Descarcă aplicația
educalingo
burnus

Înțelesul "burnus" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BURNUS ÎN ITALIANĂ

bur · nus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURNUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURNUS ÎN ITALIANĂ?

Burnus

De fapt, există mai multe moduri de ao purta. Numai în caz de vreme rece și rău se va înfășura în el tragând capota pe cap. Adesea este pur și simplu adus pe umeri, uneori înclinat, fără a împinge chiar capul în deschiderea din față; Uneori este purtat asimetric, cu capacul pe o parte care poate fi folosit ca un buzunar în care să se stocheze obiecte. De asemenea, se întâmplă să fie aruncat peste umăr, câștigând astfel doar o valoare simbolică și nu doar o îmbrăcăminte simplă. De fapt, Burnus nu este doar o îmbrăcăminte, ci și un element de demnitate al persoanei, într-un mod asemănător cu cel viril al romanilor. Numeroase expresii berberă amintesc această valoare de arsură. "Protectorii" sunt deseori numiți "arsuri" și, dacă doresc, oarecare speranță că acest sfânt îl va proteja cu flapsurile arsurilor sale. Burnus este o îmbrăcăminte foarte veche în Africa de Nord. Ea este deja descrisă în crampoane din epoca Punic din Sigus, unde se observă o imagine cu o poziție foarte asemănătoare cu cea de astăzi, brațul drept ridicând o clapă, pe măsură ce mâna stângă ține țesătura.

Definiția burnus în dicționarul Italiană

Definiția lui burnus în dicționar este o mantie largă de lână, adesea cu glugă, purtată de poporul arab și berber din Africa.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURNUS

bonus · erinus · longa manus · morella con foglie d´Elaeagnus · viola di Rivinus · vulnus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURNUS

burlesca · burlescamente · burlesco · burlesque · burletta · burlevole · burlevolmente · burliero · burlone · burn-out · burò · burocrate · burocratese · burocrati · burocraticamente · burocratico · burocratismo · burocratizzare · burocratizzazione · burocrazia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURNUS

airbus · antivirus · autobus · bus · cactus · campus · corpus · delicious · dessous · focus · nous · octopus · opus · plus · pus · rendez vous · status · surplus · versus · virus

Sinonimele și antonimele burnus în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BURNUS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «burnus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «burnus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BURNUS

Găsește traducerea burnus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile burnus din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burnus» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

burnus
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

burnus
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

burnus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

burnus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

burnus
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

burnus
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Burnus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

burnus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

burnus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Burnus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

burnus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

burnus
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

burnus
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

burnus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

burnus
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

burnus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

burnus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Burnus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

burnus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Burnus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

burnus
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Burnus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Burnus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burnus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Burnus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Burnus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burnus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURNUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burnus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burnus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burnus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURNUS»

