Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cacciabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACCIABILE ÎN ITALIANĂ

cac · cia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACCIABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACCIABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cacciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cacciabile în dicționarul Italiană

Definiția vânătorii în dicționar este că poate fi vânată.

La definizione di cacciabile nel dizionario è che si può cacciare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cacciabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACCIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CACCIABILE

caccia
cacciabalene
cacciaballe
cacciabombardiere
cacciacarri
cacciachiodo
cacciadiavoli
cacciafebbre
cacciagione
caccialebbra
caccialepre
cacciamine
cacciamosche
caccianavette
cacciapalla
cacciapietre
cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACCIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele cacciabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cacciabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACCIABILE

Găsește traducerea cacciabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cacciabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cacciabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

huntable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cazables
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

huntable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

huntable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

huntable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

huntable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cinegéticas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

huntable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chassable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

huntable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jagdbare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

huntable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

huntable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

huntable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

huntable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

huntable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

huntable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

huntable
70 milioane de vorbitori

Italiană

cacciabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

polować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

huntable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pot fi vânate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θηρεύσιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

huntable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jaktbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Jakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cacciabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACCIABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cacciabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cacciabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cacciabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACCIABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cacciabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cacciabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cacciabile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACCIABILE»

Descoperă întrebuințarea cacciabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cacciabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La tutela degli animali sulla dottrina e nella legislazione. ...
Cassazione Penale, Sez. III, Sent. n. 5259 del 27 maggio 1996 (cc. del 24 aprile 1996), Delfini (rv 205252). «Nell'ipotesi di caccia di faiole, specie non cacciabile, è ravvisabile il reato di cui all'art. 30, lett. h), della Legge 11 febbraio 1992 n.
Nicola Vincenzo Caporale, Francesco Delvino, 2004
2
La legislazione italiana
La selvaggina cacciabile sequestrata morta verrà consegnata per la vendita al gestore del territorio di caccia al quale è stata sottratta ed il prezzo ricavato potrà essere dallo stesso incamerato, a titolo di parziale risarcimento del danno, solo ...
Italy, 1987
3
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
24, è sostituita dalla seguente: «g) la specie cinghiale (Sus scrofa) è cacciabile per un massimo di novanta giorni, nel periodo che intercorre dal 1° settembre al 31 dicembre, a scelta del Distretto venatorio;». 2. All'art. 7, comma 3, della legge  ...
Italy, Giovanni Davicini, 2002
4
Speciale 20 anni
... è stata pertanto ritenuta costituzionalmente illegittima la legislazione regionale (ligure) che consenta l'abbattimento dello storno, specie non cacciabile, ad opera della generalità dei cacciatori, per presunte finalità di controllo della specie ...
‎2006
5
Manifesto animalista
La strage che, durante la stagione venatoria, si consuma nellevalli, nei boschi, nei campi, ovunque si muova un animale cacciabile, vacontro dueprincipi di civiltà fondamentali: in primo luogo contraddice la forma più elementare di rispetto ...
Michela Vittoria Brambilla, 2012
6
Morimondo
Gli uccelli coprivanoilsole.” E il fiume com'era? “Ah, un labirinto di acque. Isolotti di pioppi, salici, acacie. L'autunno aveva colori stupendi.” L'acquaerapiù pulita? “ Ah, il fiumeera diversoai nostri tempi: meno inquinato, più tortuoso, cacciabile, ...
Paolo Rumiz, 2013
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Termine di marinerìa è pure quello di cacciabile o cacciatuore, che secondo lo Stratico diconsi anche se gaturc, e con esso chiamansi più particolarmente quegli avanzi che si fanno ne' pezzi di qualsisia figura, allorché si riducono in forza di ...
8
RSI e guerra civile nella bergamasca
In questo scorcio del conflitto continua la pressione dell'aviazione nemica che dà la caccia a tutto quello che può sembrare cacciabile, gentiluomini che praticano sportivamente il nobile esercizio. Il 29 gennaio, in un mitragliamento a Colzate ...
Teodoro Francesconi, 2006
9
Grandi Speranze (Great Expectations)
Perché lei non cel'ha lamadre eneanche un parente almondo tranne il vecchio Cacciabile». «Ma nonècerto ilsuo nome?». «No, no, èil nome che gli ho dato io. Ilsuo veronomeè Barley. Ma che fortuna per il figliodimio padreemia madre ...
Charles Dickens, 2011
10
Dizionario militare francese italiano
MOUSTACHES s. m. Mustacchi, mostacchi, mustacci, mostacci , bastile ; e questa ultima voce è quella usata dal Grassi. Parte della barba sopra il labbro. MOUTON s. m. Ariete, cacciabile. Strumento da modellatore di cannone per cacciare lo ...
Mariano D'Ayala, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACCIABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cacciabile în contextul următoarelor știri.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio - Home
... (nelle aziende faunistico-venatorie il fagiano sarà cacciabile fino al 31 gennaio); alzavola, beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
Federcaccia, Ufficio Avifauna Migratoria: nuovo passo avanti per …
... che richiedeva proprio la conoscenza del rapporto sessi delle popolazioni, rivolto agli Stati Membri in cui la specie è cacciabile, tra cui l'Italia. «Caccia Passione, Iul 15»
3
UFFICIO AVIFAUNA MIGRATORIA. UN NUOVO PASSO AVANTI …
... che richiedeva proprio la conoscenza del rapporto sessi delle popolazioni, rivolto agli Stati Membri in cui la specie è cacciabile, tra cui l'Italia. «La Dea della Caccia, Iul 15»
4
Spari a salve nei giardini di piazza Dante per scacciare gli storni …
... unici strumenti utilizzabili contro l'invasione dei giardini da parte degli storni che non sono specie cacciabile e che non è possibile catturare, ... «gonews, Iul 15»
5
Ecco il nuovo regolamento venatorio
Massimo 2 capi per cacciatore (1 maschio e 1 femmina) con il maschio cacciabile dal 30 agosto al 1° settembre e la femmina fino all'11 ... «Corriere del Ticino, Iul 15»
6
Caccia alta dal 30 agosto, le regole per evitare multe
Massimo 2 capi per cacciatore (1 maschio e 1 femmina) con il maschio cacciabile dal 30 agosto al 1° settembre e la femmina fino all'11 ... «tio.ch, Iul 15»
7
Sondrio: i settori orobici protestano per il calendario venatorio
... i gruppi si spostano dalle aree abituali e l'area cacciabile diviene sempre più ristretta con il rischio di concentrazione di cacciatori nei territori ... «BigHunter, Iul 15»
8
Caccia in deroga per storno e piccione...ma serve l'autorizzazione
... per quanto riguarda lo storno, mentre il piccione sarà cacciabile nei territori delle province di Pesaro e Urbino, Ancona, Macerata e Fermo. «L'indiscreto, Iun 15»
9
Uccise due ibis eremita, bracconiere sotto processo
... e non è credibile che vengano confusi da un cacciatore con qualsiasi altra specie cacciabile in Italia, meno che mai con i colombacci. «AmbienteAmbienti, Iun 15»
10
Ibis abbattuti: cacciatore a processo e l'Europa chiede giustizia
... assolutamente inconfondibili per il loro aspetto e non è credibile che vengano confusi da un cacciatore con qualsiasi altra specie cacciabile ... «La Repubblica, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cacciabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cacciabile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z