Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insuperbirsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSUPERBIRSI ÎN ITALIANĂ

insuperbirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSUPERBIRSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSUPERBIRSI


aprirsi
aprirsi
attribuirsi
attribuirsi
dirsi
dirsi
divertirsi
divertirsi
esibirsi
esibirsi
forbirsi
forbirsi
imbibirsi
imbibirsi
inacaparbirsi
inacaparbirsi
inacerbirsi
inacerbirsi
infurbirsi
infurbirsi
ingobbirsi
ingobbirsi
inibirsi
inibirsi
lambirsi
lambirsi
riassorbirsi
riassorbirsi
riferirsi
riferirsi
sentirsi
sentirsi
susseguirsi
susseguirsi
trasferirsi
trasferirsi
unirsi
unirsi
vestirsi
vestirsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INSUPERBIRSI

insultante
insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbito
insurgere
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrezione
insurrogabile
insusarsi
insuscettibile
insussistente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSUPERBIRSI

arricchirsi
capirsi
convertirsi
coprirsi
costituirsi
definirsi
esaurirsi
garantirsi
impadronirsi
inserirsi
insospettirsi
munirsi
nutrirsi
pentirsi
prostituirsi
riempirsi
riunirsi
servirsi
stabilirsi
stupirsi

Sinonimele și antonimele insuperbirsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INSUPERBIRSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «insuperbirsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în insuperbirsi

Traducerea «insuperbirsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSUPERBIRSI

Găsește traducerea insuperbirsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile insuperbirsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insuperbirsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自负
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presumido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conceited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभिमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مغرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тщеславный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

presunçoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মাভিমানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vaniteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

eitel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

思い上がりました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자부심이 강한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

conceited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தற்பெருமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अहंमन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kibirli
70 milioane de vorbitori

Italiană

insuperbirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zarozumiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

марнославний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

încrezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ματαιόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inbilsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innbilsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insuperbirsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUPERBIRSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insuperbirsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insuperbirsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insuperbirsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSUPERBIRSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insuperbirsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insuperbirsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre insuperbirsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INSUPERBIRSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insuperbirsi.
1
Cleobulo
Quando la fortuna è favorevole non conviene insuperbirsi, né lasciarsi opprimere quando ci volta le spalle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUPERBIRSI»

Descoperă întrebuințarea insuperbirsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insuperbirsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Or non e pazzia insuperbirsi di ciò che il redentore del mondo ha calpestato con tanto disprezzo? E venendo alle cariche, non bisogna guardarle dal lato dell' onore che le circonda, ma dal lato dei doveri che le aggrava. Quanti mancano di  ...
‎1871
2
Mistici del XIV secolo
potessi sopportare con pazienza di essere disprezzato. C APITOLO XIV COME VANNO CONSIDERATI GLI OCCULTI GIUDIZI DI DIO, PER NON INSUPERBIRSI NEL BENE 1. I L DISCEPOLO . Fai risuonare come tuoni, su di me, i tuoi giudizi,  ...
AA. VV., 2013
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Insulti', insultare , ingiuriare, attaccare con atti o detti ingiuriosi una persona «ire insultavano lob > St. Toh.; delti insultanti, Alf. Insuperbì , insuperbisse , insuperbire, insuperbirsi; insuperbire e insuperbirsi contra Dio, Cav.; così le ricchezze ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
La Commedia di Dante Allighieri
Superbire. ,. insuperbirsi . Purg . XII. ,. 70 . Par . XXIX. ,. 56 . È. voce. Latina . Superno , superiore , più alto di tutti . Purg . XXVII , 125 . E in altri luoghi . Lat . supernus . Supino , avverbio , supinamente , colla faccia supina . In . XIV ...
‎1843
5
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
Chi si fissa nel bene già fatto , corre pericolo d'insuperbirsi, e d'inneghittirsi. San Gregorio e san Bernardo dichiarano questo in un modo assai distinto (D. Greg. lib. 22. mor. c. 5. D. Bern. ser. 1. de altitud., et bassitud. cords.). Due parti molto ...
‎1849
6
Storia della letteratura italiana
Non è egli evidente che l'autore stesso della iscrizione era persuaso che Gherardo era veramente cremonese di patria , e che negli allegati versi egli volle sol dire che Cremona non avea ad insuperbirsi per averlo dato alla luce ; perciocché ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, 1795
7
Tutte le opere
... persuadere con ogni possibile efficacia a tuttii ricchi, esiguori di non insuperbirsi del loro stato, nè di attaccarsi puntoIalle lloro ricchezze, dovendo con 'tuttaî umiltà riconoscere da Diolessostanze 'non meno che la distinta condizione in cui si ...
Agostino da Fusignano, 1844
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figura tam., per Levarsi in superbia , Insuperbirsi. - Oh Madre carissima , non ti levasti in allo perchè tu fossi madre di cotale Figliuolo; . . . anzi, quanto era maggiore la prospcritade, tanto più ti profondasti in umilitade. Vìi. SS. Pad. i. 3 , f. 60, coi ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Non è ein evidente che l'autore stesso della iscrizione era persuaso che Gherardo era veramente cremonese di patria, e che negli allegati versi egli volle sol dire che Cremona non avea ad insuperbirsi per averlo dato alla luce; perciocche', ...
‎1795
10
Pensieri Predicabili Per i Sabbati di Quaresima, In Honore ...
E erò sel'huomosi troua ,ñche 'insuperbirsi ardisca, ben si può dire, ch'egli rubba il peccato della superbia a gli Anioli; perche quanta occasione ñanno d'humiliarsi li huomini, altretantan'hanno 'insuperbirsi gli Angioli- Onde S. Tommaso dice; ...
Domenico Paolacci, 1644

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSUPERBIRSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insuperbirsi în contextul următoarelor știri.
1
Natoli: «Anche nella sofferenza si è dimostrato contemplativo»
Nella tradizione mistica il distacco è superiore perfino all'umiltà, in cui è pur sempre possibile insuperbirsi. Al contrario, consegnarsi nelle mani di Dio mette ... «Avvenire.it, Sep 12»
2
Francesco Petrarca, l'origine della Poesia volgare
... assai letto nel Rinascimento, che passa in rassegna ogni possibile fortuna o disgrazia, suggerendo le ragioni che consigliano di non insuperbirsi della prima, ... «TOTALITA'.IT, Iul 12»
3
Le presunzioni dei senza Dio, e Marco Pannella
I senza Dio fanno largo uso di un espressionismo prometeico. C'è tutto un ventaglio di ragioni per le quali l'ateo professo ritiene di aver motivo di insuperbirsi. «Notizie Radicali, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insuperbirsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/insuperbirsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z