Descoperă întrebuințarea burnus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burnus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
GDLI2009: a lemma burnùs, seguito dalle varr. bournous e burnous. DEI presenta burnusse: dall'ar. burnus attraverso il fr. bournous (1558), vc. passata anche nei dialetti sett. VEI (bernusse) giudica la vc. disusata; nella var. burnuse è usata ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Burnus E' uno degli elementi principali del costume maghrebino. Simbolizza fortuna, agiatezza, ricchezza, autorità, potere. Oltre a ciò, un certo uso del burnus ne fa anche un simbolo di protezione: «Mettere qualcuno sotto l'ala del proprio ...
Malek Chebel, 1997
3
La settima specie
“Di chisitratta?” “La cartomante... lacartomante potrebbe aiutarci.” “La cartomante ?”, domandò dinuovo Zarim. “Sì, Bertha, una vecchia fattucchiera che vive in solitudine in una zona che domina il castello di Burnus.” “E Burnus nonl'hauccisa ?
Nicola Messina, 2014
4
Intervista con il potere
«Perché in tal caso vuole sapere se lei lo preferisce col burnus o con l'uniforme.» «Che burnus?» «Un burnus di lino bianco filettato d'oro» chiarì Ibrahim. «Riesce molto bene in fotografia.» «Vada per il burnus di lino bianco filettato d'oro.
Oriana Fallaci, 2010
5
L'amante delle tenebre (Romanzi Dark Passion)
Un burnus, una borraccia e alcuni inutili diamanti... Se F edeyah voleva dargli un 'opportunità di sopravvivenza avrebbe potuto fare di meglio. Il bordo rosso del sole spuntò all'orizzonte. I primi raggi colpirono il corpo nudo di Ian come mille ...
Susan Squires, 2011
6
Lettere sulla Tunisia e specialmente sulle province de susa ...
Noi abbiamo la fortuna di trovarci ad uno di questi melaab ; la peate è tutta raccolta sotto gli olivi, a gruppi a gruppi, e spiccano in essa i più vaghi colori degli abiti festhi ; le rosse sciassie si staccano sul bianco dei burnus ; i turbanti verdi, ...
Enrico de Gubernatis, 1867
7
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Fab- bricanvisi, nullamanco, tuttora alquanti di que'neri burnus, i quali godevano in tutta la Reggenza, ed anco nelle estere contrade, un meritato grido di eleganza e di fortezza. Fannovisi pure dei burnus bianchi, e degli haìk di una inferiore ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1843
8
L' invenzione dell'altro: saggi sul discorso antropologico
Come osserva il sociologo di origine algerina, Abdelmalek Sayad, a proposito dell'abbigliamento come fattore di differenziazione, Si può ricordare che il burnus [tradizionale abito maschile del Maghreb] ha avuto la sua dignità e il suo ...
Mondher Kilani, 1997
9
Signori bambini
Una djellaba e un burnus ammucchiati sullo sgabello, davanti al mare. “Sen'è andato?” Accesela luce. “Papà?” Niente papà. Qualcosa di strano,però, in quel sepolcro... Un'atmosfera che imponeva l'immobilità e il silenzio assoluti. Benpresto ...
Daniel Pennac, 2013
10
La valorizzazione del patrimonio di prossimità tra fragilità ...
... (nero o bianco), il drappeggio (ahayk), l'ahanbal (copertura). Il pelo di capra è riservato principalmente alla tessitura del burnus grigio (akhidous) (Amahan et al ., 1999). Questa tessitura tradizionale, fatta dalle donne, è destinata al consumo.
Buratti, Ferrari, Nicoletta Buratti, Claudio Ferrari, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURNUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burnus în contextul următoarelor știri.
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E' un'idea astratta, un'immagine translucida che ci fa intravvedere una specie di beduino che, invece del burnus ancestrale, indossa un 'vestito ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
2
Conversazioni napoleoniche: a Waterloo, 200 anni dopo
Dentro, diversi oggetti, dal nécessaire per i denti al burnus rosso comprato durante la campagna in Egitto, dal quale non si separa mai, ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
3
Tra Baviera e nuovi suoni
I Carmina Burana erano in origine una collezione di poesie medievali raccolte nel manoscritto Codex burnus, probabilmente redatto fra il 1220 e il 1250 in un ... «Amadeus online, Iun 15»
4
Donna di Tivoli scompare a Monterotondo: è giallo
Il 18 giugno saranno due mesi dalla sua scomparsa. A oggi non si sa nulla della scomparsa Anna Romana Burnus, 54 anni, di cui si sono ... «Cinque Quotidiano, Iun 15»
5
C'è proprio di tutto al bazar della Moschea
... ambulanti sono per lo più marocchini ma anche tunisini e algerini, avvolti, per proteggersi dalla pioggia, nei loro caratteristici “burnus”. «Vigna Clara Blog, Feb 15»
6
Donna scomparsa a Tivoli. È giallo
Queste le uniche informazioni diffuse dalle forze dell'ordine, riprese anche dalla trasmissione Chi l'ha visto, su Anna Burnus, la donna ... «Cinque Quotidiano, Iun 14»
7
Luas: appuntamento di archeologia con il prof. Lepore
... nuove tecniche di indagine archeologica non intrusive svolte nel castrum romano di Burnus (Croazia) e nello stesso sottosuolo di Senigallia. «Vivere Senigallia, Dec 12»
8
La Libia e noi
Basta avere il burnus macchiato di sangue, o un fucile in casa (ma tutti sono cacciatori), per venire fucilati o impiccati. Secondo noi gli arabi ... «Altre Notizie, Mai 11»
9
La mia Tunisia
Nel frattempo, per la strada principale di Kairuan beduini vestiti con burnus e turbanti bianchi, su bellissimi cavallini arabi, ripetevano più volte ... «FisiOnLine, Mar 11»
10
Villa Igiea tra dive e sovrani un romanzo lungo 110 anni
... certo Burnus, americano gigantesco, passeggiò per giorni scalzo in attesa di un calzolaio: gli avevano rubato tre paia di scarpe numero 50. «La Repubblica, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burnus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burnus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO