Descarcă aplicația
educalingo
buonafede

Înțelesul "buonafede" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUONAFEDE ÎN ITALIANĂ

buo · na · fe · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONAFEDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUONAFEDE ÎN ITALIANĂ?

Definiția buonafede în dicționarul Italiană

Definiția bunei credințe în dicționar este sigură că acțiunile cuiva sunt corecte și corecte, animate de bunele intenții și nu în detrimentul intereselor și drepturilor altora: acționează în b. fi în b. Buna încredere este și încrederea: a profitat de b.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONAFEDE

articolo di fede · avere fede · buona fede · dare fede · far fede · fede · in buona fede · malafede · mezzafede · prestare fede

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONAFEDE

buona fede · buona forchetta · buona grazia · buona idea · buona parola · buona riuscita · buona salute · buona sorte · buona stella · buona ventura · buona voglia · buona volontà · buonagrazia · buonalana · buonamano · buonamorte · buonanima · buonanotte · buonasera · buonavoglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONAFEDE

avampiede · avere sede · bipede · capripede · contropiede · erede · fuorisede · ganimede · marciapiede · mercede · palla al piede · palmipede · piede · prender piede · prendere piede · quadrupede · sede · sottopiede · treppiede · velocipede

Sinonimele și antonimele buonafede în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUONAFEDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buonafede» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BUONAFEDE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buonafede» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buonafede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUONAFEDE

Găsește traducerea buonafede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buonafede din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buonafede» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

诚意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buena fe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

good faith
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नेकनीयती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حسن النية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

добросовестность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

boa fé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সরল বিশ্বাসে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bonne foi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

niat baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gutgläubig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

善意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apik iman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đức tin tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगला विश्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyi niyetle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buonafede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobra wiara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сумлінність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bună-credință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλής πίστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

goeie trou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

god tro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

god tro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buonafede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONAFEDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buonafede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buonafede».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buonafede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONAFEDE»

