Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafarnao" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFARNAO ÎN ITALIANĂ

ca · far · na · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFARNAO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFARNAO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafarnao» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cafarnao

Capernaum

Cafarnao

Coordonate: 32 ° 52'52 "N 35 ° 34'30" E / 32.881111 ° N 35.575 ° E32.881111; 35.575 Cafàrno este un oraș antic al Galileii, situat pe malul nord-vest al lacului Tiberias, Israel. Conform Evangheliilor, Isus a trăit acolo după plecarea din Nazaret: aici a început predicarea și a făcut multe minuni. În secolele următoare, Capernaum a fost abandonat: rămășițele sale au fost găsite și readuse la lumină prin săpăturile arheologice din secolul al XX-lea. Printre altele, a fost construită o sinagogă cu coloane de marmură datând din secolul al doilea și o locuință care a fost identificată ca fiind casa Sfântului Petru. Deasupra a fost construită o biserică octogonală, ridicată de la sol; o deschidere sticloasă în centru vă permite să vedeți rămășițele casei lui Petru de mai jos. Rămășițele sinagogii din Capernaum. Capernaum, în interiorul sinagogii din Capernaum, statuia Sf. Petru Capernaum, rămășițe ale Sfântului Petru ... Coordinate: 32°52′52″N 35°34′30″E / 32.881111°N 35.575°E32.881111; 35.575 Cafàrnao è un'antica città della Galilea, situata sulle rive nord-occidentali del lago di Tiberiade, in Israele. Secondo i Vangeli, Gesù vi abitò dopo aver lasciato Nazaret: qui iniziò la sua predicazione e vi compì numerosi miracoli. Nei secoli successivi Cafarnao fu abbandonata: i suoi resti sono stati ritrovati e riportati alla luce da scavi archeologici nel XX secolo. Tra le altre cose, sono state ritrovate una sinagoga costruita con colonne di marmo, risalente al II secolo, e un'abitazione che è stata identificata come la casa di san Pietro. Sopra quest'ultima è stata costruita una chiesa di forma ottagonale, sopraelevata da terra; un'apertura vetrata al centro permette di vedere i resti della casa di Pietro al di sotto. Resti della sinagoga di Cafarnao. Cafarnao, interno della sinagoga Cafarnao, statua di San Pietro Cafarnao, resti della casa di San Pietro...

Definiția cafarnao în dicționarul Italiană

Definiția Capernaumului în dicționar este confuzia, tulburarea.

La definizione di cafarnao nel dizionario è confusione, disordine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafarnao» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFARNAO


birignao
bi·ri·gna·o
canonao
canonao
gnao
gna·o
pronao
pro·na·o

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAFARNAO

cafaggiaio
cafaggio
cafard
café chantant
cafe chantant
cafe-chantant
café-society
cafetano
cafeteria
caf
caffe concerto
caffe messicano
caffe selvaggio
caffeario
caffeico
caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFARNAO

bao
cacao
caccao
calao
cao
ciao
curaçao
datzebao
dazebao
dazibao
macao
mao
maramao
miao
silao
tao
tazebao

Sinonimele și antonimele cafarnao în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cafarnao» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFARNAO

Găsește traducerea cafarnao în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cafarnao din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafarnao» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

迦百农
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cafarnaúm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Capernaum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कफरनहूम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كفرناحوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Капернаум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Cafarnaum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কফরনাহূমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Capharnaüm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kapernaum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kapernaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カペナウム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가버나움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kapernaum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Capernaum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கப்பர்நாகுமுக்குச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

येशू कफर्णहूमास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Capernaum
70 milioane de vorbitori

Italiană

cafarnao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Kafarnaum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Капернаум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Capernaum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Καπερναούμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kapernaum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Kapernaum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Kapernaum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafarnao

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFARNAO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafarnao» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafarnao
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafarnao».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFARNAO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cafarnao» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cafarnao» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cafarnao

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFARNAO»

