Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bulla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULLA ÎN ITALIANĂ

bul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bulla în dicționarul Italiană

Definiția bullei din dicționar este un pandantiv din metal și din piele care conține un amulet pe care copiii romani îl purtau în jurul gâtului până la vârsta toga virale. Bulla este, de asemenea, bule.

La definizione di bulla nel dizionario è ciondolo di metallo e cuoio contenente un amuleto, che i fanciulli romani portavano appeso al collo fino all'età della toga virile. Bulla è anche bolla.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bulla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLA


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
nulla
nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BULLA

bulino
bullaccio
bulldog
bulldozer
bulletta
bullettaio
bullettame
bullettare
bullettario
bullettatura
bullettino
bulletto
bullettonato
bullionismo
bullionista
bullo
bullonare
bullonatura
bullone
bulloneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLA

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

Sinonimele și antonimele bulla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bulla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLA

Găsește traducerea bulla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bulla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肺大泡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bulla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفقاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выпуклость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bulla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bulla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bulla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bulla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bulla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

水疱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

수포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bulla-Kaszuwara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bóng nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புல்லாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

त्वचेवरील मोठा पाणथळ फोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bül
70 milioane de vorbitori

Italiană

bulla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bulla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

опуклість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bulla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bulla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bulla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bulla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bulla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bulla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bulla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLA»

Descoperă întrebuințarea bulla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Città e monumenti nell'Italia antica
Prima della cerimonia i giovani romani offrivano infatti ai Lari domestici la bulla, contrassegno degli ingenui, ovvero della nascita in condizione libera. Mentre inizialmente solo i figli dei senatori e dei cavalieri avevano questo privilegio, dopo la ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
7.0 Bollì miliari; , Bulla miliaris, i5 Brocchi, Conch. foss. subapp. tav fig. 27. Carati. Conchiglia suborbicolare, liscia, nmhilicata alle due cime, di apertura angusta e di base un poro slargala: è grande quanto un granello di miglio. Questa specie ...
3
Bullarium totius ordinis hospitalaris S. Joannis de Deo ...
Bulla 99.Pii V.,qua incipit = ,anm pienamAbsoluti in articulo mortis à censura Papa . reservata se non prasentantes . Cap. cos , - qui drsent. exoommJn 6. ' Absolutionem datam ab abseute validam esse docentes. Bulla 87. Clementis Vlll. qua ...
Ospedalieri di San Giovanni di Dio, 1724
4
Provincia Africa: le città e il territorio dalla caduta di ...
5.4 La media vallata della Mejerda 5.4.a Bulla Re^ia - Hammam Darraji Le rovine di Bulla Regia, 150 km ad Ovest di Cartagine, si trovano ai piedi del Gebel Rebia, sul margine settentrionale della piana del Bagradas, nel punto in cui la ...
Silvia Bullo, 2002
5
Bullarium totius Ordinis hospitalaris San Juan de Dios
Bulla 87. Clementis VIII. quae incipit = SanBifpmus. cam potestatem à literis Papa » vel ipsius Offìcialium. Bulla Cœnae §.13. Appellantes , vel aliter récurrentes ad Lai- cam potestatem à decretis Iudicis Ec- clcsiastici. Bulla Coenae§. 16.
6
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28 tavole in ...
Bulla -- Bolla? - e talora B. ' »anclre Ovula _- e Bulimo. B. ovum; Ing. ponchedi'g , Ital. Bulla uovo -ÈOvula oviforme. . vulva, Ing. weawer's Shuttle; Ital. B/ulla vulva - - Ovula volva - Ovula navone '- Ovula semi-di-rapa. . birostris, Ing. bastard ...
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
7
Elementi di conchiologia linneana: illustrati da XXVIII ...
BULLA; Ing. fflippgr'; Ital. Bulla -- Bolla? - e talora \ "t |\-“_ _ anche Ovula -- e Bulimo. . B. qvum'; Ing.. poachcd Egg; Ital. Bulla uovo - 0vula oviformq. ' .B. volvd'; Ing. weaweqfîs Shuttle; Ital. Bulla Arolva - Ovula volva -- Ovula navone -- Ovula 3  ...
Edward John Burrow, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
8
ElementI di Conchiologia Linneana
BULLA; B. B. B I . dmygiialusi; Ing. Dipper; Ital. Bulla _ Bolla? -- e talora anche Ovula - e Bulimo. ovum; Ing. poached Egg; Ital. Bulla uovo - Ovula oviformc. valva ; Ing. weawer's Shuttle; Ital. Bulla volva - Ovula volva - Ovula navone _ Ovula ...
9
Historiae anglicanae scriptores x: Simeon mon. Dunelmensis, ...
Cr- О Summi Pontífices Romani. Bulla ut utamur privileges non antea ufítatis. Bulla de confuetudinibus feftivitatum. Bulla ne racione deliâi vel contractus trahamur coram Ordinär. Bulla de tunica & dalmática. Bulla de cuftodia pupillo- rum.
Sir Roger Twysden, John Selden, 1652
10
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
X I. Bul- lam Militantis &c. Reípondeo negando aiTumptum, loquitur enim Bulla precisé de officio a&uali , non de habitualibus pra:e- minentijs , ad quas non fit ilJatio , vel ex- tenfio in poenalibus . Ita faluo &c. cenfeo hac die 1 . Aprilis 1684.
Dominicus de Gubernatis, 1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulla în contextul următoarelor știri.
1
Giropizza benefico con Bulla Sport, Village e L'Altro Village
Il progetto PAOLO RAFIKI CENTRE organizza in collaborazione con Bulla Sport, Village e L'Altro Village, una serie di eventi per la raccolta ... «Piacenza Night, Iul 15»
2
San Nicolò Gerrei, tutto pronto per la Sagra del maialetto - Cronaca …
... sabato sera in piazza Emilio Lussu. Più di 50 suinetti saranno cucinati allo spiedo secondo l'antica tradizione di Gian Carlo Bulla ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
3
Gergei, campo di 400 piante di marijuana: arrestati padre e figlio …
... da teli di nylon, aveva un valore potenziale di 100mila euro. Le piantine sono state sradicate, presto verranno distrutte di Gian Carlo Bulla ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
“…ma allora anche tu…!”, ovvero Roberto Recchioni e il sesso a …
I cattivi poi non passano mai di moda, con Joker che a dispetto della pericolosità si bulla della sua aria da bad boy e ruba i cuori delle ... «C4Comic, Iul 15»
5
UK, parla la bulla 16enne: "Ero ubriaca, non ricordo" - Fidelity News
Il video delle violenze divenne subito virale, e qualcuno riuscì persino ad ottenere i dati sensibili della bulla, condividendoli in rete (nonostante ... «Fidelity News, Iul 15»
6
Giropizza benefico organizzato da Bulla Sport, Village e L'Altro Village
Il progetto PAOLO RAFIKI CENTRE organizza in collaborazione con Bulla Sport, Village e L'Altro Village, una serie di eventi per la raccolta ... «Piacenza Night, Iul 15»
7
Paura a Barrali, incendio doloso minaccia il Monte Uda
... di Barrali Fausto Piga. I forestali hanno intanto avviato le indagini per scoprire la natura del fuoco ed identificare i piromani. Gian Carlo Bulla. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Vendeva articoli contraffatti al mondiale di motocross, denunciato
... tra le altre cose, merchandising riportante marchi palesemente contraffatti quali Ktm, Valentino Rossi 46, Fox, Marc Marquez 93 e Red Bulla ... «Novara Today, Iul 15»
9
San Vito, scende dal bus con la droga in tasca: arrestato
... dal magistrato di turno il pm Alessandro Pili in attesa del processo col rito direttissimo che sarà celebrato lunedì mattina. (Gian Carlo Bulla). «La Nuova Sardegna, Iul 15»
10
Sindacopoli, il tribunale del riesame...
... attraverso le intercettazioni ambientali) in seguito alle quali il gip aveva disposto l'obbligo di dimora per Francesco Bulla, 30 anni di Bottidda, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bulla>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z