Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacciamine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACCIAMINE ÎN ITALIANĂ

cac · cia · mi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACCIAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACCIAMINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacciamine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

minehunter

Cacciamine

Cacciamina este o navă militară special concepută pentru localizarea și distrugerea minelor navale. Deși este adesea folosit ca sinonim, deoarece sarcinile sunt similare, se deosebește de dragam, deoarece sarcina acestor unități este recuperarea mărilor minate, fără prioritatea identificării. Atât vânătoarea cât și tragerea pot, în general, să funcționeze pentru plasarea minelor pe mare. Cu toate acestea, tipul de unitate cu această sarcină specifică se numește posamine. Aceste nave posedă sonar și vehicule specializate cu care să detecteze, să detecteze și să investigheze armele. Pentru a evita detonarea minei, care ar putea face ca unitatea să se scufunde, cocaiele sunt fabricate din materiale care minimizează traiectoria lor magnetică, cum ar fi lemnul, fibrele de plastic armate. La fel ca orice altă navă militară, aceste unități dispun de artilerie ușoară și alte sisteme de apărare automată. Acestea sunt în general echipate cu sisteme care, prin intermediul încărcăturilor electrice, elimină sau neutralizează câmpul magnetic al navei. Il cacciamine è una nave militare appositamente progettata per la localizzazione e la distruzione di mine navali. Sebbene sia spesso usata come sinonimo, in quanto i compiti sono analoghi, si distingue dal dragamine, in quanto il compito di queste unità è la bonifica dei tratti di mare minati, senza la priorità dell'individuazione. Sia cacciamine che dragamine possono, in linea generale, operare per il posizionamento delle mine in mare. Il tipo di unità con questo specifico compito è però detta posamine. Queste navi possiedono sonar e veicoli specializzati con i quali rilevare, tracciare e investigare gli ordigni. Per evitare la detonazione delle mine, che potrebbe causare l'affondamento dell'unità stessa, gli scafi vengono realizzati con materiali che riducano al minimo la loro traccia magnetica quali legno, fibre plastiche rinforzate. Inoltre come qualsiasi altra nave militare anche queste unità sono dotate di artiglieria leggera e altri sistemi di autodifesa. Generalmente sono munite di sistemi che, per mezzo di cariche elettriche, eliminano o neutralizzano il campo magnetico della nave.

Definiția cacciamine în dicționarul Italiană

Definiția minelorweb în dicționar este o unitate navală echipată cu dispozitive pentru localizarea minelor.

La definizione di cacciamine nel dizionario è unità navale da guerra attrezzata con dispositivi per la localizzazione delle mine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacciamine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACCIAMINE


a termine
a termine
affondamine
af·fon·da·mi·ne
cercamine
cer·ca·mi·ne
crimine
cri·mi·ne
diamine
dia·mi·ne
domine
do·mi·ne
dragamine
dra·ga·mi·ne
esamine
esamine
etamine
etamine
flamine
fla·mi·ne
fulmine
ful·mi·ne
gamine
gamine
lamine
lamine
lanciamine
lan·cia·mi·ne
paramine
pa·ra·mi·ne
posamine
po·sa·mi·ne
pusillamine
pusillamine
spazzamine
spaz·za·mi·ne
temperamine
tem·pe·ra·mi·ne
termine
ter·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACCIAMINE

cacciaballe
cacciabile
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACCIAMINE

andare come un fulmine
anticrimine
antimine
bitumine
condurre a termine
culmine
discrimine
germine
giungere a termine
limine
lumine
parafulmine
portare a termine
pretermine
rumine
sciupafemmine
specimine
vermine
vimine
volgere al termine

Sinonimele și antonimele cacciamine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cacciamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACCIAMINE

Găsește traducerea cacciamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cacciamine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacciamine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扫雷艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dragaminas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

minesweepers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

माइनस्वीपर ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاسحات الغام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тральщики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

minesweepers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মাইন পরিস্কারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dragueurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minesweepers
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Minenräumer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

掃海艇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소해정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

minesweepers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tàu quét mìn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கண்ணியகற்றிகளுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

minesweepers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

minesweepers
70 milioane de vorbitori

Italiană

cacciamine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trałowce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тральщики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dragoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναρκαλιευτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mijnenvegers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minsvepare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

minesveipere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacciamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACCIAMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacciamine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacciamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacciamine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACCIAMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacciamine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacciamine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacciamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACCIAMINE»

Descoperă întrebuințarea cacciamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacciamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bilancio Militare 1985-1986
AsM: Marte Mk2. [Ordinati: 2 sot Sauro, 1 portaelicotteri (consegna nell'85), 2 incrociatori Audace, 4 corvette Minerva con sistemi d'arma multi- ruolo Albatros, 2 cacciamine Lerici, 2 LPD; 6 SH-3D, 9 AB-212, 6 AB-412 Griffon (ele)].
I.i.s.s., 1987
2
L'italia e i nordici
Il caso in questione è legato alla fornitura di tre navi cacciamine per la Marina Militare finlandese aggiudicatasi da un cantiere ligure, Intermarine S.p.a. nel dicembre 2006. A causa delle tre alluvioni occorse in Liguria tra il 2009 ed il 2011, ...
Martino Madelli, 2014
3
La marina italiana nelle operazioni di pace, 1832-2004
296, 297, 301, 322, 340 Nave Lipari, mototrasporto costiero, 343, 344 nota Nave Loto, dragamine costiero, poi cacciamine, 284 Nave Luigi Durand de la Penne, cacciatorpediniere lanciamissili, 354 Nave Lupo, fregata missilistica, 264, 297, ...
Ciro Paoletti, 2005
4
Panorama
OPERAZIONE ANTICA BABILONIA All'operazione in Iraq la Marina italiana partecipa con quattro unità: ▻ nave anfibia San Giusto, con a bordo anche una compagnia del Reggimento San Marco *□ cacciamine Chioggia ▻ cacciamine ...
5
ME: mondo economico
Cacciamine di plastica Le marine militari di tutto il mondo necessitano, anche in tempo di pace, di unità navali in grado di neutralizzare le mine che diventano sempre più sofisticate e pericolose. I loro effetti devastanti sono violentissimi e la  ...
6
L'Europeo: settimanale politico d'attualità
Nessuno arde dalla voglia di mandare i nostri cacciamine nelle acque calde del Golfo Persico. La prudenza e l'esplorazione di tutte le vie diplomatiche che possono evitare il nostro coinvolgimento diretto sono opportune. Ma», concludeva ...
7
L'Italia e la corsa al riarmo: un contro-libro bianco della ...
sommergibili, 24 cacciamine, due navi da sbarco e diverse navi appoggio. Dal 1976 la Francia ha spostato nel Mediterraneo (Tolone) circa meta' della sua flotta , corrispondente a due portaerei, 14 navi da combattimento e scorta, undici ...
Enea Cerquetti, Marco De Andreis, Paolo Miggiano, 1987
8
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
Da Augusta, in Sicilia, invece hanno levato le ancore la nave appoggio «Anteo» e i cacciamine «Vieste», «Sapri» e «Milazzo». Il convoglio si è poi unificato ad Alessandria. OGGl«15 L'ADDDAPPin IICI "Minft" Taranto. Un fante lagunare dà ...
9
Il Mondo
L'Interma- rine produceva scafi in plastica in un'unica scocca per usi militari; aveva sicuramente una buona tecnologia, numerose commesse, ma i cacciamine che costruiva non potevano prendere il mare se non si tagliava il ponte sul fiume ...
10
Epoca
Complessivamente le navi in movimento in Adriatico sono una cinquantina che hanno a disposizione i porti di Trieste, Monfalcone, Venezia, Ancona (soprattutto per i cacciamine), Bari, Brindisi (base dei Fanti di Marina e delle navi per ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACCIAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacciamine în contextul următoarelor știri.
1
Ricerca: un sottomarino studierà i cambiamenti climatici
Nave Viareggio, unita' cacciamine della Marina Militare, oltre alle spiccate capacita' di ricerca e di neutralizzazione degli ordigni subacquei, ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Da Novi Ligure ancore di qualità in tutto il mondo
... di trovare nuovi spazi nel settore militare, per i prossimi mesi abbiamo in programma la fornitura di catene a un cacciamine polacco. «Liguria Business Journal, Iul 15»
3
Migranti | affonda gommone | 12 morti
Il ritrovamento è avvenuto nella tarda mattinata di giovedì a circa 85 miglia a nord est delle coste libiche durante la ricognizione con i cacciamine Gaeta e Vieste, ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Oltre 20 navi e l'Aviazione della NATO effettueranno esercitazioni …
Così, oltre alle navi di superficie prenderanno parte alle manovre le fregate olandesi, portoghesi, romene e turche, 2 cacciamine delle flotte di ... «Sputnik Italia, Iul 15»
5
Marina Militare: il cacciamine Viareggio in sosta a Salerno
nave_viareggio_ In occasione della sesta tappa dell'VIII edizione della Venezia-Montecarlo, nelle giornate di martedì 7, mercoledì 8 e giovedì ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
Approda nel porto di Gallipoli il Cacciamine Vieste della marina …
Il Cacciamine Vieste, oltre ad essere dotata di veicoli filoguidati, è l'unica unità della Marina Militare ad essere equipaggiata con un veicolo ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
7
Il Cacciamine Vieste della Marina Militare in sosta a Gallipoli
11693955_1131927213490032_2760767634331364474_n GALLIPOLI. Nelle giornate di sabato 4 e domenica 5 luglio, in occasione delle ... «Piazzasalento, Iul 15»
8
Analisi del dna su tredici corpi di uomini
I corpi sono stati trovati dagli esperti della marina sul fondo del mare, a circa 370 metri di profondità. Per il recupero è impiegato il cacciamine ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
9
CAOS A CALAIS, IMMIGRATI CERCANO DI ENTRARE IN …
La Marina militare, per le operazioni di recupero, ha impiegato il cacciamine Gaeta, una unita' navale da ricerca costiera, nave Leonardo, e la ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Iul 15»
10
Ai migranti si può negare anche il diritto alla sepoltura
Si tratta di una operazione molto complessa, con gli uomini della Marina miliare che utilizzeranno un cacciamine Gaeta, una unità navale da ... «Fanpage, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacciamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacciamine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z