Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calao" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAO ÎN ITALIANĂ

ca · la · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calao» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calao în dicționarul Italiană

Definiția calao-ului în dicționar este un nume comun pentru unele păsări din ordinul Coraciformes, cu un cioc uriaș, larg răspândit în India, Malaezia, Borneo și Sumatra.

La definizione di calao nel dizionario è nome comune di alcuni uccelli dell'ordine dei Coraciformi, con becco enorme, diffusi in India, Malesia, Borneo e Sumatra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calao» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAO


silao
silao

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALAO

calandraggio
calandrare
calandratore
calandratura
calandrella
calandria
calandrino
calandro
calandrone
calante
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAO

bao
birignao
cacao
caccao
cafarnao
canonao
cao
ciao
curaçao
datzebao
dazebao
dazibao
gnao
macao
mao
maramao
miao
pronao
tao
tazebao

Sinonimele și antonimele calao în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAO

Găsește traducerea calao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calao din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calao» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calao
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Calao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Calao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Calao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Calao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カラオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

칼라 오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Calao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Calao
70 milioane de vorbitori

Italiană

calao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Calao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Calao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

CALAO
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Calão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Calao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Calao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calao» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAO»

Descoperă întrebuințarea calao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
vola 890. degli uccelli colorili di Buffon, adottando l'opinione di Levaillant che forma due specie diverse del calao foci o toc , e del calao nasica. E per quanto abbiamo già parlato dei due uccelli, considerando con Buffon, il calao a becco nero ...
‎1833
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
CALAO m MANILLA, Baceros Manillensia', L. Buff. tav. min. n.° 891. Parti superiori d' un bruno nerastro 5 testa e collo d' un bianco brunastro; parti inferiori di bianco sporco; coda rigata traversalmenle da una benda rossa . Becco tagliente e ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Storia Naturale Di Buffon
Il calao coli' elmo tondo. 3. Il calao ' dcl|e Filippine coli' elmo concavo. 4. Il calao d 'Abissinia. 5. Il calao d'Afiica, a cui noi diamo il nome di brac. 6. Il ealao di Malabar, da noi veduto vivo. 7. Il calao delle Molucche.8. Il calao dell'isola Panay . 9.
‎1832
4
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Calao di Ceram. Il becco di questo uccello dicesi simile ad un corno di montone, ed è giallognolo, scanalato e depresso. Non è più grande di un corvo,cibasi di bacche selvatirlte, e la sua carne è di squisito sapore. Caino rossn.Fu descritto ...
‎1842
5
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
3. e 4. rappresenta un calao da esso chiamato calao a caschetto concavo, il di cui becco par che sia quello della prima varietà del calao rinoceronte, tav. 17. di Willughby, che gli autori in{atti riferiscono al calao bicorne. Quello di Levaillant, un ...
‎1833
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
Il'Calao d'Abissinìa, Buceros abyssìnicus. Il Brac, ossia Calao d'Africa, Buceros qfricanus. Il Calao del Malabar, Buceros malabarz'cus. Il Calaodelle Molucche, Bu0eros hydrocorax. Il Calao Rinoceronte, Buceros rhinoceros. Il Calao coll' elmo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Il calao delle Molucche da noi fatto rappresentare nelle tavole miniato, n.° 285, sopra un individuo impagliato. 8.° ll calao delPisola Panay, di cui abbiamo fatto rappresentare nelle tavole miniato n.° 780, o 781 il maschio, e la femmina sopra  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Per questo il becco del calao, si considerevole e in apparenza così pesante, non incomoda per nulla il oro equilibrio. I tarsi di questi uccelli sono brevi e coperti di larghe scaglie , le dita riunite in parte non permetton loro di camminare, ma ...
‎1840
9
Cosmorama pittorico
più leggicra a mano che l' uccello si sviluppa, e nel1' adulto è spesso diafana e forata in varii sensi da condotti c da cavità cellulari che comunicano colle nari e facilitano 1' entrata dell' aria nel suo interno. Per questo il becco del calao , si ...
‎1840
10
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Lunghezza tre piedi e mezzo. Questa specie, che non fu veduta se non dal parire Lahat, sembra a Lavaillant che non sia che il Calao Binoceronte, cui rese non conoscibile una descrizione esaggerata. Cuvier tiene che non ne sia le non una  ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calao în contextul următoarelor știri.
1
Hernanes alla RAI: «Siamo delusi e frustrati»
Ero un po' calao fisicamente. Mancini? Ha cambiato il modo di giocare e la mentalità. Siamo venuti qui senza aspettare il Napoli, provando a ... «Calcio News 24, Feb 15»
2
Millesia: nuove tappe del rilancio Stati Uniti, Italia e Spagna
Nella primavera di questo 2014, è anche arrivato un nuovo azionista: il fondo d'investimento Calao Finance. Senza svelare l'ammontare esatto ... «Fashion Mag Italia, Dec 14»
3
Bucero bicorne: uno degli uccelli più strani del pianeta che combatte …
BUCEROS COP Tra gli animali più spettacolari e strani del pianeta, non possiamo non annoverare il Bucero bicorne, detto anche grande calao ... «Meteo Web, Iun 14»
4
L'impalpabile leggerezza di Sarah Moon
Sarah Moon, Calao trompette, Paris, août 2013 © Sarah Moon dalla serie ". Sarah Moon, Calao trompette, Paris, août 2013 © Sarah Moon ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mai 14»
5
Obama: 5 miliardi di dollari per lotta contro Aids
Negli ultimi anni il numero di decessi legati all'Aids è calao così come il tasso di nuove infezioni. La disponibilità di trattamenti medici è invece ... «America24, Dec 13»
6
A Phuket per la regata del re
... di uccelli tropicali tra cui cormorani, spatole, cucù, vari tipi di martin pescatore, molte varietà di calao, aquile, pigliamosche, falchi pecchiaioli, ... «La Stampa, Dec 13»
7
Animali della giungla indiana tra tigri , elefanti e scimmie
... altissimi alberi della foresta pluviale amazzonica, il calao rinoceronte, dal minaccioso becco adunco, il pavone, il martin pescatore e l'airone. «Nanopress Viaggi, Iul 13»
8
Navigano col cellulare 10 milioni di italiani
E nell'altalena delle statistiche calao voce, SMS, loghi e suonerie. Rispetto all'inizio dello scorso anno l'accelerazione è netta, esponenziale, ... «NanoPress, Iun 10»
9
L'uccello col casco
Tirare testate ai rivali è uno dei suoi "sport" preferiti. Non rischia di farsi male questo Grande Calao Indiano (Buceros bicornis), la natura l'ha ... «Focus, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z