Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calluto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALLUTO ÎN ITALIANĂ

cal · lu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALLUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALLUTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calluto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calluto în dicționarul Italiană

Definiția calluto în dicționar este callos. Calluto este, de asemenea, plin de noduri și umflături.

La definizione di calluto nel dizionario è calloso. Calluto è anche pieno di nodosità, di bernoccoli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calluto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALLUTO


Assoluto
Assoluto
assoluto
as·so·lu·to
capelluto
ca·pel·lu·to
cervelluto
cer·vel·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
fare un saluto
fare un saluto
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
luto
lu·to
occhialuto
oc·chia·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
polluto
pol·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
saluto
sa·lu·to
soluto
so·lu·to
spalluto
spal·lu·to
velluto
vel·lu·to
voluto
vo·lu·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALLUTO

callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia
callista
callistenia
callo
callone
callosità
calloso
callotipia
callotipo
calma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALLUTO

Dio avesse voluto
anacoluto
benvoluto
bernoccoluto
bitorzoluto
capo assoluto
circonvoluto
convoluto
costoluto
doluto
estremo saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
malvoluto
noccoluto
non voluto
peluto
pro soluto
revoluto
riccioluto

Sinonimele și antonimele calluto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calluto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALLUTO

Găsește traducerea calluto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calluto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calluto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calluto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calluto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calluto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calluto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calluto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calluto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calluto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calluto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calluto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calluto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calluto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calluto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calluto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calluto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calluto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calluto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calluto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calluto
70 milioane de vorbitori

Italiană

calluto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calluto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calluto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calluto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calluto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calluto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calluto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calluto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calluto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALLUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calluto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calluto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calluto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calluto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALLUTO»

Descoperă întrebuințarea calluto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calluto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Egl. Come ha sempre il calluto adunco naso Tinto di stizza (qui propriamente vale Bernoccoluto, Bitorzoluto ). CALPESTARE. Figuratam. Dùprezzare, Non tener conto. Car. Lett. 'Senet'. i. Or via seguita quell' impeto dell' animo, col quale  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
CALLUTO. Add. Pieno [li calli, Calloso. Car. Egl. Come ha sempre il calluto adunco naso Tinto di stizza (qui propriamente vale Bernoccoluto, Bilorzoluto ). CALPESTARE. Figumtam. Disprezzare, Non tener conto. Car. Letl. Senec. l.
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5' V. Figuratam., detto della coscienza , vale Che non sente più i rimorsi. - Cavalc. Pungil. 39: Sono alcuni cuori si di pietra e di si dura e eallosa coscienzia, che possono fare che male che voglino sfacciatamente senza vergogna. CALLUTO.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Figuratam., detto della coscienza , vale Che non sente più i rimorsi. - Cavale. Pungil. 39: Sono alcuni cuori sì di pietra e di sì dura e callosa coscienzia , che possono fare che male che voglino sfacciatamente senza vergogna. Calluto.
Accademia della Crusca, 1866
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ma' poi che il sangue ricourò, e'l vigore Nel lar. o collo, e nel calluto bullo . 'I chain.. 199. ~ Däicato. Car. Di virgulti vn feretro, oue altamente Del giouinetto il delicato bullo Composto si giacca. En.r I. Effangue . Tass. Nessuna a me col busto ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Altiero . Test. Ei di ferree catene auninto giace ; E la gran valle inserna Col busto altier tutta ingombrar rassembra . Lir.9. Calluto . Valuas. Ma' poi che il sangue ricourò, e'l vigore Nel lar-, o collo, e nel calluto busto . Tebaia. 199. Däicato . Car.
Giovanni Battista Spada, 1652
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cavale. Pungit. cap. 4- Sonó aleuoi , ec. di sí dora a e callosa costienza, che possono ec. (RM) # CALLUTO . Add. Pieno di calli , Calloso . Car. Egl. Come ha sera pre il calluto adunco naso Tinlo di slizza fra propiciamente vate Bernoccotuto).
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Versi e prose scelte di Bernardino Baldi
Tu sai pur quanto presto egli vi corra , 5 Se vien punto irritato; e quanta n'aggia Dentro quel suo calluto adunco naso. Melibco. Dimmi : in che offeso vien, s'entro a quel fonte Gli assetati miei buoi lascian la sete, E se fondendo van la fresca ...
Bernardino Baldi, Filippo Ugolini, Filippo Luigi Polidori, 1859
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Quello che governa col remo è posto all' indietro, e quello che nende la rete è sul davanti. CALLUTO, add. Nap. ENHUCHÉ. Nave o bonimenlo galluto di poppa molto rilevata. Varssnu muman ou rom zuuucuà. A uoozv marzo une; A nonno ...
Simone Stratico, 1813
10
Rime, riviste, corrette, ed accresciute ...: si aggiunge la ...
Tu sai com'è rubestq, e pien d' orgoglio; Come ha sempre i] calluto aduneo naso Tinto di stizza, e di villan dispetto, Ma tu, tu che tra noi siedi nel colmo Del saver pastoral, perchè non canti? Deh sì, canta di Dasne il sato acerbo; Nè sia che ...
Annibal Caro, 1757

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calluto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calluto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z