Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caccialepre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACCIALEPRE ÎN ITALIANĂ

caccialepre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACCIALEPRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACCIALEPRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caccialepre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reichardia picroide

Reichardia picroides

Grefarea obișnuită (denumirea științifică Reichardia picroides (L.) Roth, 1787) este o specie de plante spermatopoietice dicotiledonate aparținând familiei Asteraceae. La grattalingua comune (nome scientifico Reichardia picroides (L.) Roth, 1787) è una specie di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia Asteraceae.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caccialepre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACCIALEPRE


carice pie di Lepre
carice pie di Lepre
di sempre
di sempre
forasacco delle capre
forasacco delle capre
lepre
le·pre
per sempre
per sempre
piantaggine piede di Lepre
piantaggine piede di Lepre
quasi sempre
quasi sempre
salice delle capre
salice delle capre
sempre
sem·pre
succiacapre
suc·cia·ca·pra
vepre
ve·pre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACCIALEPRE

cacciabalene
cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACCIALEPRE

compare
core
future
gare
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
share
software
store
terre
torture

Sinonimele și antonimele caccialepre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CACCIALEPRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caccialepre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în caccialepre

Traducerea «caccialepre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACCIALEPRE

Găsește traducerea caccialepre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caccialepre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caccialepre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cacciaballe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cacciaballe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cacciaballe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cacciaballe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cacciaballe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cacciaballe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cacciaballe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cacciaballe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cacciaballe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cacciaballe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cacciaballe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cacciaballe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cacciaballe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cacciaballe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cacciaballe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cacciaballe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cacciaballe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cacciaballe
70 milioane de vorbitori

Italiană

caccialepre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cacciaballe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cacciaballe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cacciaballe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cacciaballe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cacciaballe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cacciaballe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cacciaballe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caccialepre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACCIALEPRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caccialepre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caccialepre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caccialepre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACCIALEPRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caccialepre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caccialepre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caccialepre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACCIALEPRE»

Descoperă întrebuințarea caccialepre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caccialepre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Frusta
Al teatro Metastasio sere addietro, il colto pubblico si eccitava contro un palchetto di terz' ordine, segnalando ivi la persona di un caccialepre. Si minacciava già di prendere d'assalto il palchetto, quando il creduto caccialepre arringando ...
‎1870
2
il Prato in Tavola
Caccialepre. Reichardiapicroides (L.) Roth var. maritima (Asteraceae). Note. Erba molto conosciuta ed apprezzata che è presente in tutto il territorio marchigiano. Il suo nome è dedicato al medico e botanico tedesco J.J. Reichard mentre il ...
Franco Benigni
3
La stampa cattolica a Roma dal 1870 al 1915
Francesco Malgeri. IL CACCIALEPRE Il Caccialepre fu uno fra i tanti foglietti cattolici intransigenti e legittimisti che videro la luce a Roma poco dopo la breccia di Porta Pia e di questi ricalcò lo stile ed i temi fondamentali. Il titolo del giornale si ...
Francesco Malgeri, 1965
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
A CACCIA Vado a caccia de stelle. è uno spido da caccia Sempre a caccia d' un tetto, come un brigante a caccia de bottino. Caccialepre np 1 Caccialepre, Rapònzolo, Acetosa, Cacciarella sf 1 Er tuppe tuppe de na cacciarella Cacciato ve 1 ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Gazzetta di Milano
itKvvtìo cAicenairico. ' nella prima compagnia italiana in- — - . .... Gallerìa teatrale contenente i ri- fermieri , rimaste prigioniere di gucr- / ' Bosco Caccialepre al tratti de più rinomati maestri di. ra nel i — * , ... I asieata da qui da 5 anni, e che ido il ...
‎1818
6
L'Ospedale maggiore di Milano nella storia e nell'arte: con ...
Anibrogiolo Arnaboldi (2), che tale operazione aveva impedito al Caccialepre di mantenere la promessa di acquistare per conto dell'ospedale tante possessioni per il valore di oltre mille lire, causa il pagamento dei debiti di quella casa, ...
Pio Pecchiai, 1927
7
Lingua nostra
'CAOCIAIiEPRE' (O 'CACCIALEPRI') Un termine ch'ebbe una sua singolare fortuna, ai tempi di Roma Capitale d'Italia, fu quello di caccialepre. Col quale vennero designati coloro che parteggiavano per il Papa, gli uomini ligi al Vaticano, ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1949
8
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Fiori grandi, gialli, peduncolati, solitari, terminali. Luogo. La Barbaria. Fior. id. 4. S . picroideo, S. picroide. Scorzonera picroides, Lin., Pieridz'um vulgare, Vent., Pers., Richardia, Roth. Caccialepre, volg. Caule id. Foglie amplessicauli, allungate ...
Georges Dumont de Courset
9
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
... ria Molinetto Cassina Boletta Cassina Bolla Cala alla Bolla Cassina Caccialepre Cassina Saroma na Cassina della Maddalena Lavanderia al la Maddalena Otteria alla Maddalena Cassini Cruzia Cassina Bertafillava Cassine nuove nel ...
‎1797
10
Dittionario volgare e latino... per M. Filippo Venuti,...
_ ‹ zo {`tlinlff.'V¢Y=d€P,1_'12|lt€ ` Caccialepre,herb1nótajhçc CicerWkucwßîzllièpißäld'a1,CunQ3^b1Jfë “шинных; ‚ f. ‚‹‚‹‚‚ f ‚ › -vn fvfikgfägäsiîáeyivliculus . _‚: мы; ( ...
Filippo Venuti, 1578