Descoperă întrebuințarea buonafede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buonafede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scrittori critici e filologi Vincenzo Gravina, Giuseppe ...
Senza però darmi sovercliio pensiero delle smanie clanstrali, tirai innanzi a scrivere ,i miei fogli: quand'ccco che il veneto revisore d'essi mi prega a non criticar più alcuna opera del padre Buonafede. Ein s' è adoperato, mi disse quel revisore, ...
‎1831
2
Della letteratura italiana nella seconda metà del secola ...
ARTICOLO OTTAVO A r r i A- so BUONAFEDE (i) Sua vita. J M MEDIATAMENTE dopo 1' articolo del Ba- retti , l'ordine cronologico ci presenta il nome ilel Buonafede ; e la storia letteraria si com-1 piare di ravvicinare due scrittori, che un' aspra ...
Camillo Ugoni (barone), 1820
3
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII.
Monsìi BUONAFEDE, vecchio. Madama ELMIRA, sua moglie delle seconde no/ re. Madama PERNELLA, decrepita, madre di Buonafede. Monsù SAPINO , figliuolo di Buonafede delle prime nozze. Madama MARIANA, figlia di Buonafede delle ...
Antonio Simone Sografi, 1827
4
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...
Monsù BUONAFEDE, vecchio. Madama ELMIRA, sua moglie delle seconde nozze. Madama PERNELLA, decrepita, madre di Buonafede. Monsù SAPINO , figliuolo di Buonafede delle prime nozze. Madama MARIANA , figlia di Buonafede ...
5
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
Il Prof, di lingua Ebraica Pietro Vitali, ed il fratello di lui Giuseppe, Pretore, ambo figliuoli al secondo Buonafede, ne fanno vivente testimonianza. Già parlammo a dilungo di Buonafede primo, soprannomato l'Anonimo, nell' Articolo del quale ...
Ireneo Affò, 1833
6
Ritratti poetici, storici e critici di vari moderni uomini ...
Appiano Buonafede. favorevoli a queflo errare di alquanti Ca/ì/ti , e dì certi Rabbinista Eretici ; racconta le recenti dottrine di par ec- ehi moderni Maeflri del Suicìdio , fra" quali fi dijìinguono gì1 Inglefi , de quali fi rapportano varj maravigliofi Sui- ...
Appiano Buonafede, 1789
7
I secoli della letteratura italiana
Da Fuusto Buonafede e da Nicoletta Cinti nacque inComacchio l'anno 1716 Appiano Buonafede. Apprese in patria gli elementi delle greche e latine lettere, e giunto ai di- ciott' anni vesti l' obito celestino , sostituendo al nome di battesimo ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833
8
Memorie istoriche di letterati ferraresi
Autonio Amanzio Buonafede tutt' ora vivente sotto il nome di Agatopisto Cromaziano giuniore , che fu stampato in Ferrara l'anno i 794. ^*a 'n verità mancarebbe un gran lustro alle Memorie de'Lette- rati Ferraresi , tra i quali anche nel passato ...
Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti, Girolamo Baruffaldi, 1792
9
Della Restaurazione di Ogni Filosofia Nei Secoli XVI, XVII, ...
Appiano Buonafede. *4i CAPITOLO XXII. Del Cortes ianesimo Belgico. Tostochè dai romitaggi Olandesi cominciarono ad uscire e divulgarsi i frutti delle meditazioni Cartesiane, si levarono in quelle terre i primi applausi e ad un tempo  ...
Appiano Buonafede, 1838
10
Continuazione delle Memoire istoriche di letterati ...
APPIANO BUONAFEDE c, (hiunque tiene opinione , che nei terreni bas- Appiano si e paludosi non possano spuntare Genj sublimi onM ed atti alle Scienze , ommessi innumerabili altri esempj , pongasi per suo disinganno davanti gli occhi , e ...
Giovanni Andrea Barotti, Lorenzo Barotti, conte Leopoldo Cicognara, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONAFEDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buonafede în contextul următoarelor știri.
1
Fiom-Cgil ha registrato un'ottima affermazione in termine di …
Nelle elezioni dei rappresentanti sindacali e della sicurezza nell'Azienda Buonafede Srl di Archi la Fiom-Cgil ha registrato un'ottima ... «ZMedia, Iul 15»
2
Tempesta d'amore/ Anticipazioni puntata del 17 Luglio 2015: Julia e …
Attualmente però si comporta proprio come una figlia fedele, pronta a tutto per suo padre, e soprattutto certa della sua onestà e buonafede. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Google Map Maker riaprirà i battenti ad inizio Agosto
Potrebbe sembrare un controsenso, tuttavia dalle parti di Mountain View sembrano essere certi che la buonafede degli utilizzatori prevarrà ... «Tutto Android, Iul 15»
4
sospensione per tre mesi di conferire incarichi per sindaco Troina
... interamente la responsabilità dell'errore interpretativo che, ovviamente, – conclude Venezia – è stato commesso in assoluta buonafede”. «Vivi Enna, Iul 15»
5
Confindustria. Il presidente Santori richiama i nuovi rappresentanti …
Calcinaro che aggiunge: “Messo da parte l'evidente errore, di certo commesso in buonafede, quello che da cittadino fermano mi lascia ... «Informazione.Tv, Iul 15»
6
"Beat Onto Jazz Festival"
... Salvatore Russo, Luigi Campoccia, Salvatore Buonafede, Antonio Ciacca, P-Funking Band, Steve Kirby, Greg Hutchinson, Andromeda Turre, ... «La Folla, Iul 15»
7
San Marino: esclusi Gigi Ricci e Nicolò Marchioro
"Tenuta in debito conto la professata buonafede del concorrente interessato non si propone differimento ai successi gradi di giustizia sportiva”. «OmniCorse.it, Iul 15»
8
Ad agosto il Beat Onto Jazz Festival
... Salvatore Russo, Luigi Campoccia, Salvatore Buonafede, Antonio Ciacca, P-Funking Band, Steve Kirby, Greg Hutchinson, Andromeda Turre, ... «BitontoTV, Iul 15»
9
Caso Gasolio: il Governo potrebbe credere alla buona fede degli …
“La risposta all'interrogazione consente di supportare in maniera robusta la dimostrazione della buonafede dei singoli nei vari processi in ... «Valtellina News, Iul 15»
10
La banca dati dei truffatori, si cercano “talpe” in uffici ed enti
... Lembo esorta, quindi, gli anziani a sporgere denuncia per contrastare quello che viene definito «un reato odioso che colpisce la buonafede» ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buonafede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buonafede>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO