Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLO ÎN ITALIANĂ

do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dolo

Dolo

Vinovat, în drept, indică, în general, voința unei persoane, extrudarea într-un mod de conduită, caracterizat prin faptul că îi face pe alții să dăuneze. Il dolo, in diritto, indica generalmente la volontà di una persona, estricantesi in una modalità di condotta, caratterizzata dall'arrecare danno altrui.

Definiția dolo în dicționarul Italiană

Definiția răului în dicționar este o voință conștientă de a deteriora dreptul celorlalți. Dolo este, de asemenea, fraudă, înșelăciune, înșelăciune: ați primit-o cu d.

La definizione di dolo nel dizionario è volontà cosciente di ledere un diritto altrui. Dolo è anche frode, inganno, imbroglio: l'hai ottenuto con d.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLO


a solo
a solo
angolo
an·go·lo
articolo
ar·ti·co·lo
bolo
bo·lo
colo
co·lo
del popolo
del popolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
non solo
non solo
paolo
pa·o·lo
piccolo
pic·co·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
ruolo
ruo·lo
singolo
sin·go·lo
solo
so·lo
spagnolo
spa·gno·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tavolo
ta·vo·lo
titolo
ti·to·lo
volo
vo·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOLO

dolire
dollaro
dolly
dolman
dolmen
dolomia
dolomite
dolomitico
dolorante
doloranza
dolorare
dolorazione
dolore
dolori
dolorifico
dolorosamente
dolorosità
doloroso
dolosità
doloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLO

agricolo
barolo
calcolo
campagnolo
capitolo
circolo
cucciolo
di ruolo
diavolo
gigolo
idolo
molo
pentacolo
pericolo
secolo
simbolo
tolo
uno solo
veicolo
water-polo

Sinonimele și antonimele dolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dolo

ANTONIMELE «DOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dolo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dolo

Traducerea «dolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLO

Găsește traducerea dolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

骗局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fraude
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fraud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мошенничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fraude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fraude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Betrug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

詐欺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

penipuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gian lận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolandırıcılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

dolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszustwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шахрайство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fraudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bedrägeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svindel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLO»

