Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calaza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALAZA ÎN ITALIANĂ

ca · la · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calaza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Calaza

Calaza

Calaza este o structură internă a ouălor și ovulelor animale din semințele de plante care suspendă partea cea mai interioară a zonei înconjurătoare. Calaza è una struttura interna alle uova animali e agli ovuli all'interno dei semi vegetali che sospende la parte più interna in ciò che lo circonda.

Definiția calaza în dicționarul Italiană

Definiția calazei în dicționar este fiecare dintre cele două îngroșări filamentoase ale albumenului, care în ouăle păsărilor servesc la menținerea gălbenușului în poziția corectă. Calaza se găsește, de asemenea, în plante, baza ouălor, în care se topește nocella cu fragmentele sale.

La definizione di calaza nel dizionario è ciascuno dei due ispessimenti filamentosi dell'albume, che nelle uova degli uccelli servono a tenere nella giusta posizione il tuorlo. Calaza è anche nelle piante, base dell'ovulo, in cui la nocella si fonde con i suoi tegumenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calaza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALAZA

calapranzi
calar della notte
calar delle tenebre
calar giù
calare
calare la cresta
calare la sera
calare le arie
calarsi
calarsi in
calascione
calastra
calastrello
calata
calatide
calato
calatoia
calatoio
calaverna
calazio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

Sinonimele și antonimele calaza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calaza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALAZA

Găsește traducerea calaza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calaza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calaza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Calaza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Calaza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Calaza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Calaza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Calaza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Calaza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Calaza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Calaza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Calaza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Calaza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Calaza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Calaza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Calaza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Calaza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Calaza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Calaza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Calaza
70 milioane de vorbitori

Italiană

calaza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Calaza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Calaza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Calaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Calaza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Calaza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Calaza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Calaza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calaza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calaza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calaza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calaza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALAZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calaza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calaza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calaza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAZA»

Descoperă întrebuințarea calaza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calaza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
La calaza è la base dell'uovicino, e Íiropriamente il luogo dove la nocclla aderisce ai suoi tegumenti. La ca- aza e Г ombilico si corrispondono per appunto quando Г uovicino crescendo in ogni parle egualuieute non torco da nessun lato , ma ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
2
Istituzioni botaniche
cioè il micropilo, opposto direttamente alla calaza. L'embrione poi si può considerare clie discenda dall'apice dell'ovulo, e che abbia una direzione contiaria ; perchè la radicina, base dell'embrione, stà al micropilo e la parte che passa ad ...
Gaetano Savi, 1833
3
Botanica
La regione basale dell'ovulo (opposta al micropilo) è detta calaza; qui si trova \\ fimi- colo, con il quale l'ovulo si collega alla placenta: la superficie di unione fra ovulo e funicolo è detta ilo. Secondo la disposizione che l'ovulo ha nell'ovario ...
Adriana Rigutti, 2004
4
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
La calaza è la base dell'uovicino, e propriamente il luogo dove il nucleo aderisce ai suoi tegumenti. La calaza e l'ombilico si corrispom dono per appunto quando l' uovicino enescendoin ogni parte egual. mente non torce da nessun lato, ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Cosi talvolta l'ovnlo si rovescia intieramente, vale a dire per lo sviluppo considerevole di uno solo de'suoi lati l'apice si accosta alla base; altre' volte l' csostoma si avvicina all'ilo, e si fa contiguo ad esso, mentre la calaza prende una direzione ...
‎1848
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Se quest'ultimo sviluppasi regolarmente ÌII tutta la sua estensione, tutti i punti che noi abbiamo notati, l'ilo colla calaza ed il micropilo, situati alle due estremità opposte, conservano i loro rapporti primitivi, e l'ovolo chiamasi diritto, o, secondo la ...
‎1865
7
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Quanto al suo modo di terminare, più frequentemente, e negli ovuli anatropi veri, finisce nella calaza, altre volte però i fasci fibrovascolari in parte si sparpagliano lateralmente prima di costituirlo come nei Lupini o nei Fagioli, altre volte, prima ...
‎1855
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Dicemmo che nel principio l'ovolo tiene sempre all'ovario per la sua base: ne segue quindi in allora, che l' ombilico si confonde sempre con la calaza, e che tutti due sono direttamente opposti all' esostomo, che è perciò la sommità dell' ovolo.
Francesco Gera, 1840
9
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Se quest'ultimo sviluppasi regolarmente in tutta la sua estensione, tutti i punti che noi abbiamo notati, l' ilo colla calaza ed Botanica, 76 f). Altre volte l'ovolo nello svilupparsi s'incurva sopra se stesso in modo che la sua metà superiore si dirige  ...
‎1849
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Vedi CALAZA. OMBELLA. Vedi ODIBRELLA. OMBELLATE (PIANTE). Vedi Ounnnzmrnnn. OMBELLICALE. Vedi UMBILICALE. OMBELLICO. (Zooj) Vedi Bnruco. OMBRA. Intercettamento dei raggi del sole col mezzo d"una nube, di una  ...
‎1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calaza în contextul următoarelor știri.
1
Metti l'uovo nel tuo cocktail Torna l'ora del Pisco sour
Servirà a tenere fuori dal vostro drink la calaza, che è il filamento che sospende il tuorlo nell'albume. Detto questo, dove lo mettiamo l'ovetto? «Corriere della Sera, Ian 15»
2
Lamborghini Huracan GT3, presentata la nuova supercar da corsa …
La vettura, dotata di impianto di sollevamento pneumatico, calaza pneumatici 315/680 all'anteriore e 325/705 al posteriore. Per quanto ... «Motorionline, Ian 15»
3
Befana, sì al carico di dolci ma lavare subito i denti
Ultima scorpacciata di dolciumi, caramelle e altre golosità per chiudere le feste natalizie per quanti riceveranno la calaza della Befana, ma ... «Il Messaggero Salute, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calaza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calaza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z