Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vepre" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEPRE ÎN ITALIANĂ

ve · pre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEPRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEPRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vepre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vepre

Vepre

În heraldry lucrarea este o figură care reprezintă, într-o formă foarte stilizată, o cireșă sălbatică sau o prune compusă din șapte ramuri într-o formă similară unui sfeșnic. Este aproape absent în heraldry italiană, cu excepția unei pietre funerare în Eremo di San Michele din Montenero, în provincia Campania din Salerno. aur, lucrare de aur roșu, lucrare de aur roșu, lucrare de verde, margine roșu-argintiu, trei bijuterii cu părul roșu, lucrare de aur ... In araldica il vepre è una figura che rappresenta, in forma molto stilizzata, un ciliegio selvatico o un pruno costituito da sette rami in forma simile a un candelabro. È praticamente assente nell'araldica italiana, tranne su una lapide presente nell'Eremo di San Michele di Montenero in Campagna provincia di Salerno. d'oro, al vepre di rosso d'oro, al vepre di rosso d'oro, al vepre di verde, alla bordura di rosso d'argento, a tre scudetti di rosso, al vepre d'oro...

Definiția vepre în dicționarul Italiană

Definiția vepre în dicționar este un bush compus din șapte ramuri și fără rădăcini.

La definizione di vepre nel dizionario è cespuglio composto di sette rami e privo di radici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vepre» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VEPRE


caccialepre
caccialepre
carice pie di Lepre
carice pie di Lepre
di sempre
di sempre
forasacco delle capre
forasacco delle capre
lepre
le·pre
per sempre
per sempre
piantaggine piede di Lepre
piantaggine piede di Lepre
quasi sempre
quasi sempre
salice delle capre
salice delle capre
sempre
sem·pre
succiacapre
suc·cia·ca·pra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VEPRE

venturoso
venula
venusiano
venustà
venusto
venuta
venuta al mondo
venuta alla luce
venuto
vepraio
ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro
veratro comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEPRE

compare
core
future
gare
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
share
software
store
terre
torture

Sinonimele și antonimele vepre în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vepre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEPRE

Găsește traducerea vepre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vepre din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vepre» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

vepre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vepre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vepre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

vepre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vepre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

vepre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vepre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

vepre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vepre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vepre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vepre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vepre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

vepre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vepre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vepre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vepre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vepre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vepre
70 milioane de vorbitori

Italiană

vepre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vepre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

vepre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vepre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vepre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vepre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vepre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vepre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vepre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEPRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vepre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vepre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vepre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEPRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vepre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vepre» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vepre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEPRE»

Descoperă întrebuințarea vepre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vepre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le origini simboliche del blasone
Noi non crediamo, come alcuni, che il vepre sia un susino selvatico, comune in Artois nei dintorni del castello di Créquy; se così fosse, come si potrebbe spiegare allora questa figura nelle armi araldiche straniere? Propenderemo piuttosto per ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
2
Lettere critico-istoriche scritte da un Aretino [i.e. ...
Unde boo jtriptum jaditati a not qui supra nominati faéia qaalit'er sup” legitur. Hugo Notariut seribere rogavimnt. At'lam Aritio felittter . ~ Che la Pieve di Santa Maria sito Civitate, innavotabulo Vepre. (quì sopra nominata nel 1009. in confronto ...
‎1760
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Treilhard replicava : u Tassard Le Jeune, procuratore del conte di Artois, aveva un vepre (crc'quier) nel suo suggello; egli era dunque uscito in linea retta dalla casa di Créqui, e per conseguente i Le Jeune ne sono parimente usciti, mentre ...
‎1839
4
Opere
Il Prunajo è dalla Crusca definito Luogo pieno di pruni; ma Pruno , secondo essa , è Un nome generico di tutti i fruttici spinosi , nel qual genere naturalmente vi è compreso il Vepre come specie ; ora , se non vogliamo confondere il genere ...
Giovani Romani, 1825
5
Regesto di Camaldoli
Vepre: I, Il et m rl'euzo f. Martini, desuper via publica; et totum tenimentum q. detinuit Ugo de Vepre ubicumque invenitur in monte vel in plano una cum superioribus et infcrioribus suis. Hoc tenore: si iam dictus Rolandinus vel sui heredes ab ...
F. Baldasseroni, L. Schiaparelli
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... dl venzette di Febbraio. \ (') VEPBAIO. Luogo di Veprl, Prunnio. Lat. repreium . Gr. a'nay9ni; . Segner. Preti. 15. 9. Che ti credevi , gli disse , ch' io dovessi morire tra quel vemio! VEPRE . V. L. Spezie di pruni . Lat. vepre.r . Gr. n'xav9ru. Amel.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Prunajo è dalla Crusca definito Luogo pieno di pruni; ma Pruno , secondo essa , è Un nome generico di tutti i fruttici spinosi , nel qual genere naturalmente vi è compreso il Vepre come specie ; ora , se non vogliamo confondere il genere ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vcpretum , imperocchè Vepreto, altrimente detto anche Veprajo , al dir della Crusca è Un luogo di Vepri ; e siccome il Vepre, secondo la Crusca medesima, è Una spezie di pruni, perciò Vepreto , che comprende le nozioni e di località e di una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. vepre s . Gr. axavSai . Amet. 58. Come la paurosa lepre, nelle vepri nascosa, a- f e oliante intorno a quelle bocì degli abbaianti cani. E 91. Per più secoli stette distratta, e di vepri riempiuta, e di pruni. Àr. Pur. 12. 87. Si va ad ogni cespuglio, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Enciclopedia araldico-cavalleresca: prontuario nobiliare
Chflrlin de Thitrry (Francia e Canadà). - D' azzurro. alla quercia sradicata d' oro, oppressa da due ' venti rofl'ianti d' argento. posti negli angoli superiori. VEPRE [fr . Cróqui'er]. - Figura araldica che rappresenta un ciliegio selvatico di sette rami.
Goffredo di Crollalanza, 1878

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEPRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vepre în contextul următoarelor știri.
1
Al voltant de 150 aficionats del Girona seran avui a La Romareda
Entre uns i altres, el club ja n'havia distribuït ahir a la nit al voltant de 4.500 bitllets i, en funció del que passi aquest vepre a Saragossa, el ple sembla assegurat ... «Diari de Girona, Iun 15»
2
66 yaşında dördüz annesi oldu
Bu yüksek tansiyon vepre-eklampsinin yanı sıra (gebeliğin ikinci yarısında gelişebilen bir hastalık) prematüre doğum olasılığını ve bebeğin az kilolu doğma ... «Medya Faresi, Mai 15»
3
4'üz bekleyen 13 çocuklu anne: Korkmuyorum
Bu yüksek tansiyon vepre-eklampsinin yanı sıra (gebeliğin ikinci yarısında gelişebilen bir hastalık) prematüre doğum olasılığını ve bebeğin az kilolu doğma ... «Kazete, Apr 15»
4
El director de la guàrdia civil va patrullar amb grups falangistes
'Els anomenaven "los cadeneros" i es reunien els dilluns al vepre en els patis del col·legi Tirso de Molina abans de sortir a patrullar', diu el diari. Suevos va ... «VilaWeb, Apr 15»
5
“De sobte he sentit com si un avió volés molt baix"
A les vuit del vepre amb prou feines queden cotxes que pugin i baixin; durant el dia, ha estat com un formiguer. L'avió ha caigut a 10 quilòmetres escassos en ... «EL PAÍS Catalunya, Mar 15»
6
Rita Barberà destrossa el valencià durant el sus a les Falles
Les Torres dels Serrans han acollit avui vepre un acte durant el qual la Fallera Major de València, Estefania López (curiosament) ha fet un parlament en el qual ... «Diari de Balears, Feb 15»
7
Mor en el trasllat a Barcelona per les mancances en el servei d …
Del primer va ser atès i valorat pels serveis d'emergències del Joan XXIII, que finalment, cap a les 9 del vepre, van decidir el trasllat a Barcelona perquè la ... «El Periódico de Catalunya, Ian 15»
8
Els Dolors obren la Setmana Santa
GIRONA | DDG primera celebració de la setmana santa a les comarques de Girona.La processó dels Dolors de Besalú va sortir, a les 9 del vepre, del monestir ... «Diari de Girona, Apr 14»
9
Lliguen i emmordassen una família de Cistella i els roben 5.000 € a …
Els fets van succeir cap a dos quarts de nou del vepre de dissabte, quan la filla i la mare recollien la botiga-bar perquè estaven a punt de tancar-la. Un negoci ... «Diari de Girona, Ian 14»
10
Devojčica iz Beograda htela da se ubije zbog pretnji na Fejsbuku
Posle pet dana objasnila mi je da joj školski drugovi ostavljaju poruke na Fejsbuku: “Debela, ne zaslužuješ da živiš”, “Vepre, polomićemo te”, “Bolje ne dolazi u ... «Блиц, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vepre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vepre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z