Descoperă întrebuințarea dolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
Viene esaminata la questione relativa alla ratio legis del nuovo codice soffermandosi sulle diverseragioni sostanziali che potrebbero costituire il fondamento del canone.
Maria Teresa Romano, 2000
2
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
offrire e far ammettere le sue eccezioni di dolo. Il falso e il dolo nulla hanno di comune, se non che riguardo alle intenzioni colpevoli da cui ebbero origine; e la reiezione dell'accusa di falso, non trae seco la reiezione dell' eccezioni di dolo; ma ...
Christian Chardon, 1835
3
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
intenzionaLe, doLo diretto e doLo eventuaLe In relazione al variegato combinarsi del quid rappresentationis col quid vo- luntatis nel processo psicologico decisionale che presiede alla condotta criminosa, la giurisprudenza e gran parte della ...
Teresa Guerrieri, 2007
4
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Dolo L'art. 122 cc, nel contemplare i vizi della volontà che rendono annullabile il matrimonio, non menziona il dolo 1 1 . Il codice civile del 1865, con la disposizione generale contenuta nell'art. 105 cc 1 8, offriva all'interprete la possibilità di ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
414 [Cause di giustificazione: a) concezione bipartita del reato; b) concezione tripartita del reato; c) estraneità al dolo - Circostanze o cause di non punibilità - Qualifiche soggettive dell'autore - Evento di danno o di pericolo - Condotta - Nesso ...
Aniello Nappi, 2010
6
Le Pandette di Giustiniano
Opera con dolo cìiiunqo<! domanda ciò die eoa ani eccezione qualunque paò esser» eliso; perchè ae anche da principio nnrj ha agito cun dolo, pare quando domanda agiace dolos amente ; qualora però la ina ignoranza non aia tale da ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il dolo 4.1. Struttura del dolo 4.2. Oggetto del dolo 4.3. Forme del dolo 4.4. Dolo eventuale e colpa cosciente 4.5. Altre distinzioni 4.6. Ambito di operatività del dolo eventuale 4.7. Intensità del dolo 4.8. Accertamento del dolo. Il dolus in re ipsa 5 ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
337 c.p. è solo apparentemente a dolo specifico, trattandosi nella realtà di un delitto a dolo generico, in cui la condotta consiste nell'opporsi all'atto dell'ufficio o servizio mediante violenza o minaccia (13). Il criterio distintivo fra i delitti dell'art.
Sergio Vinciguerra, 2008
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Per ciò se ti hai fatto dolosamente rilasciare qnitanza del danaro di cui eri debitore, si avrà in ogni modo azione contro del tuo erede (l. 28, Dig. 1h: dolo malo). Ma nel caso che ti fosse stata rilasciata una cosa ; se, essendo tu morto, la cosa ...
‎1844
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il secondo è dell' uso poético; ma, nel verso stesso , direbbesl del suono del corpi , non già del moto di rabbia e di sdegno, che И FRODE, Colpa, Dolo. — Frode è voce di senso e d' uso ben plú fenerale. In ogni dolo entra frode, ma non  ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dolo în contextul următoarelor știri.
1
Per I 5&9, un'impresa Dolo...mitica - Turi
L'11 Luglio 2015 si è svolta la XX edizione del Dolomiti Superbike, tappa italiana del Mountaine Bike World Cup, una delle gare più suggestive ... «Turiweb, Iul 15»
2
Tornado, Renzi telefona al sindaco di Dolo: «Vi … - Il Gazzettino
DOLO - Dopo il tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, le amministrazioni sono alla disperata ricerca di risorse per la ricostruzione. «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Salvini e Zaia a Dolo e a Eraclea, tornado e profughi - VeneziaToday
Salvini prima a Dolo poi a Eraclea: "Profughi? Spero in un'altra Quinto". Il segretario della Lega assieme al presidente Zaia. Sul tornado: ... «VeneziaToday, Iul 15»
4
Tornado in Veneto, domani mons. Mattiazzo celebra messa a Dolo
Venezia, 18 lug. (askanews) - Domani mons. Antonio Mattiazzo celebrerà la messa nella chiesa di Dolo alle ore 10.15 e poi visiterà le altre ... «askanews, Iul 15»
5
Disagi in autostrada A4, traffico e rallentamenti tra Padova Est e Dolo
Circolazione rallentata, venerdì mattina, sul tratto autostradale, a causa di un intervento per la rimozione di un copertone sulla carreggiata. «PadovaOggi, Iul 15»
6
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado. Danni ingenti sia all'interno che all'esterno della struttura per disabili. Il conto ammonta a 150 mila euro. «Nuova Venezia, Iul 15»
7
Tornado Venezia: a Dolo i funerali della vittima
Si sono svolti oggi a Dolo, uno dei comuni colpiti dal tornado dell'8 luglio scorso, i funerali di Claudio Favaretto, morto mentre si trovava a ... «Meteo Web, Iul 15»
8
Dolo, il primo consiglio comunale dopo le
Dolo_3200 Si è svolto a giugno, nella barchessa di villa Concina, il primo consiglio comunale dell'amministrazione guidata dal neo sindaco Alberto Polo. «La Piazza, Iul 15»
9
Tornado Veneto: domani i funerali della vittima, a Dolo sarà lutto …
Il sindaco di Dolo Alberto Polo ha proclamato per la giornata di domani il lutto cittadino in concomitanza con i funerali, previsti alle 10 in forma ... «Meteo Web, Iul 15»
10
Tornado, i sindaci preparano il "conto". Lutto cittadino a Dolo
CONFERENZA DEI SINDACI - Per questo motivo martedì mattina in Municipio a Dolo ci sarà una conferenza dei sindaci con la probabile ... «VeneziaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z