Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burletta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURLETTA ÎN ITALIANĂ

bur · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURLETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURLETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burletta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burletta în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui burlet în dicționar este slabă. de "bùrla". O altă definiție a unui joker este o glumă, celia. Burletta este, de asemenea, o scurtă reprezentare farcicală în vogue spec. în secolul al XVIII-lea, tipic școlii napolitane.

La prima definizione di burletta nel dizionario è dim. di “bùrla”. Altra definizione di burletta è scherzo, celia. Burletta è anche breve rappresentazione farsesca in voga spec. nel XVIII sec., tipica della scuola napoletana.


Apasă pentru a vedea definiția originală «burletta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BURLETTA

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinonimele și antonimele burletta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «burletta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURLETTA

Găsește traducerea burletta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile burletta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burletta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

串演
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

burletta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burletta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

burletta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

burletta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

burletta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Burletta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

burletta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

burletta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burletta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

burletta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

burletta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

burletta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burletta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

burletta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

burletta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

burletta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

burletta
70 milioane de vorbitori

Italiană

burletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

burletta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

burletta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

burletta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

burletta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

burletta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

burletta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

burletta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burletta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURLETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burletta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burletta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burletta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURLETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burletta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burletta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre burletta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BURLETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul burletta.
1
Carlo Dossi
Della vita, metà è di desiderio, e metà d'insoddisfazione. La vita è una atroce burletta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURLETTA»

Descoperă întrebuințarea burletta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burletta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
La burletta non si dovrebbe fare, ma si fa, in teatro. Non si dovrebbe fare, ma qualche volta accade che, o per noia, per le eccessive ripetizioni di un testo, o per allegria, venga a qualcuno la voglia di cominciare con la burletta. Il pubblico non ...
Arnoldo Foà, 1998
2
Gli Strioni; burletta, in due atti [and in verse], etc
GLI STRION I, BURLETTA, IN DUE ATTI, PEL TEATRO NOBILE DE' FILARMONICI, D I . ARGYLE STREET. LONDRA: Pnnsso P. DA PONTE, IN POLAND-sTREBT, E sI VENDE man. L'AU'I'ORE AL TEATRO DI AilGYLE-s'I' REET.' _---i 1808: ...
Gaetano POLIDORI, 1808
3
Don Chisciotte della Mancia. Burletta per musica, etc
\ '' 'R. FW ,, Ma impietofir non sò; ,, Più tardi che fi può ,, Ha da gabbamì.amor. '33 Da Dm'ó. s3' San. .Ducó. O Chi/c. s o E N A' V. CHÌSCIO TTE, SANCIO, e'derte. Cavalier , ch'è cos'è ? torbido in volto Perchè tanto ne vai? Eh mia Duchessa ...
‎1771
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Burlétta, Burletta.* Wanfaa óna burletta » : « Ne fecero una burletta ». Tra tutt eoss in burletta : Metter tutto in burletta, (Livorno) in canzonella. Vèss la burlétta di compagli : Servire di zimbello alla compagnia.o/'tnìmeta de fa la burlétta ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Gazzetta toscana ...
Per rendere ièmpre più vaga la veduta dell' Amo í¡ è principiato quefta mattina a get- tar già ¡ tetti, che íportavano molto in_» i'uori ibpra le botteghe per dilporvi con_» buona fimetria i palchi lungo le cafc:inol- tre Л va preparando una burletta  ...
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
V, anche in Andà. Burlètta. Burletta. Farsa , commedia triviale . Г antica Favola atellana. Andà a la burletta. fig. Andare a Patrasso. Morire. V. in CagariN. Fann ona burletta. Prendersi tra- stullo di checchessia. Far le risa grasse d'а! cuna cosa.
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario milanese-italiano
BURLETTA. Burletta — Fann ona burletta. Metiere in canzone, Benarsene — Vess la burletta de..., Essere il balocco di... BURLETTÏE Burlone — Burattlnajo. BURÓ. Stipo, Bui-ö: specie d' armadillo d' ebano, di maogani о d' altro legno e con ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Il tutore e la pupilla, o sia Il matrimonio alla moda. The ...
Giovan Gualberto Bottarelli. mmm... '. S C E “N A'? {.ïaj.E a"- Sala in casa di Paseasia2 'CNICE-Mala e fedz'e. Contrapunto. al Cemlmla ;. Sex-pilla í inyìedi, dq a; .- lato del Cembata. Refntim. e Lindaro a federe con carte di; rnzffica in- mano.
Giovan Gualberto Bottarelli, 1762
9
Viaggio musicale in Italia
Una burletta Di là mi recai direttamente all'opera comica, che aveva luogo la sera al Teatro Nuovo. Questo teatro non è soltanto più piccolo di quello dei Fiorentini ma più vecchio e più sudicio. Vi si giunge, in carrozza, attraverso strade assai ...
Charles Burney, Enrico Fubini, 1979
10
Il giudizio imparziale sulla controuersia fra i PP. ...
Erano forse i poderi , le tenute , i fondi frut— tiferi , pezzi di pane , di carne, e di cacio P I Commedianti usciranno fuori con qualche nuovo scenario , o burletta z ma ogni vero imparzialu rilevcrà , che se Giovanni XXI'I. in-quesia sua ...
‎1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURLETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burletta în contextul următoarelor știri.
1
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Mi sa di burletta e oltretutto fatta male. Tanto per rinfocolare lo spettro della destra cattiva ed ultraviolenta che deve essere a tutti i costi fermata, ... «Lo Schermo, Iul 15»
2
Messina, Accorinti perde un altro pezzo: Cannaò lascia per la …
La lettera d'addio è pesantissima: Cannaò, rivolgendosi al primo cittadino, parla di un mandato “burletta” confezionato ad arte per “placare il ... «Stretto web, Iul 15»
3
Ondata di furti in Provincia di Siena. Il commento della Lega.
... ed immediate verso soggetti, spesso stranieri, che vivono di illegalità e che sanno che la nostra Legge ed i nostri tribunali sono una burletta. «I-Siena, Iul 15»
4
Diretta / MotoGp prove libere: classifica e tempi FP1-FP2, Marquez …
Prima sessione di prove libere di MotoGp che ha messo subito in chiaro che la sfida tra Valentino Rossi e Marc Marquez non è una burletta o ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Forteto, quando il Pci non volle ascoltare: in Regione il primo …
... giudiziarie che portarono all'arresto di Rodolfo Fiesoli e Luigi Goffredi nel 1979, un'inchiesta con i fiocchi che venne trasformata in burletta. «La Nazione, Iul 15»
6
Il PdM non tollera il “ritorno” del Cav.
Equivoco pericoloso: qualsiasi diritto, in particolare se di natura e livello costituzionale, diventa una burletta, se non sappia imporre a sé stesso ... «La Valle Dei Templi, Iun 15»
7
Scuola: non siamo in fondo alle classifiche, al contrario
... valutazione-burletta proposta dal disegno di legge cosiddetto “la Buona Scuola”. In conclusione, siamo d'accordo che gli insegnanti migliori ... «Corriere della Sera, Iun 15»
8
Cerveteri, Falconi (Pd) risponde a chi lo accosta a Forza Nuova: "Io …
E' un ripianare da burletta, un gioco delle tre carte Quei 500.000,00 euro fanno parte di un prestito di 1.500.000 euro chiesto alle banche nel ... «BaraondaNews, Mai 15»
9
Non sparate su Oscar Wilde, un esteta fa quel che può
Parve tuttavia fare eccezione Patience , che metteva in burletta la recente mania per i valori supremi dell'arte, che il cosiddetto movimento ... «La Stampa, Mai 15»
10
IMPERIA. FLAVIO SERAFINI SVELA TUTTI I LATI OSCURI DEL …
... legale genovese per un parere di fattibilità di gestione, col risultato di ricevere per la modica parcella di 25.000 euro, una relazione “burletta”. «IMPERIAPOST, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burletta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/burletta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z