Descarcă aplicația
educalingo
cadetto

Înțelesul "cadetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CADETTO ÎN ITALIANĂ

ca · det · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADETTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cadetto în dicționarul Italiană

Prima definiție a cadetului în dicționar este un fiu ne-cel mai mare al unei familii nobile, fără drept de succesiune. O altă definiție a cadetului este un student care participă la școală sau la academia militară, navală și aeronautică. Cadet este, de asemenea, atlet al unei echipe din seria B.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CADETTO

addetto · anzidetto · benedetto · brodetto · che hai detto · contraddetto · cosiddetto · detto · disdetto · gagliardetto · indetto · interdetto · maledetto · non e detto · predetto · ridetto · scudetto · stramaledetto · suddetto · verdetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CADETTO

cadere · cadere a piombo · cadere a proposito · cadere ammalato · cadere dalle nuvole · cadere fra le braccia di Morfeo · cadere giù · cadere in basso · cadere in contraddizione · cadere in deliquio · cadere in disgrazia · cadere in disuso · cadere in equivoco · cadere in errore · cadere in prescrizione · cadere malato · cadere male · cadere nel fango · cadere nell´oblio · cadì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADETTO

antedetto · aspetto · biadetto · bidetto · cardo benedetto · chiodetto · dialetto · getto · ghetto · letto · malidetto · netto · non addetto · oggetto · progetto · rispetto · rotondetto · sopraddetto · sopradetto · sovraddetto

Sinonimele și antonimele cadetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CADETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cadetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CADETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «cadetto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cadetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADETTO

Găsește traducerea cadetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cadetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

学员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cadete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cadet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कैडेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلميذ عسكري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кадет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cadete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যুদ্ধবিদ্যাশিক্ষার্থী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cadet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kadet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kadett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

候補生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

차남
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kadet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con nhỏ hơn hết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேடட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कॅडेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aday
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cadetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kadet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кадет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cadet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δόκιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kadet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cadet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kadett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cadetto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CADETTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cadetto.
1
Eugenio Montale
Eravamo una famiglia numerosa, i miei fratelli andavano nello scagno (l'ufficio, in genovese), l'unica mia sorella frequentò l'università, per me non era il caso di parlarne. In molte famiglie esisteva il tacito accordo che il cadetto fosse dispensato dal tenere alto il buon nome della famiglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADETTO»

