Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "busso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSSO ÎN ITALIANĂ

bus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «busso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Busso

Busso

Busso este un oraș de 1.418 de locuitori din provincia Campobasso. A dat naștere familiei Santangelo, dintre care Nicola Santangelo este faimos, cel mai lung ministru de interne al Regatului celor două Sicilii. Țara face parte din Arhiepiscopia Campobasso-Boiano. Busso è un comune di 1.418 abitanti della provincia di Campobasso. Ha dato origine alla famiglia Santangelo, di cui è famoso Nicola Santangelo, il più longevo Ministro dell'Interno del Regno delle Due Sicilie. Il paese fa parte dell'arcidiocesi di Campobasso-Boiano.

Definiția busso în dicționarul Italiană

Definiția busso în dicționar este lovită, bătută. Busso este de asemenea confuzie, încurcătură.

La definizione di busso nel dizionario è colpo, percossa. Busso è anche confusione, tafferuglio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «busso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSSO


afflusso
af·flus·so
belorusso
belorusso
bielorusso
bie·lo·rus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
flusso
flus·so
incusso
in·cus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
superlusso
su·per·lus·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUSSO

buso
bussa
bussamento
bussare
bussata
bussatoio
bussatore
busse
busseria
bussetto
bussola
bussolante
bussolo
bussolotto
bussone
busta
busta da lettera
busta per lettera
bustaio
bustarella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSSO

accesso
adesso
basso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
ingresso
isso
malfusso
misuraflusso
passo
presso
processo
senusso
soliflusso
tambusso
watusso

Sinonimele și antonimele busso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «busso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSSO

Găsește traducerea busso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile busso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «busso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

knock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

постучать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bater
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frapper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengetuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

klopfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

노크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தட்டுங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तडाखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vurmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

busso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pukanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

постукати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cioc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτυπώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a busso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «busso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale busso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «busso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «busso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «busso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre busso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSSO»