Descoperă întrebuințarea cafarnao în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafarnao și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida alla Terra Santa seguendo il Nuovo Testamento
«LA FOLLA SI DIRESSE A CAFARNAO ALLA RICERCA DI GESÙ» ~ Giovanni 6, 24 Cafarnao, che significa casa di Nahum, giace sulla riva settentrionale del mare di Galilea, a circa 40 km ad occidente del fiume Giordano superiore, che si  ...
John Kilgallen, 2000
2
Viaggi Di Gesu Cristo O Descrizione Geografica De Principali ...
Charles-Maurice Dubois-Maisonneuve. G. C. va da Gerasa a Cafarnao (distante 5 miglia . C. passa da Cafarnao a Naim (distante 50 miglia VIAGGIO XXII! 0 circa 2 leghe) . . pag. VIAGGIO XXIII. G. C. va da Cafarnao a Gerusalemme (distante ...
Charles-Maurice Dubois-Maisonneuve, 1831
3
Il cammino di Gesù nel Vangelo di Marco: schema narrativo e ...
infatti la stessa relazione tra la Galilea (in 1,14-20) e Cafarnao (in 1,21a) ricorre anche in 9,30-32 (Galilea) e 9,33a (Cafarnao). L'attività di Gesù in questa città comporta altre due localizzazioni più precise : la prima nella sinagoga (vv. 2lb-28 ) ...
Ermenegildo Manicardi, 2003
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Gesù a Cafarnao: Le 4, 31-44 Inizia il secondo quadro del dittico galilaico. Luca segue «la giornata di Cafarnao» di Mc 1, 21-39, e caratterizza l'insieme come un insegnare con potenza. Due esempi mostrano la parola in azione: un esorcismo  ...
Gérard Rossé, 1992
5
Teatro morale dominicale-festivo dove si spiegano gli ...
Aut certe ideo filium , quia dimitiuntur ei peccai «/"«», Oh umiltà prodigiofal Un té, Betleoime colla fua Natività, Naza- rette colla fua educazione, l'Egitto colla fuga, Cana diGalilea con il Tuo convito, Gerufalemme colla fua paffìone , Cafarnao la ...
Giovani Battista Bovio da Novara, 1757
6
Umano e Politico. Biografia demistificata del Cristo
(Mc 1,21-39) La giornata di Cafarnao rappresenta un condensato delle principali attività svolte da Gesù all'inizio della sua missione politica e sociale in Galilea: predicazione e guarigione alle folle, stretto rapporto coi discepoli e confronto con  ...
Enrico Galavotti
7
Lezioni sacre sopra la divina scrittura
A Cafarnao, finitoli digiuno del Deferto, fcefeda Nazzaret fua Patria, come dice S. Matteo : Secejft in GalìUam; & relitìa Civitate Nazaret hakitavit in Capharnaum , e. 4. A Cafarnao dopo le Nozzedi Cana conduce ancora la Madre; comediceS.
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1724
8
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
A Cafarnao , finito il digiuno del Deserto , scese da Nazaret sua Patria , come dice S. Matteo : Setefflt in Galli-mm ; ó' ”Uffa C ivitate .Naz-mt habitat/it in Capbarnaum . c. 4. A Cafarnao dopo le Nozze di Cana condusse ancora la Madre, come ...
Ferdinando Zucconi, 1714
9
Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura
A Cafarnao, finito il digiuno del Difetto , fcefe da Nazzaret fua Patria, come dice S. Matteo: Seccjfit in Galilaam ; & relitta Cimiate Nazaret ha± bitavit in Capharnaum , e. 4. A Cafarnao dopo le Nozze di Cana conduffe ancora la Madre, come dice ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
10
Il Libro di Urantia
This inspiring story recasts Jesus from the leading figure of Christianity into the guide for seekers of all faiths and all walks of life. This book is a revelation.
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFARNAO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafarnao în contextul următoarelor știri.
1
Via la croce, in Germania è tempo di “intercambiabilità delle fedi”
La croce della ex Kapernaumkirche, la “chiesa di Cafarnao”, è stata calata dal campanile da cui svettava fin dal 1961. Al suo posto, in quello ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Il Discorso della montagna
Fatto sta che da Mosè sul Monte Sinai (2.285 metri), a Gesù di Nazareth su di un poggio nei pressi di Cafarnao a nord del Mar di Galilea ... «L'Indro, Iul 15»
3
La vera misericordia secondo il cardinale Biffi
Il discorso eucaristico di Cafarnao provoca, più di ogni altro nel Vangelo, il rifiuto di molti: “Questo linguaggio è duro; chi può intenderlo?” (Gv 6 ... «Imola Oggi, Iul 15»
4
Incendio in chiesa moltiplicazione dei pani e pesci, tre arresti in Israele
Tabgha si trova a circa tre chilometri da Cafarnao, antica città della Galilea sulla riva nordovest del lago di Tiberiade. Nel rogo dello scorso 18 ... «LaPresse, Iul 15»
5
Gesù a Nazareth è rifiutato nella sua patria
Inoltre, l'inizio del nostro racconto ricorda l'idea centrale del “primo giorno a Cafarnao”, una giornata tipica di Gesù che si presenta ... «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
6
Onore e Gloria a San Pietro e Paolo: Patrono di Roma
Pietro, nato a Betsaida in Galilea, era un pescatore a Cafarnao. Fratello di Andrea, divenne apostolo di Gesù dopo che questi lo chiamò presso ... «Positanonews, Iul 15»
7
“Gesù pietra di scandalo” di Fra Carlo
Gesù ritorna a Nazareth per stare un po' con i suoi famigliari. Gia a Cafarnao il suo stile di vita l'ha portato a scontrarsi con le autorità politiche ... «Giornale La Voce, Iul 15»
8
29 giugno, il santo del giorno: Pietro e Paolo
Pietro, nato a Betsaida della Galilea, figlio di Giovanni o Giona, era sposato e abitava a Cafarnao. Nel suo primo incontro con Gesù si sente ... «Meteo Web, Iun 15»
9
OGGI lunedì 29 giugno Saint Pierre et saint Paul
Pietro, nato a Betsaida in Galilea, era un pescatore a Cafarnao. Fratello di Andrea, divenne apostolo di Gesù dopo che questi lo chiamò presso ... «Valledaostaglocal.it, Iun 15»
10
In Terra Santa con il Patriarcato di Venezia
... il monte Tabor (basilica della Trasfigurazione), Cana, Naim, il lago di Tiberiade con il Monte delle Beatitudini, Cafarnao e Tabga. Il quarto ... «Gente Veneta, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafarnao [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cafarnao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z