Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calare le arie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALARE LE ARIE ÎN ITALIANĂ

calare le arie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALARE LE ARIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALARE LE ARIE


Appendicolarie
ap·pen·di·co·la·rie
anticarie
an·ti·ca·rie
barbarie
bar·ba·rie
carie
ca·rie
cesarie
ce·ʃa·rie
cibarie
cibarie
darsi delle arie
darsi delle arie
difese immunitarie
difese immunitarie
margherita delle Canarie
margherita delle Canarie
metter su arie
metter su arie
pino delle Canarie
pino delle Canarie
salvia delle Canarie
salvia delle Canarie
semibarbarie
se·mi·bar·ba·rie
tamerici delle Canarie
tamerici delle Canarie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALARE LE ARIE

calante
calao
calappio
calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALARE LE ARIE

boiserie
brasserie
cantastorie
chirie
clownerie
curie
di serie
feerie
ferie
intemperie
kyrie
lingerie
macerie
memorie
miniserie
rêverie
scorie
serie
storie
vittorie

Sinonimele și antonimele calare le arie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «CALARE LE ARIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «calare le arie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în calare le arie

Traducerea «calare le arie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALARE LE ARIE

Găsește traducerea calare le arie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calare le arie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calare le arie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下降的曲调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

melodías de caída
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To lower the arias
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ड्रॉप धुनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإيقاعات قطرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

капля мелодии
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tunes gota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ড্রপ সুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

airs de chute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lagu-lagu yang drop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Drop-Melodien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

曲をドロップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

드롭 곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lagu gulung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giai điệu thả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துளி மெட்டுகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ड्रॉप सूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

damla melodileri
70 milioane de vorbitori

Italiană

calare le arie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tunes upuść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крапля мелодії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Tonuri picătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μελωδίες σταγόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

drop wysies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

drop låtar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slipp låter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calare le arie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALARE LE ARIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calare le arie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calare le arie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calare le arie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calare le arie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALARE LE ARIE»

Descoperă întrebuințarea calare le arie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calare le arie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
star su tuta la nòt vegliare, far nottata, star desto (Q) storbàr 60 far calare le arie ( T) star su drìt stare diritto (Q) stradàr via indirizzare nel lavoro (T) strasìnarse drio tirare (T) straudàr giu travasare: straùdal giu chi! travasalo qui! (M) straviarse via  ...
Patrizia Cordin, 2011
2
Le ambigue verità del cuore
Considerando che poi i suddetti escort sono tutti a portata d'orecchio. Cerco di farmi venire in mente una bella frase per fargli calare le arie, ma naturalmente senza risultato. E a dire la verità, se mi fosse venuta in mente qualcosa di veramente ...
Nick Alexander, 2012
3
Khaleb, piccolo amico arabo. Le tradizioni, la cultura e la ...
calare le arie da Miss Decido Io. Sempre che voglia diventarlo. « Anzi, lui dice sempre che questa casa è troppo vuota... », Lisa ormai è lanciata. « E poi loro due non vanno d'accordo, il padre non gli rivolge più la parola. Con te qui può darsi ...
Daniela Palumbo, 1999
4
Cave Canem
Ci penserò io a farti calare le arie, moccioso arrogante!» gridò, avventandosi sudi luicon tutte lesueforze. Il giovaneStazio nontentò nemmenodi difendersi. Impassibile, lasciò che la sferza lo colpisse in pieno viso, poi fissò ilmaestrocon una ...
Danila Comastri Montanari, 2013
5
Cui prodest?
Ci avrebbe pensato lui, tuttavia, a farle calare le arie, con un sistema quasi infallibile che aveva già collaudato parecchie volte. Lentamente prese posto suun comodoseggio, propriodi frontealla ragazza, e cominciò a squadrarladacapoa piedi, ...
Danila Comastri Montanari, 2013
6
Artemis Fowl (Versione italiana)
Oh... e la TND. — La TND? — Tutti Nei Dintorni — sogghignò Spinella. — Ma quanto sei divertente. Un vero spasso. Pensavo che la faccenda Amburgo ti avesse fatto un po' calare le arie. Se fossi in te, mi concentrerei sulla missione in corso.
Eoin Colfer, 2010
7
Radio Niente
«Vedrete come gli faranno calare le arie.» «È matto come un cavallo» disse Big Gi. «Mica si rende conto.» Io preferii non pronunciarmi, tanto il mio parere non interessava a nessuno. Ma avevo lo stomaco chiuso e mentre guardavo Don Ferro ...
Francesco D'Adamo, 2011
8
Sherlock Holmes: Uno Studio in Rosso
Era un'ottima occasione per far calare le arie a Holmes. Egli, certo, non l'aveva prevista quando aveva arrischiato quella sua asserzione a casaccio. – Se non sono indiscreto – dissi apostrofando con disinvoltura lo sconosciuto – che mestiere ...
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Artemis Fowl - L'inizio della leggenda
Eoin Colfer. - Come no. L'FBI, CIA, NSA, DEA, M16. Oh... e la TND. - La TND? - Tutti Nei Dintorni - sogghignò Spinella. - Ma quanto sei divertente. Un vero spasso. Pensavo che la faccenda Amburgo ti avesse fatto un po' calare le arie. Se fossi ...
Eoin Colfer, 2011
10
Elementare, Watson!
Era un'ottima occasione per far calare le arie a Holmes. Lui, certo, non l'aveva prevista quando aveva arrischiato quella sua asserzione a casaccio. «Se nonsono indiscreto,» domandai al nuovo venuto«che mestiere fa?» «Fattorino, signore» ...
Arthur Conan Doyle, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALARE LE ARIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calare le arie în contextul următoarelor știri.
1
USB si aggiorna a 3.1
A parte che la crisi dovrebbe finalmente far "calare le arie" sta di fatto che Thunderbolt esiste mentre la concorrenza "futura" si prospetta già al 50% se non al ... «Punto Informatico, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calare le arie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calare-le-arie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z