Descoperă întrebuințarea cadetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cadetto di famiglia romanzo di Alessandro de Lavergne
80 ti. CADETTO _ . -Suppongo, signore, che non abbiate " niente altro ad aggiungtere,ed ora tocca a me di parlare, ma io o poche cose a dirvi. Avea risoluto farvi partire fra otto giorni per Parigi, con vostro fratello, ma 6 cambiato parere, ...
‎1858
2
Il cadetto di Guascogna commedia lirica di R. Berninzone
Di Guascogna Patrizio io son cadetto, Son di Lussac il figlio! CONTE Che ascolto ! TAN. Oh maledetto! .» (a parte) CONTE Lussac! E debbo crederlo'? Lro. Sull' onor mio lo giuro; Ma se obliato e oscuro Vissi così finor, Di gentiluom mi restano  ...
Raffaello Berninzone, Serafino Amedeo De Ferrari, 1873
3
Tesoro matematiche considerationi dove si contiene la ...
io /"\ VdUfiguraefimileal1afopradcmcfipuòfarcindoimodi,ediuider!ain . a- , doi triangoli; per il primo tirare la 1 mea H G.& haueremo il triangolo F H G. in fiu> cadetto cadera fopra Ja bafa E G. in ponto A. l'altro triangolo farà F H ( > . \ a foabafa ...
Geronimo Pico Fonticolano, 1645
4
I tre moschettieri
L. CADETTO. DI. GUASCOGNA. I. Il signor Tréville, come aveva promesso, riuscì a farmi entrare nella compagnia dei cadetti di Guascogna. Non era proprio come essere un vero moschettiere, ma era già qualcosa. E comunque avevo tre ...
Alexandre Dumas, 2010
5
Codice per la veneta mercantile marina: approvato dal ...
... che li Baftimenti , i quali arriveranno ad aver un Equipaggio di quindici perfone, faranno in debito di prendere per Cadetto uno degli Allievi di detta Scuola , quando ve ne foffero ; il qual Cadetto però non potrà eflfer rimeflo nell' Equipaggio, ...
Venice (Republic : To 1797), 1786
6
Diario di Roma
làSdrgeiK.e.dicafai- • ;•• I, Meraa> e n ..-,,;. ; :n Rossi» già, Cadetto inAncona. A'«y fyipv di Ritaarna . Capitani Cav. la Barche , già T^- neate. -, Sign, Giuseppe Ferretti» giji Capitan Tenente . TfttfjtfL'&gg. .Mi.iozzi » Fontana»' «H.ell> già Affiori .
7
Lo Spartimento del Favuloso Leone: verificato dal Re di ...
l'intenzione di Ferdinando ilio Suocero , luì , & i Rè suoi Successori hanno avuta cura di stabilire* il Diritto Femminino nel Ramo Cadetto maritandovi le loro Figlie, come Carlo lopratticò il primo , maritando l'Infanta Maria iùa Figlia maggiore à ...
Francesco Berarducci, 1700
8
Padrone e cane e altri racconti
"Cadetto!" esclamò il barone Harry, capitano di cavalleria, smettendo di ballare, e la sua voce echeggiò per tutta la sala. Cingeva ancora la sua dama col braccio destro e appoggiava la mano sinistra sul fianco. "Questo non è un valzer, son ...
Thomas Mann, 2008
9
Diario del Sud
Dirò subito che // cadetto per me è la migliore opera prima di narrativa pubblicata nel semestre iniziale del 1999. L'autore, Cosimo Argentina, nato a Taranto nel 1963, è stato calciatore, venditore porta a porta di enciclopedie, allievo ufficiale e  ...
Raffaele Crovi, 2005
10
Modena è piccolissima
Quando andavo a spasso per Modena con le zie, che ero un bambino, io ogni volta che vedevo un cadetto chiedevo a mia zia se potevamo chiedere al cadetto se mi faceva vedere il suo spadino. E avrei voluto tanto averne uno vero anch'io,  ...
Ugo Cornia, Giuliano Della Casa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadetto în contextul următoarelor știri.
1
Tavano: "Mai giocato in una piazza così calda, non deluderò …
Il miglior marcatore di sempre, in attivita, della storia del torneo Cadetto, ricostruisce così le fasi della trattativa culminata nell'accordo biennale ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Abodi: «Abbiamo riportato normalità» - Corriere dello Sport
... Andrea Abodi, in merito alle inchieste giudiziarie che hanno obbligato lo slittamento dell'avvio del campionato cadetto al 5 settembre. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
3
Ternana, c'è la firma di Toscano: «Sono contentissimo», Cozzella …
A guidare le Fere, nel prossimo campionato cadetto sarà 'il condottiero', lo stesso che due stagioni fa portò la Ternana in serie B. La società di ... «Umbria 24 News, Iul 15»
4
Da Aquilani a Vargas, ecco i disoccupati del calcio - Fantagazzetta …
... azzurro ai tempi della vittoria 2006, ha giocato diverse stagioni nel Milan, quindi nell'ultimo torneo cadetto era stato tesserato dal Perugia . «Fantagazzetta, Iul 15»
5
Coppa Italia: martedì il tabellone ma granata in campo al secondo …
... la giusta intensità mentale e mettendo benzina nelle gambe, dopo la decisione di far slittare l'inizio del campionato cadetto al 5 di settembre. «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
Bimbi sempre più al centro alla Tarros Sarzanese - Città della Spezia
E' la stessa attenzione che viene posta sulla singolarità di ogni bimbo cadetto, con l'obiettivo finale di formare un gruppo di piccoli atleti pronti e ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Lega A2 Gold - Novipiù Junior Casale inserita nel girone Ovest di …
... Pallacanestro ha ufficializzato oggi la nuova composizione dei Gironi di serie A2, dopo la riforma del campionato di basket cadetto operata a ... «AlessandriaNews, Iul 15»
8
Lega Pro, colpaccio Lecce: preso De Feudis dal Cesena | SuperNews
Il centrocampista ha scelto la squadra di mister Antonino Asta per provare a riportare i salentini nel campionato cadetto, rifiutando offerte da ... «SuperNews, Iul 15»
9
Fc Bari, De Luca di nuovo in biancorosso: "Non volevo lasciare le …
Nella testa quindi tanta voglia di far bene, di arrivare in doppia cifra e di affrontare il lungo campionato cadetto con la giusta determinazione. «Puglia In, Iul 15»
10
CALCIOMERCATO SERIE A - Le trattative de 17 luglio …
Udinese - Scuffet ha richieste dal campionato cadetto: Como e Lanciano. Nico Lopez è vicino al Granada. Naldo è prossimo alla firma con lo ... «Tuttofrosinone, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cadetto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO