Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calido" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALIDO ÎN ITALIANĂ

ca · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calido în dicționarul Italiană

Definiția calido în dicționar este fierbinte.

La definizione di calido nel dizionario è caldo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calido» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIDO


alido
a·li·do
callido
cal·li·do
corpo solido
corpo solido
essere valido
essere valido
fiordaliso pallido
fiordaliso pallido
gelido
ge·li·do
invalido
in·va·li·do
lido
li·do
meno valido
meno valido
pallido
pal·li·do
rosa pallido
rosa pallido
semisolido
se·mi·so·li·do
solido
so·li·do
squallido
squal·li·do
stolido
sto·li·do
trifoglio pallido
trifoglio pallido
valido
va·li·do
verde pallido
verde pallido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALIDO

calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
caliente
caliere
califfato
califfo
californiano
californio
caliga
caligaio
caligare
caligarismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIDO

acido
aikido
biossido
candido
cupido
desaparecido
fido
fluido
libido
limpido
liquido
lucido
nido
perfido
placido
rapido
rigido
sido
splendido
vivido

Sinonimele și antonimele calido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIDO

Găsește traducerea calido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calido» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calido
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Calido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calido
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calido
70 milioane de vorbitori

Italiană

calido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Calido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Calido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calido» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIDO»

Descoperă întrebuințarea calido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Uomo caldo, vale che facilmente va in collera, che si lascia trasportar facilmente ad affetti impetuosi (l): uomo calido, che ha di molti celeri, e che patisce di quegl' incomodi, che di tale costituzione sono più o meno evitabili conseguenze.
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Calido , Caldo , Caloroso. C alido è termine quasi medico , che non s' adatta ad altro che al temperamento (4) : caldo , come ognun sente , è termine generico : ma applicato al temperamento ha senso più morale che fisico. Uomo caldo , vale  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Giacinto Sigismondo Gerdil. te , essendoché il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbo sempre contenere una qualche parte del calido etere . Si dice inoltre , che è invisibile , perchè invisibile è teiere .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Spiegando quinci il meccanismo delle sensazioni , dice, che ogni senso ed in particolare la vista, cftaii. debbe essere un vapore assaissimo calido: onde si fa la visione per mezzo dell'aria e dell'acqua ; essendoché il caldo solo patisce ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
5
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
degli appetiti sensuali, ed in quanto ella è comune a tutti gli animali; essendochè tutti gli animali, come egli soggiunge, si perpetuano per via di seme, il quale non è altro, che una stilla del celabro stesso, che in se racchiude un calido vapore.
‎1784
6
Psicologia: 2
Ne abbiamo qui l'esempio in Galeno che, volendo definire la natura animale,la ehiamauno zpirita calido ar'vgvfla wrspy.ov. Egli t" chiaro che la parola wrsppzov non significa che una proprietà extrasoggettiva. come in italianola parola valido,  ...
‎1858
7
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
4.Mete.tex. 3 3.34 Entia quz liquefcunc per calorcm, congelancur per frigus tex. com. 3 4 Entia quz fiunt ab uno contrario, ab altero refoIuuntur,uc fi res coagttlatur a calido>a frígido liquéfie & econtra.4 Mete.tex.com.36 Entia quz liquefeunt & quz  ...
Giulio Palamede, 1561
8
Opere edite ed inedite
Giacinto-Sigismondo Gerdil. te, essendochè il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbe sempre contenere una. qualche parte del calido etere. Si dice inoltre, che è invisibile, percbè invisibile è Petere.
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1807
9
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
te, essendochè il sangue contiene ed esala continuamente un vapore calido, e che però debbe sempre contenere una qualche parte del calido etere. Si dice inoltre, che è invisibile, perché invisibile è l'etere. Ma èquesto tutta l'anima ...
‎1807
10
La Medicina posta all'essame nel tribunale della verita; ...
28. temperamemum, á* moderario contingir fi-{gido e calido, ó' viciffim calido à frigido .- 'ubi Però seorsim wrumque serre-tum fuerrit, tune affligit. Dunque quelrímedio, che impedisce la separation de gli humori , conseruara rltemperamenro , e ...
Francesco Ferdinando Ragazzina, 1693

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calido în contextul următoarelor știri.
1
IL PODESTA' DEI RIBALDI
... il podestà dei ribaldi innesca un delirio mortuario di corpi appesi, decapitati, annegati, fustigati, arsi, marchiati “ferro calido”, di occhi “eructi” e ... «Giornale La Voce, Mar 15»
2
Belladonna lascia la Michaels è stata venduta al Qatar
Bella Donna (Baldini II x Calido I), infatti, secondo quanto riportato da World of Show Jumping è stata venduta in Qatar. Sono mesi che vanno ... «Quotidiano.net, Ian 14»
3
C5N - DE 1 A 5: ACUSTICO DE FALSA VIA (PARTE 1)
Falsa Via - Cálido Y Frio - en vivo C5N - Duration: 2:29. by Falsa Via ... Falsa Via - Calido y frio - Duration: 3:43. by Martin Operti 186,252 views. «c5n, Feb 13»
4
Serie A, Roma: finalmente Totti! Luis Enrique sorride, Osvaldo si scusa
Infatti l'assenza causa sospensione di Osvaldo avrebbe privato la Roma di un calido punto di riferimento in attacco. In sinergia, il tecnico ... «Sportevai.it, Dec 11»
5
L'asta al CEF: come decolla il progetto Cavalli giovani
Assegnato infine anche Hermes di Gaia Electra (Flashy x Ornita-s da Calido), un castrone baio di notevole tecnica. Tutti i cavalli sono stati ... «Equitando, Nov 11»
6
RITROVATO ORGANO DA 400MILA EURO SPARITO DA UNA …
TREVISO – Si tratta di un organo realizzato nel '700 dal famoso organaro Gaetano Calido, era sparito dalla cappella di Villa Ca' Rezzonico a ... «Oggi Treviso, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z