus e poi scoprire un posto dove parcheggiare.
7
Georges Brassens
Abbiamo un solo amico. Perché non potremmo avere una sola donna?
8
Jimmy Breslin
La rabbia è la sola qualità che ha fatto continuare me, o chiunque io abbia mai osservato, a scrivere articoli per i giornali.
9
James Bryce
La medicina è la sola professione che lotta incessantemente per distruggere la ragione della propria esistenza.
10
Sir Michael Caine
- Le monarchie fanno sempre tenerezza. - Se posso, maestro, perché le monarchie fanno tenerezza? - Perché è vulnerabile. Basta eliminare una sola persona e all'improvviso ecco che il mondo cambia... Come nei matrimoni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLA»

Descoperă întrebuințarea sola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per voce sola
Per voce sola è un libro che accompagna alla maturità del sentire, alla rivelazione di una verità e alla possibile rinascita.
Susanna Tamaro, 2013
2
Sola come un gambo di sedano
Una donna tragicamente e comicamente contemporanea raduna i suoi sfoghi. La "single un po' frollata", come Luciana Littizzetto si definisce, non risparmia niente e nessuno. Irresistibile, caustica, arrabbiata.
Luciana Littizzetto, 2010
3
Una sola vita non basta: Storia di un incapace di genio
“Oggi si sa che, in fondo, l’intero universo è con molta probabilità il risultato di una serie di eventi casuali, una sorta di brivido che ha percorso il nulla.
Edoardo Boncinelli, 2013
4
Di matrigna ce n'è una sola
Il libro della fondatrice del Club che ha aiutato le matrigne di tutta Italia a uscire dall'ombra.
Rossella Calabrò, 2011
5
Una sola notte: romanzo
"When she sees her husband with another woman, Lauren Stillwell's heart nearly stops beating.
James Patterson, Michael Ledwidge, 2012
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se esista una sola virtù morale; 2. Se ci sia distinzione tra le virtù morali che riguardano le operazioni e quelle che riguardano le passioni; 3. Se ci sia una sola virtù morale riguardante le operazioni; 4. Se ci siano diverse virtù morali secondo ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
La Razza È Una Sola
Arduino Rossi. Presentazione dell'autore Racconti posti in situazioni culturali e in epoche diverse. Si tratta di dolore, menzogne, illusioni, prepotenze, allegria, paure, etc. Insomma, si cerca di scoprire le mille sfaccettature dell'animo umano,  ...
Arduino Rossi, 2008
8
Una cosa sola: L'unico metodo per fissare le priorità e ...
Anzi, basta Una cosa sola.
Gary Keller, Jay Papasan, 2014
9
La christiana esser la sola religione verace, e douersi ...
Carlo Emanuele Simiana. to di tutte le potenze del mòdo, j del Cielo,e dell' infernojordinan- dodicredere,che Dio era Vno,e Trino; che in tre Persone distinte v'era vna sola Deità, vna sola sostanza; che la seconda Persona di queste tre, era egli ...
Carlo Emanuele Simiana, 1675
10
Poesia: antologia illustrata
Alla morte prima del padre e poi del marito, Christine, dovette affrontare da sola il mantenimento della madre e dei figli, e difficili problemi di ordine pratico e giuridico. Già famosa come poetessa, da quel momento si dedicò alla composizione ...
Elvira Marinelli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sola în contextul următoarelor știri.
1
Lasciano la figlia sola in casa: bimba di 4 anni cade dal terrazzo
Riccione, 26 luglio 2015 - L'ha lasciata da sola, a quattro anni, in casa, approfittando del fatto che stesse ancora dormendo. Troppa era la fretta ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Sedicenne non cammina più. Gli amici: "Rideva, piangeva, parlava …
«Erano giorni che la vedevamo un po' strana. A volte parlava da sola, rideva, piangeva... Sapevamo bene che fumava gli spinelli... No, non ... «Leggo.it, Iul 15»
3
Giornata nera per i "fantini": tre incidenti nella sola mattinata
Giornata nera quella di oggi per gli amanti dell''equitazione: nella sola mattinata sono state registrate tre cadute in diverse zone della Provincia ... «BresciaToday, Iul 15»
4
In sei mesi 800 capi di allevamento persi nella sola provincia di Bari
Negli ultimi sei mesi il patrimonio zootecnico bovino della provincia di Bari si è ridotto di oltre 800 capi con conseguenze gravi dal punto di ... «TerlizziViva, Iul 15»
5
Nausea e vomito da chemioterapia, efficace una sola dose di …
Una singola somministrazione dell'antagonista del recettore della neurochinina 1 (NK1) fosaprepitant può ridurre la necessità di somministrare ... «PharmaStar, Iul 15»
6
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Nuovi algoritmi di "apprendimento profondo" sono in grado di imparare da soli a giocare a una molteplicità di videogiochi e di scoprire ... «Le Scienze, Iul 15»
7
“Alla Lecciona serve più sorveglianza. La cartellonistica da sola non …
VIAREGGIO. “La questione della spiaggia della Lecciona non è e non deve essere posta solo in termini meramente tecnici, non può essere ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
8
Ue: Boldrini, se parla con una sola voce è più forte e conta di più
Roma, 25 lug. (AdnKronos) - L'Europa deve "diventare un insieme di Stati con un unico obiettivo. Quando l?Europa parla con una voce sola, ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
9
Blitz di Fedriga per lasciare Udine da sola
Blitz di Fedriga per lasciare Udine da sola. Allo studio una modifica volta ad accorpare Pordenone con Trieste e Gorizia. Fi: raccolta firme su ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
10
Tania Cagnotto oltre il trampolino "Ora mi tuffo da sola e dopo Rio …
Tania Cagnotto oltre il trampolino "Ora mi tuffo da sola e dopo Rio mi sposo Tania Cagnotto CKAZAN - I MONDIALI non li conta, li ricorda. «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z