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACCIALEPRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caccialepre în contextul următoarelor știri.
1
CommonsCamp: cosa succede quando l'innovazione sociale …
... figurano carboncello, caccialepre, finocchietto selvatico, cicoria– ad esserne protagoniste indiscusse. La loro disponibilità, cambiando di stagione in stagione, ... «Italia che Cambia, Iul 15»
2
Misticanza: un piatto light e completo
Nella misticanza classica entrano l'indivia, l'erbanoce, la caccialepre, la porcellana, la rucola e i cuori di lattuga. Il termine è molto usato nel Centro Italia e la ... «TGCOM, Iul 15»
3
Città riempita di fiori e piante per amanti del pollice verde
Santoreggia, caccialepre, alchemilla: ingredienti per maghe e fattucchiere o semplici erbe aromatiche da coltivare sul balcone? Lo scopriranno i visitatori che da ... «L'Arena, Apr 15»
4
Ricette di Natale. Fusilli alla lepre di Enrico Mazzaroni del ristorante …
Impiattare i fusilli alternandoli con pezzetti di filetto e con foglie di caccialepre. Completare il piatto irrorando i fusilli con il brodo di lepre rimasto e con un giro ... «Gambero Rosso, Dec 14»
5
I signori delle erbe: tra scampagnate, a caccia di asparagi e bacche …
... a pochi chilometri da Assisi, ora è il momento di raccogliere lungo il percorso dell'acquedotto romano erbe dai nomi curiosi: caccialepre, crespigno, borragine. «Corriere della Sera, Mar 14»
6
Mit München, Wien und Graz auf gleicher Höhe: Auch Olten ist eine …
... Starrkircherin Raffaela Caccialepre aus ihrem Buch «Bella Italia, Erlebnisse eines Auswanderer» liest und Piero Stutz aus «Ein Stück Himmel im Alltag» liest. «Oltner Tagblatt, Sep 13»
7
Alla scoperta della Liguria: la ricetta del prebugiun di Ne
Le erbe sono appartenenti essenzialmente alla famiglia delle Compositae (Dente di Leone, Radicchio selvatico, Aspraggine, Caccialepre, Cicerbite, Bellommo), ... «AgoraVox Italia, Aug 13»
8
Primavera a tavola: la top ten a Roma
Con raponzoli, cicorie di campo, rughetta, caccialepre e cento altre erbe si compone tutta la fragrante bontà della misticanza, superbo accompagnamento a una ... «Il Messaggero, Iun 13»
9
IL GUSTO DELLA VITA. Del trovare le erbe nei campi (come cercare …
Caccialepri, rucole sottili e aromatiche, mastrici, pimpinelle, mentucce, ciuffi di finocchio selvatico. I cespi di caccialepre trovati tra un filare e l'altro delle viti sono ... «Informazione.Tv, Mar 13»
10
Quelle erbe spontanee dai campi alla tavola
di ELVIRA NASELLI. Lo leggo dopo. Quelle erbe spontanee dai campi alla tavola. Erba di vento, terracrepolo, caccialepre, porcellana, strigoli o barba di becco. «La Repubblica, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caccialepre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caccialepre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z