Descarcă aplicația
educalingo
bulinare

Înțelesul "bulinare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BULINARE ÎN ITALIANĂ

bu · li · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULINARE ÎN ITALIANĂ?

Burin

Cu termenul "bulino", se definește atât un vârf de oțel subțire cu vârf de oțel, folosit pentru gravuri speciale, cât și o tehnică de gravare, de obicei o placă realizată cu acest instrument.

Definiția bulinare în dicționarul Italiană

Definiția de agresiune în dicționar este gravarea, sculptură cu pietre.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BULINARE

bulboso · bulè · buleuta · bulgaro · bulicame · bulicare · bulima · bulimia · bulimico · bulina · bulinato · bulinatore · bulinista · bulino · bulla · bullaccio · bulldog · bulldozer · bulletta · bullettaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinonimele și antonimele bulinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BULINARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bulinare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bulinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BULINARE

Găsește traducerea bulinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bulinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulinare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grabar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

engrave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्कीर्ण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гравировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gravar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খুদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ciseler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

engrave
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gravieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

刻みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

새기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngukir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செதுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

oymak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bulinare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grawerować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гравірувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tăia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

graveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gravera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gravere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULINARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bulinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULINARE»

Descoperă întrebuințarea bulinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frasologia italiana
BULINARE (bulinare) trans. Termine dell' arti , e vale Adoperare il bulino, lavorar di bulino. BUONO (buòno) Add. che per elissi si usa bene spesso qual Sustanlivo , significa II bene ecc. cosa buona. Ed egli a me : saper d'alcuno è buono.
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario marino e militare
... Bugna della scotta. 'Wla mura, e simili. 4* Carica delle bugne. — v. CARICABBUGNA. R'unohiio. add. Cibrario. Arch. S/or. /(. 1867 ". IX. Doc. Lavorato a bugna, Messo a bugne. idiol. — ». BOUNA. t.att. Fanfani. Intagliare a bulino. ¥ Bulinare ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Strumento da intagliatore. Ne vanno dieci nel cofanetto del carro da parco. RURINER v. a. Intagliare, bulinare. Lavorar di bulino. BURRECHUS s.m. Una specie di cappa degli antichi guerrieri. V. Lacnnnn. BUBETTES, PLANCIIES DE FOND.
Mariano D'Ayala, 1841
4
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
... çumillowedigumillo. zumo,»w} gumo,vedi çumo. zuñimimenórouínbourdannerfufurare , bi sbi` gliare,bulinare. zuŕiido, плитам, ЬтоиШЬтет ‚ Lourdannemmf, fufuramenco, bisbigliamcntobulîna. mento. zuñowojelçuâo ‚ де]! 4190i wz hochemf ...
5
Supplemento alla serie ... degli uomini i piu illustri ... o ...
Girolamo Cavallerino Modanese scolare di Dbmenico Carnevale, coll' intaglio in legno, in marmo, col bulinare , intagliare nel ferro, e dipignere, rese ammiratrici dell' opere sue le Città di Lombardia. Vidriani sol, lo:. ' Girolamo Chiocca, pittor ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1776
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Bulinare, Laoràr a bolìn. - Bullaccio, voce agr. Sgarba. Bulletla , Broca de l'ero o de rame o de legno - Balletta del garofano, Broche de garofolo. ' Ballettame, Brochelame. Bullet/ata (porta) Porta piena de chiodi. Bollettino, Brocheta. Bullottino ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Spiegazione e riflessioni sopra alcuni sacri monumenti ...
( t ),dalle quali io ho fatto ritrarre,e bulinare adombrata la parte ch' è nascosta. A capo della incavatura del detto zoccolo vi ha come un pezzo di muraglia di Città, esprimente forse Gerusalemme, d'onde gli Agnelli , simboli degli Apostoli, escano ...
Giuseppe Allegranza, 1757
8
Abecedario pittorico dei professori piu illustri in pittura, ...
Girolamo Cavallerino Modanese scolare di Domenico Carnovale, coll' intaglio in legno, in marmo, col bulinare , intagliare . nel ferro, e dipignere. rese ammiratrici dell* opere sue le Città di Lombardia.. Vidriani sol. 103. Girolamo Chiocca, pittor  ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1788
9
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
BULL'E, v. a. Bulinare. Adoperar il bulino. Lava-or di bulino. BULÎROX, s. m. Calarrone, Calarr0naccio. ESSE“ nrmox, V. Bulor, Buldeu. -_---5- rBULMA, s. i. Bulima. Frutta confusa. BULOR, s. m. Bollore, Bollimento. Gonfiamento e gorgoglio ...
Antonio Morri, 1840
10
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
La morte schernita nell' aecerbiflima Paflione del noflro Signore Gerù Cri/lo Tragedia spirituale, amendue già manoscritte presso il Padre Orlandi; il quale eziandio racconta, che era l' arte di Fuivio il lavorare archibugi, e il bulinare acciarini, ...
‎1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulinare în contextul următoarelor știri.
1
Disse Lutero: "Roma è una "città satanica". "E l'inferno si nasconde …
... per poi scollinare lungo via del Tritone fino alla redazione de "Il Messaggero" e mettersi alla macchina da scrivere per bulinare il suo articolo. «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
Manuale (cruciale) di sopravvivenza ai traumi della comunicazione
Oggi un Montale, vita appartata spesa a bulinare versi, non sarebbe riconosciuto manco campasse centovent'anni. Avendoci i soldi, o una ... «Il Foglio, Aug 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bulinare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO