Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calloso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALLOSO ÎN ITALIANĂ

cal · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALLOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALLOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calloso în dicționarul Italiană

Prima definitie a calosului in dicționar este că este plină de calusuri: mâinile mânuite. O altă definiție a calosului este aceea că are aspectul de calus: ieșirea callosa; Formații dureroase. Calloso este, de asemenea, întărită: pielea coaptă.

La prima definizione di calloso nel dizionario è che è pieno di calli: mani callose. Altra definizione di calloso è che ha l'aspetto del callo: escrescenza callosa; formazioni callose. Calloso è anche indurito: pelle callosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALLOSO


ampolloso
am·pol·lo·so
argilloso
ar·gil·lo·so
bolloso
bol·lo·so
caramelloso
ca·ra·mel·lo·so
cavilloso
ca·vil·lo·so
cipolloso
ci·pol·lo·so
colloso
col·lo·so
falloso
fal·lo·so
frinzelloso
frin·zel·lo·so
frittelloso
frit·tel·lo·so
granelloso
gra·nel·lo·so
midolloso
mi·dol·lo·so
morbilloso
mor·bil·lo·so
palloso
pal·lo·so
papilloso
pa·pil·lo·so
procelloso
pro·cel·lo·so
schiribilloso
schi·ri·bil·lo·so
talloso
tal·lo·so
velloso
velloso
villoso
vil·lo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALLOSO

callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
calligramma
callio sottile
calliope
callipigia
callista
callistenia
callo
callone
callosità
callotipia
callotipo
calluto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALLOSO

aglio subvilloso
anguilloso
astragalo villoso
cavolo villoso
doloso
esploso
favoloso
filoso
goloso
grano villoso
issopo villoso
miracoloso
muscoloso
nebuloso
nuvoloso
peloso
pericoloso
sparzio villoso
varicelloso
zolloso

Sinonimele și antonimele calloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALLOSO

Găsește traducerea calloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calloso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

冷酷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

callous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कठोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاسي القلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

черствый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

insensível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুভূতিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sans pitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kapalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gefühllos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

冷淡な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무감각 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

callous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người vô tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரக்கமற்றதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुसर्यांच्या भावनांची कदर न करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

duygusuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

calloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieczuły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

черствий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împietrit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τυλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevoellose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

callous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ufølsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALLOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calloso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALLOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calloso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calloso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALLOSO»