Descoperă întrebuințarea busso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu busso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
s'è' non fanno romore a cucire, E'picchian col bussetto tanto spesso, ChV si può quasi a ogn'ora landre. BUSSO. Romore, Fracasso. Lat. slrepitus. Gr. SOÙJTOS. Fav. Esop. Fece cader nel lago un corrente con un subilo e spaventevol busso.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Boccaccio ueìVAmeto nomina l' alto faggio , e il pallido e crespo busso , e nel Filocopo fa cadere in grembo a Glorizia altra donna, pallida come busso. Il crespo busso o 'l tencrel Ientisco, col vago mirto accoppiò parimeute l'Alamanni nella ...
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Boccaccio ncWAmeto nomina l' alto faggi* , e il pallido e crespo busso , e nel Filocopo fa cadere in grembo a Glorizia altra donna, pallida come busso. Il crespo busso o '1 tenerel lentisco , col vago mirto accoppiò parimente l'Alamanni nella ...
‎1831
4
Il consolidato fiscale
Pisoni P. – Bava F. – Busso D., «Consolidato fiscale nazionale: scritture contabili relative alla fiscalita` corrente e differita», in il fisco, n. 31/2004 Pisoni P. – Bava F . – Busso D., «Il regime di neutralita` fiscale nel consolidato nazionale», in il ...
Enzo Rocca, Fabrizio Sala, 2012
5
Supplemento à vocabularj italiani
Voce in questo senso dismessa, {v. in busso, Il bussare, %. I. ) Al tempo della Santa (Caldina) diccasi Bussare come oggi Sonare, che dicesi della cosa che rende suono , e di chi suona, come La campana suona, ed II cam- panajo suona. Gigi ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario della lingua italiana
s'è' non fanno romore a cucire, E' picchian col bussetto tanto spesso, ChY si può quasi a ogn'ora sentire. BUSSO. Romore, Fracasso. Lat. strepititi. Cr. Soùiros. Fav. Esop. Fece cader nel lago un corrente con un subito e spaventevo] busso.
7
Dizionario della lingua italiana
Romore, Fracasso. Non com. [t.] Vira. Ug. 401 . Rompevamo il mare con battenti remi. Egli (Poìifemo) sentì il busso. (Rende col suono il senso di Pulsantibus remis.) Ma Busso dell'acque ora non si direbbe. Busso, Suono di corpo sodo battuto.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
Voce in questo senso dismessa, {r. in busso, 11 bussare, $. I. ) Al tempo della Santa (Caldini) diceasi Bussare come oggi Sonare, clic dicesi della cosa che rende suono , e di chi suona, come La campana suona, ed 11 cam- panajo suona.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Vini buoni d'Italia
Mario Busso, Luigi Cremona. Presidente: Franco Iseppi Direttore generale: Fabrizio Galeotti Touring Editore Direttore Editoriale: Alberto Dragone Coordinamento editoriale: Cristiana Baietta Editor: Paola Pandiani Progetto grafico e copertina: ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Boss: vale Penitenza, Pena; e Bussen importa Far penitenza disciplinandosi co'l flagello. Di qui non è inverisimilc, come opina il Muratori [Dissertaz.33.“] , che sicno derivate le nostre voci Busso, Russe, Bussare. Il Menaggio le deduce dal lat.
‎1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul busso în contextul următoarelor știri.
1
Varazze, terremoto in consiglio Comunale: Giacobbe se ne va
Varazze - Carlo Giacobbe si è dimesso da consigliere comunale di Varazze. Assieme alla capogruppo Paola Busso (Sel), l'esponente del ... «Shippingonline, Iul 15»
2
Expo 2015, eventi Regione Friuli Venezia Giulia, 15 e 16 luglio
A cura di Guida Vinibuoni d'Italia, Touring Editore – Mario Busso. Buttrio vanta la più antica Fiera Regionale dei vini con oltre ottanta anni di ... «Agenparl, Iul 15»
3
Eventi Expo 2015: gli appuntamenti da lunedì 13 a domenica 19 luglio
Dalle ore 16.30 alle 18.00 previsto invece l'incontro Friuli Venezia Giulia regione di autoctoni: alla ricerca della capitale, a cura di Mario Busso, ... «Milano Weekend, Iul 15»
4
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 13 al 19 luglio
Dalle ore 16.30 alle 18.00 previsto invece l'incontro Friuli Venezia Giulia regione di autoctoni: alla ricerca della capitale, a cura di Mario Busso, ... «mentelocale.it, Iul 15»
5
Varazze, anche il capogruppo Busso si scaglia contro l'assessore …
Dopo l'attacco di Giannantonio Cerruti, anche l'esponente di opposizione Paola Busso, capogruppo di “Varazze la tua città” assicura, come è ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
Caserta, un anno fa il Vescovo d'Alise e l'arch. Buonomo insieme …
Arrivato il Vescovo questi busso alla porta della chiesa e fu aperta alla Comunità perché fosse nuovamente cenacolo Eucaristico e della Parola ... «l'eco di caserta, Iul 15»
7
Hell's Kitchen Italia 2 | Puntata Finale | Mirko Ronzoni è il vincitore
Hell's Kitchen Italia è un programma prodotto da SkyUno e realizzato da Magnolia, scritto da Luca Busso e Angelo Ferrari, con Ilaria Barosi, ... «TVBlog.it, Iul 15»
8
Accoltellò la ex compagna a Busso, condannato a 7 anni e 2 mesi …
Il Pubblico Ministero Barbara Lombardi aveva chiesto 9 anni e 4 mesi di reclusione. La pena inflitta è stata di 7 anni e 2 mesi, più 2 anni di ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
9
Gabetti sigla partnership con Savills per residenziale di lusso
Alla luce delle potenzialita' del mercato estero, ha detto Roberto Busso, ad di Gabetti , "questa partnership per noi è molto importante. «Milano Finanza, Iul 15»
10
Transazioni ancora giù ma la qualità ora vende
Un mercato immenso, visto lo stock», secondo Roberto Busso, ad di Gabetti PS. Per quanto riguarda l'esistente, il mercato è frizzante nelle ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Busso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/busso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z