Descoperă întrebuințarea calloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
L'Agenesia del Corpo Calloso (ACC) è un raro difetto che si evidenzia alla nascita in 1 Commenti su 4000 bambini. Il corpo calloso può essere totalmente o parzialmente assente. Quindi, il termine agenesia del corpo calloso viene utilizzato ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
2
Il sistema nervoso centrale
Le fibre che collegano le regioni neocorticali nei due emisferi decorrono attraverso i due sistemi commissurali, la commissura anteriore e il corpo calloso ( Fig. 3.7). Entrambe queste commissure si sviluppano nella lamina commissurale,  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Il sesso del cervello. Vincoli biologici e culturali nelle ...
sezioni cerebrali nel corso di autopsie di uomini edonne, alcuni anatomisti hanno evidenziato delle differenze a livello del «corpo calloso», un fascio composto da 200 milioni di fibre nervose, che congiunge i due emisferi. Questa struttura è ...
Catherine Vidal, Dorothée Benoit-Browaeys, 2006
4
Neuropsicologia della comunicazione
calloso. Da quanto esposto finora, appare chiaro che una netta dicotomia fra i due emisferi è da escludere e soprattutto che il linguaggio idiomatico segue la stessa procedura di elaborazione di quello letterale; a ciò si aggiunge la necessità di ...
Michela Balconi, 2008
5
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
bastanza sviluppate e contuttociò il corpo calloso manca. Lo che ci da a vedere che la presenza, o la mancanza del corpo calloso, non dipende veramente od almeno necessariamente dal grado di sviluppo delle circonvoluzioni cerebrali; anzi ...
‎1873
6
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La lunghezza del corpo calloso e di circa tre pollici; la sua larghezza presa nella sua parte media è di otto in dieci linee; ma aumenta un poco in dietro, e diminuisce sensibilmenle in avanti. La faccia superiore del corpo calloso è leggermente ...
Alexis Boyer, 1837
7
Il corpo-umano, o breve storia, dove con nuovo metodo si ...
Entro cotesta corteccia si occulta quella tal sustanza di cervello men {osca , e meno arrendevole , ma ella pure cedente , e molle, detta da'Notomisti Corpo- calloso . >□□ Il Corpo-calloso del cervello è un semplice composto di itfibttdtiti*.
Alessandro Pascoli, Giorgio Baglivi, 1712
8
Anatomia RM dell'encefalo
I sistemi commissurali sono costituiti dal corpo calloso, dalla commissura anteriore e dalla commissura posteriore. Il corpo calloso costituisce il più grosso sistema commissurale che congiunge le cellule piramidali piccole e medie che da un ...
Mirco Cosottini, 2012
9
RM fetale: Anatomia, patologia e pratica clinica
14.14 Agenesia completa del corpo calloso con malformazione corticale biopercolare associata in un feto di 23 settimane. a, b Le immagini assiali e coronali pesate in T2 mostrano la mancanza del corpo calloso con il tipico dimorfismo dei ...
Claudio Fonda, Lucia Manganaro, Fabio Triulzi, 2013
10
Manuale D' Anatomia Generale
rafii o sutura esterna del corpo calloso (rapke, s. sutura extern_a corporis callosi ) . Il rafé non trae unicamente origine dall' arteria callosa: è desso una specie di cicatrice prodotta dalla mutua aderenza dei due emisferi. Indipendentemente da  ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALLOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calloso în contextul următoarelor știri.
1
Al diavolo HoloLens, Pornhub unisce realtà aumentata e virtuale …
... innovatrice tecnologica, Pornhub ha da tempo superato l'ormai “calloso” concetto di autoerotismo, gettando le basi per quello che, qui e ora, ... «VG247.it, Iul 15»
2
Quella di Emily è un merletto
Ghigna e alza il dito medio nella mia direzione, calloso e tagliuzzato culmina in una mezzaluna nera. La casa di Cheng è un teatro anatomico, ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Perché far ascoltare musica al vostro bimbo quando è ancora nella …
... avevano un cervello più sviluppato, più sostanza bianca nel corpo calloso con conseguente aumento delle connessioni tra i due emisferi. «DiariodelWeb.it, Iul 15»
4
Diagnosi e riabilitazione del neglect: intervista a Paolo Bartolomeo …
Secondo dati che abbiamo pubblicato su Brain recentemente, qualora sia danneggiata la parte posteriore del corpo calloso, la più importante ... «BRAINFACTOR, Iul 15»
5
Il cervello invecchia più in fretta con lo smog
... centimetri cubi di materia bianca nei lobi frontale e temporale e nel corpo calloso, l'equivalente di 1-2 anni di invecchiamento del cervello. «HealthDesk, Iun 15»
6
L'inquinamento dell'aria ci fa invecchiare prima
... di 6,23 centimetri cubi di materia bianca nei lobi frontale e temporale e nel corpo calloso, pari ad 1-2 anni di invecchiamento del cervello. «La Stampa, Iun 15»
7
Studio italiano svela 'spia' precoce Alzheimer
... alla sostanza bianca (corpo calloso, fornice e fasci principali antero-posteriori) e presentavano danni regionali a carico della sostanza grigia. «Adnkronos, Iun 15»
8
Alzheimer. La diagnosi molto prima della comparsa dei sintomi. Si fa …
Dall'analisi emerge che tutti i pazienti avevano un esteso danno alla sostanza bianca (corpo calloso, fornice e vie nervose principali ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
9
L'analogico, il digitale e l'agenesia (aziendale) del corpo calloso
L'agenesia del corpo calloso è una rara malattia congenita del cervello. Consiste (più o meno: mi perdonino i neurologi) nell'assenza del ... «Tech Economy, Mai 15»
10
Autismo: le differenze tra ragazze e ragazzi
Inoltre, i ricercatori hanno anche osservato differenze nella regione del corpo calloso, la regione del cervello che collega gli emisferi destro e ... «Galileo, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calloso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z